048/365 The Cure - Friday I'm in Love 解説と記憶
幸福と裏切り後にある金曜日
Crawley 1979
憂鬱と浪漫の世界観を裏切り幸福そのものを真正面から肯定した転換点だ|週末の解放感を過剰なまでに明るく描くことで永続する不安との対比が美しい|シリアスだけが誠実ではないという逆説はオルタナティブ文化への静かな挑発だ|軽やかさゆえに誤解されがちだがこの屈託のなさは長年の陰影を知る者にしか到達できない境地でもある
名曲だ|これ以上甘酸っぱく|そして決して叶わない盲目的な恋物語が他にあるだろうか|断言できる|これは永遠の青春狂想曲だ
以前に私なりのブリットポップの定義条件を書き連ねたことがある
|ビートルズ、ストーンズの影響がある
|またはピストルズ、クラッシュの影響
|だれでも弾ける簡単なコードの曲構成
|演奏が下手、ライブはグダグダで酷い
|酷いが、稀に神がかったライブをする
|歌詞が、階級や社会への批判的である
|若者の内省的な感情を、自虐的に描写
|恋愛はうまくないし、始まりもしない
|詩的で文学的だが、単語は中学生英語
|ダブルミーニングが多く、聞き手次第
|だから、パブやフロアで誰もが歌える
|歌詞とは矛盾したキラキラしたギター
|楽曲も容姿も、キバらないイキらない
|曇空か雨空が多いが稀に太陽がのぞく
この曲は高純度のブリットポップだ|特に歌詞は中学生の英語の教科書に載せるべきだと思う|それほどまでに明快で美しく無駄がない
I don’t care if Monday’s blue
Tuesday’s gray and Wednesday too
Thursday I don’t care about you
It’s Friday I’m in love
月曜が憂鬱でも構わない
火曜も水曜も灰色でいい
木曜なんてどうでもいい
そうさきっと金曜に恋に落ちるから
訳す必要すらないに近い|難解な単語は一つもない|それでも感情は胸を打つ|コード進行も基本的には四つで構造は驚くほど簡素だ|だがキラキラとしたギターの響きの奥でこの恋は叶わない|始まってすらいない可能性すらある|私はそう解釈している
ただし|もし貴方がThe Cureを初見であればどこか距離を置きたい存在だろう|日本で言うヴィジュアル系とも違うが|モッズやパンクスような装いを真似したいというような容姿でもないのだから
それでも兎に角名曲だ|時代を超えて残る|甘さも切なさも理屈も全部引き受けたまま軽やかに鳴り続けている|あの頃の様に
#britpop
#ブリットポップ
#ukロック
#thecure
#キュアー
