メインコンテンツへスキップ
見出し画像

知らないと恥をかく、接客の"失礼な敬語"7選

丁寧なつもりが、実は失礼

一生懸命、丁寧に接客しているつもりなのに、なぜか年配のお客様の表情が曇る。悪いことは何もしていないはずなのに、距離を感じる・・・もしそんな覚えがあるなら、原因は"失礼な敬語"かもしれません。自分では正しいと信じて使っている言葉が、相手を静かに不快にさせている。一番怖いのは、本人がまったく気づいていないことです。

これは、あなたのせいではありません。学校でも職場でも、誰も教えてくれなかっただけ。でも、知ってさえいれば、今日から直せます。皆さんは、自分の言葉遣いが「思いがけず失礼」になっていないか、気にしたことはありませんか?


■ なぜ「一語」で、信頼が崩れるのか

たった一語で印象が変わる背景には、メラビアンの法則が関係しています。ただし、よく誤解される「言葉は7%しか伝わらない」という意味ではありません。メラビアンの実験が本当に示したのは、言葉の内容と、声のトーンや表情が食い違ったときに、人はどれを信じるか、ということでした。

丁寧な言葉を使っていても、その選び方に違和感があれば、相手は無意識にそちらへ反応してしまうのです。「丁寧にしているのに、なぜか引っかかる」——その小さな違和感が積み重なると、信頼は静かに削られていきます。特にこの違和感に敏感なのが、ハイクラスなサービスを受け慣れた方や、年配のお客様です。


■ まずは1つめ:「お座りください」

では、具体的に見ていきましょう。最もよく使われていて、最も見落とされているのが、この言葉です。お客様に席をすすめるとき、こう言っていませんか。「どうぞ、こちらにお座りください」。

一見、とても丁寧に聞こえます。「お」もついているし、「ください」と敬語にもなっている。でも、これが危ないのです。「お座り」は、犬のしつけで使う言葉を連想させてしまうことがあります。本人にまったく悪気はなくても、言われた側が一瞬「ん?」と感じる。その小さな引っかかりが、信頼の入り口でつまずきを生みます。

正しくは「どうぞ、おかけください」。たったこれだけです。——そして、これと同じ"丁寧なつもりの失礼"が、実はあと6つあります。「お連れしました」「了解しました」「ご苦労さまです」。どれも、あなたが今日使ったかもしれない言葉です。

この7つを知っているかどうかで、年配のお客様からの信頼は、静かに、でも確実に変わります。残り6つを、正しい言い換えとセットで、ここからお伝えします。


■ 丁寧なつもりで失礼な敬語、残り6選

先ほどの「お座りください→おかけください」に続いて、残り6つです。心当たりがないか、チェックしながら読んでみてください。

②「お連れしました」→「ご案内いたしました」
「お連れする」は対象を引率するニュアンスがあり、お客様を物のように扱った印象になることがあります。「◯◯様を応接室にご案内しております」が正解です。

あなたへのおすすめ