Post #83 【英語🔤】オンライン英会話

みなさん、こんばんは。
世界に恋する@ぽっぷこーんです。

みなさま、いかがお過ごしでしょうか？
金曜日ですね・・・今週は、少し長く感じましたが
明日からお休みなので、ワクワクしています。
映画鑑賞も読書もし放題‼️
早めに起きる・・・を頑張ろうと思います。

さて、本日の本題です。

毎週木曜日は、オンライン英会話の日。

いつも事前準備が足りてなくて、今週の報告の仕方が一辺倒💦
でも、慣れてる先生だし、話しを聞こうとしてくれるのが救いです。

すぐ緊張する自分・・・😢
やっぱり安心感があると話しやすい。
これは、私も相手に与えなくてはいけない事だなと感じます。
特に仲良くなりたい人には、安心感して色々話して欲しいですよね。

昨日のレッスンは、近況報告が長くなり・・・
半分終了😆ほんと楽しい時間でリフレッシュにもなっています。

1. That's a good question.
日本語訳：
「いい質問ですね。」
使う場面：
すぐに答えが思いつかないときや、質問を褒めながら考える時間を作りたいとき。
実例：
A: Why did you decide to study English?
（どうして英語を勉強しようと思ったの？）
B: That's a good question. I guess I wanted to travel more confidently.
（いい質問ですね。旅行でもっと自信を持ちたかったからだと思います。）

2. Let me see...

日本語訳：
「えーっと。」
「そうですね。」
「ちょっと考えさせてください。」
使う場面：
軽く考えながら答えるとき。日常会話で非常によく使われます。
実例：
A: What do you want for dinner?
（夕飯は何が食べたい？）
B: Let me see... Maybe sushi.
（そうだなぁ…。お寿司かな。）

3. Let me think about that for a moment.

日本語訳：
「少し考えさせてください。」
「少し時間をください。」
使う場面：
少し真剣に考えたい質問に対して使います。"Let me see..." より丁寧な印象です。
実例：
A: What is your biggest strength?
（あなたの一番の強みは何ですか？）
B: Let me think about that for a moment. I'd say I'm a quick learner.
（少し考えさせてください。一番の強みは、覚えるのが早いことだと思います。）

4. How can I put this?

日本語訳：
「どう言えばいいかな。」
「何て言えばいいんだろう。」
使う場面：
言葉を選びながら話したいときや、デリケートな内容を伝えるとき。
実例：
A: What did you think of the movie?
（映画どうだった？）
B: How can I put this? It wasn't really my type.
（何て言えばいいかな…。あまり私の好みではなかったかな。）================================
1. What I'm trying to say is...
日本語訳：
「私が言いたいのは…」
「つまり言いたいことは…」
使う場面：
自分の言いたいことを整理したり、言い換えたりするとき。
実例①
A: Why did you quit your job?
（どうして仕事を辞めたの？）
B: What I'm trying to say is that I wanted a new challenge.
（私が言いたいのは、新しい挑戦がしたかったということです。）

実例②
A: So, are you unhappy?
（じゃあ、不満だったの？）
B: Not exactly. What I'm trying to say is that I wanted to grow.
（そういうわけじゃなくて、言いたいのは成長したかったということなんです。）

2. I was wondering if...

日本語訳：
「～していただけないでしょうか。」
「～できるかなと思って。」
「～かどうかお伺いしたいのですが。」
使う場面：
何かを丁寧にお願いしたり、質問したりするとき。
"Can you..." よりもかなり丁寧な表現です。
実例①
I was wondering if you could help me.
（手伝っていただけないでしょうか。）
実例②
I was wondering if I could leave a little early today.
（今日少し早く帰らせていただけないでしょうか。）
実例③
I was wondering if this seat is available.
（この席は空いていますか。）

3. Can you help me?

日本語訳：
「手伝ってもらえますか？」
「助けてもらえますか？」
使う場面：
困ったときに相手へ助けを求める最も基本的な表現です。
実例①
Excuse me. Can you help me? I'm looking for Tokyo Station.
（すみません。東京駅を探しているのですが、教えていただけますか。）
実例②
Can you help me carry this box?
（この箱を運ぶのを手伝ってもらえますか。）
実例③
Can you help me with my English?
（英語を教えてもらえますか。）

ニュアンスの違い

• What I'm trying to say is...
  → 「つまり言いたいことは…」（説明を補足する）

• I was wondering if...
  → 「～していただけないでしょうか。」（とても丁寧にお願いする）

• Can you help me?
  → 「手伝ってもらえますか？」（シンプルで日常的な依頼）

最後まで読んでいただき、ありがとうございます。
次回もお楽しみに！！
========================
🚀 100日連続英語チャレンジ
読書：
欠乏の行動経済学
いつも「時間がない」あなたに
========================
【チャレンジ内容】
～1日15分チャレンジ・100日間～
英語力、読解力、AI活用など、

色々な「のびしろ」を信じて、
これからも日々精進していきます！
温かく見守っていただけると嬉しいです。
どうぞよろしくお願いします！
========================