#34 ChatGPTで作成したグラフの日本語が表示されない時に試したこと

こんにちは、ちーみつです。

AIを少しずつ取り入れて日常をラクに。
生まれた余裕がやさしさを広げ、そのやさしさが広がって世の中をちょっと良くしていく──
そんな未来を願って、発信しています。

知人から届いた「グラフが読めない…」のSOS

ある日、知人からこんなメッセージが届きました。

「ChatGPTにCSVを渡してグラフを作ったんだけど、日本語が文字化けしてしまって…」

なんとかグラフの形は作れたそうなのですが、肝心のラベルや数値が文字化けして読めない。

それで「私に作ってもらえないか」と、依頼がきました。

Geminiを使ってみたけど…

最初に試したのはGemini。データを渡して「グラフを作って」とお願いしてみたところ、
Pythonコードで解決しようとしてくれました。

でも、表示するには「コードを書く→実行環境を準備→実行する」のステップが必要で、
このままではグラフをすぐに確認できません。

「コードが必要なら、Windsurfでいけるかも」と思い、切り替えてみました。

Windsurfで一発解決。しかも日本語OK

Windsurfでは、まず専用の作業フォルダを作成。そこにCSVファイルを入れると、
csv対応の拡張機能のインストールを促されました。

表示されたおすすめ拡張をインストールしたら準備完了。

「csvからグラフを作って」と入力すると、グラフ自体は最初から日本語で表示されました。
ただ、Windsurfからの返答メッセージは英語。
そこで「日本語で答えて」と伝えると、すぐに日本語対応に切り替わり、
そのまま文字化けのないグラフをブラウザで確認できました。

印刷時の崩れにも、しっかり対応

最終的にはこのグラフをPDFにして納品したのですが、
印刷プレビュー時に枠からはみ出すというトラブルが発生。

コードに問題があるわけではないのに、表示が崩れてしまう…

でもWindsurfは、この“印刷時だけのズレ”に対しても、
原因と調整方法をきちんと教えてくれました。

おかげでグラフの見た目を整えたPDFが完成し、依頼元にも無事送信。

🧭 使い分けのコツは「手間の少なさ」で選ぶこと

今回は、ChatGPTではうまくいかず、Geminiも「あと少し届かない」感覚がありました。
最終的にWindsurfを使って、知識がなくてもグラフ生成からPDF出力まで完了。

• 実作業：20分ほど

• 依頼のメッセージを受け取ってから送信完了まで：約30分

このスピード感が出せたのは、普段から複数のAIを触っていたからこそ。

「これが早そう」と迷わず切り替えられたのが、最大の時短ポイントでした。

🗂 AIは“使い分け”で真価を発揮する

「1つのAIで何でもやろうとしない」

最近はこの考え方が、すごくしっくりきています。

ChatGPT・Gemini・Windsurf──
それぞれ得意なことが違うからこそ、「この作業にはこれ」と選べるようになると、
AIとの距離がぐっと縮まります。

難しい知識がなくても、「困ったらこのAIかな」と浮かぶようになれば十分。

気軽に相談できる“相棒”を、何人か用意しておくような感覚です。

読んでくれて、ありがとうございます。

「ちょっといいな」と思ったら、
「スキ」やフォローしてもらえると、とても励みになります！

メルマガに無料登録していただいた方へ以下をプレゼントしています。

・私の気に入っているMidjourneyのsrefコード（未公開）
・マンガ風画像生成midjourney用プロンプト
・SUZURI 2025年春：売れるデザイン＆企画ガイド

無料登録は
↓