メインコンテンツへスキップ
見出し画像

建築をつくるということ[8]

    最近、離島の仕事をしながら思うこと・・・


    距離の感覚

    最近、クレールアーキラボでは沖縄本島だけでなく、与論島や西表島の仕事に携わり、宮古島のプロジェクトも続いています。地図で見ると同じ沖縄県内ですが、実際に動いてみるとその広さを感じます。
    那覇から西表島までは直線距離で約440km。
    東京に那覇を置いてみると、西表島は大阪あたりになり、大阪を那覇だとしたら、西表島は鹿児島あたりになります。
    同じ沖縄でも、それだけの広がりがあるんだなと改めて感じながら、現場を行き来しています。

    画像
    沖縄県ホームページより


    離島での仕事の進め方

    離島で仕事をすると、本島との違いを感じます。
    基本的な建築の作り方はほとんど変わらないのですが、本島では普通に使われている材料が手に入るのに時間がかかったり手に入らなかったり、また細かいディテールを現場に求めてもその通り作ることが叶わなかったりする。
    離島ゆえの運送手段の制限や、機械や道具の違いもあると思います。
    正直、技術レベルの差もあると思います。
    そして工程やスケジュールなど時間的感覚の違いは特に感じます。
    時間の流れも違います。
    小さな島ほど、おおらかです。
    工期やスケジュールの感覚も本島とは少し違い、施主もそれを受け入れていることが多いと感じます。
    「工期が無い」という現場もあります。
    設計監理の立場としては困るのですが・・・
    しかしある意味とても平和に感じます。


    画像
    与論島へ


    画像
    西表島にて

    22年前の自分(余談?)

    私が本土から沖縄に移住して設計事務所で働き始めた頃、いろんなことで戸惑いました。
    やり方、材料、方法、時間の流れが違ったりすることで、悩んだり、ストレスを感じたこともあります。
    「沖縄は日本ではないのでは」と思ったことさえありました。
    いろいろな経験を経て、もちろん今はそんなことは思っていません。
    あの時は、自分の基準が揺さぶられていただけだったのだと思います。
    沖縄で仕事を始めて22年目。当時のストレスはありませんが、最近離島の仕事をしながら、あの頃の感覚を少し思い出しました。
    あの経験があったから、今こうして離島での仕事もできているのだと思います。



    画像
    那覇市民会館(現存せず・・・)

    金城信吉さんのこと

    沖縄の建築家、金城信吉さんは「原空間」という言葉を残しました。那覇市民会館や海洋博沖縄館を設計し、沖縄の気候や土地と向き合いながら建築をつくり続けた人です。
    残念ながら那覇市民会館は解体されてしまいましたが、、、、
    2014年にその那覇市民会館で行われた金城信吉さんの展示会で印象に残った金城さんの言葉の展示がありました。

    「私たちがねらっているのは、その土地に根ざした建築をたてたいということである」。東京の亜流でも、世界のどこかの真似でもない、自分たちの土地から湧き出るものを掘り当てたい、と。

    「どこかから水道を引いてきて蛇口をひねれば水が出るようなやり方ではなく、自らツルハシをふるって水脈を掘り当てたい」とも書いています。「少し濁っていてもいい、その土地から湧き出る水を大切にしたい」、と。
    当時その言葉に私はハッとしたことを覚えています。

    最近の離島での仕事をしながら、この一文を思い返した時、材料が違う、進め方が違う、思うようにいかないこともある。でも、それを足りないと見るのではなく、その土地のことを知り、そこで自分は何ができるかを考えることが大事なのだろうなと感じています。
    時間がかかっても少しずつ掘っていくこと。それが金城さんの言う「根ざす」ということなのかもしれませんし、そうやっていくことで、別の土地、初めての場所で仕事をすることができるのだと思ったりします。

    画像
    「沖縄・原空間との対話」金城信吉
    画像
    那覇を中心にした地図


    建築は誰のために

    離島や地方へ行くほど、
    ・必要だから建てる。
    ・誰かのために建てる。
    というふうに建築を建てる目的がシンプルで必然に感じます。
    一方で、都市では建築が「商品」と呼ばれたり投資目的の「モノ」として扱われることもあります。
    それも時代の流れの一つです。良い悪いではありませんが。
    ただ私は、できるだけ本当に必要としている人のために、その場所に合った建築をつくりたいと思っています。理想通りの仕事ばかりではありません。それでも、関わる人の想いが重なり、長く使われる建築が生まれれば嬉しいと思い、この仕事を続けています。


    建築に携わる一人として、

    建築に携わる一人として、必要とされればその場所に行ってお手伝いしたいと持っています。
    いろんな場所で、その土地の風土や人々と関わりながら。
    その時の最善のものを作っていければと思う。
    これからもその土地と向き合いながら、心を込めてつくっていきたい。いまは、そんなことを考えています。

    (畠山)



    以下は2014年の那覇市民会館での金城信吉展に展示されていた金城信吉氏の言葉です。(印象に残ったものを抜粋)

    沖縄の民家はただ古いのではない。その造形される内面に、最も新しいものを秘めている。それは私たち沖縄の祖先の心の表現だからである。時間的推移を越えた「真の美しさ」がある。(「新しさとはなにか」より)

    民族の伝統は結果としては、形を成した物によって認識されるのを常とするが、やがてこれは形骸だけを護ることに陥る危険を伴う。私たちにとって大切なことは形を成す以前の眼に見えない根の力であるのであって、伝統はいつでもどこにでも、私たちの足の許を掘って得られる地下水であり、ただ汲み上げる水ではない。新鮮な清水にたどり着くことである。
    (「沖縄の現代建築と地域性―伝統と現代建築のはざまで―」より)

    「形」は単なる技術やテクニックによって生みだされるものではない。それは人の心が生みだすものだ。沖縄の建築はこのような沖縄の人たちの生活や心の表現であって、単なるアイデアや技術の集大成ではない。私たちは、このような沖縄の建築の「形」の保存にではなく、われわれの祖先がいかにして歴史の試練に立ち向かって「形」を造り出してきたかという、その背後にある心を謙虚に学びたいと思うのである。(「沖縄の民家」より)

    沖縄の民家は、光と影の建築であり、石と木と土のおりなす、偉大な工芸なのである。私達はこのような沖縄民家の伝統の「形」の保存にではなく、われわれの祖先が、如何にして歴史の試練に立ち向かって、その「形」を造り出して来たかという、その背後にある心を謙虚に学びたいと思うのである。
    (「沖縄の民家」より)

    現代の社会、生活習慣の変化にともなって、今、沖縄の伝統的建築文化も滅び去ろうとしている。過去の建築史がそうであったように、建築空間は常にその時代に生きてきた人間の舞台装置であった。だが、この島がどのように変化しようとも、島の風土は永遠に変ることはない。失われゆく沖縄の伝統的建築文化、その遺産の中から先人たちが風土と対話してきたのは何か!その原空間の泉(ひだ)をみつめ謙虚に学び、現代建築に再構築していきたい。それがわたしの建築への想いである。(「ひとと家」より)

    現代は、コンクリート建築最盛期の感があるが、今に経済的精神的余裕をとりもどせば、もっと赤瓦は一般にも見直されるときがくる。瓦が再び使われるようになるためには現代建築にマッチした新しい瓦の使用法を、建築家はもっと真剣に考えなければならない。
    (「伝統は滅びることなく―赤瓦について―」より)

    沖縄ではもともと建物と屋敷とは一体のものだという考え方がある。住宅には必ずヒンプンというものが用いられる。ヒンプンのおかげでアプローチの空間に締まりがつくから不思議である。極端にいえばヒンプンさえ設ければ、玄関も扉も必要としないということだ。
    私は沖縄のこのヒンプンの手法を思い切って建物の中につかってみた。
    (「三番目の自宅―光と影の家―」より)

    私たちがねらっているのは、その土地に根ざした建築をたてたいということである。東京の亜流でない、いや東京といわず世界のどこの亜流であってもこまるのだが、そういう亜流でない、本物の正真正銘の建築をたてたいということである。東京からでも、どこからでも「水道」をひいてきて、蛇口をひねれば、水が出てくるという時代だが、私たちはそれよりはむしろ自らツルハシをふるい、汗を流しながら水脈を掘りあて(少々はにごっていようとも)、その泉に渇きをいやすことを無上の喜びとする。私はその泉を創造の源泉として、そこから新たなる空間創造の糸をたぐりよせることに生命の躍動を感じるものである。
    (「沖縄の住まい文化考」より 門設計研究所「私たちの考えかた」)

    戦後アメリカさんから学んだ建築も、何が、甘かったか、塩からいか、苦かったかは、沖縄の風土の中に生まれ育った、わたしたち自身が、主体性をもって、味を判断し、消化し、体質にあわないものを無理に押し込まず、はきだしてやるだけの意識と自覚が建築家や施主にないかぎり、沖縄に根ざす現代建築は望めないと思うのである。(「石造建築の再発見」より)

    沖縄の古い集落は、山や丘の傾斜地の南面を利用して形成されているものが多い。それは沖縄の亜熱帯特有の気候条件から生み出された祖先たちの生活の知恵でもある。沖縄にはもともと、フンシミー(風水を見る人)がいて、敷地や建築、墓の向きまでも決定した。(「南原の家」より)

    沖縄には沖縄の伝統文化があり、建築はその一部である。ところが学校のシムチ(教科書)には沖縄の建築について何一つ触れていない。だからシムチ・ドゥーイ(教科書どおり)というわけにはいかない。沖縄のシムチは、沖縄の自然と沖縄の心だけである。それを理解しない人間をシムチ・ワッサンというではないか。(「シムチ・ドゥーイ」より)

    いま、沖縄は、いかなる時代の変化よりも、強力な変化をしようとしている。クサティ・イムイもウタキも、簡単に変化する時代である。交通機関の発達は、沖縄のヒンプンであった海を越えて、ジェット機が飛んでくる。もはや沖縄の海は、ヒンプンとしての役割を失っているのである。沖縄の島に「ヒンプン」(境界を隔てる屏風)は失われてしまったのだろうか。わたしは問答無用をくりかえす。沖縄には海よりも、島よりも、大きな「ヒンプン」があると信じている。それはウチナーンチュの「心のヒンプン」である。自由自在にどこから侵入しても結構である。入るなと規制はしない。しかし、何人といえども、このヒンプンを越えることはできない。そして取り払うことのできない「ヒンプン」である。(「ヒンプン論」より)

    「建物はいちおう完成しましたが、建築としては未完成です。これから自分の一生をかけて完成させてゆきたいと思います。建築とはしょせん住む人とともに成長するものです」子供たちがいつの日か大きくなって、自分たちの落書きを発見するときがきっとくるだろうと想像するときもある。考えてみれば、それがわが家の年輪であり、深みであり、生活の記録なのである。建築というものはこんな風に成長してゆくものでないだろうか。
    (「三番目の自宅―光と影の家―」より)



     
     
    沖縄県うるま市にある建築設計事務所です。 設計・インテリア・エクステリア・造園について、普段思っている事などや役に立つ情報を、ゆる〜く綴っていけたらと思っています。 https://www.clairarchilab.com

    あなたへのおすすめ