同じ音の言葉に、違う世界が宿っている

先日、齋藤孝先生の講演会で、
日本語と漢字についてのお話がありました。

日本語には、同じ読み方でも、
いくつもの漢字に変換できる言葉があります。

たとえば「きく」。

聞く。
聴く。
訊く。

どの漢字を使うのかは、
その言葉が置かれている文脈を理解して、
意味に合う漢字を選ぶ。

「これは高度な技術なんだ」

そんな話が印象に残りました。

その後、私はなぜか
「訊く」という漢字に目が留まりました。

聞く、でもなく。
聴く、でもなく。
訊く。

気になって調べてみると、
「訊く」には、
問いかけて尋ねるという意味があると知りました。

その時、
「ああ、これだ」
と思いました。

私は、ただ聞きたいわけではない。
ただ丁寧に聴きたいだけでもない。
問いを持って、訊きたい。

なぜ、そう思ったのか。
なぜ、その言葉が引っかかったのか。
本当は何を知りたいのか。

私は人と話すときも、
自分自身と向き合うときも、
そんな問いを大切にしてきたのだと思います。

だから「訊く」という字を知ったとき、
今まで感覚でやってきたことに、
やっと言葉がついたような気がしました。

同じ「きく」でも、
漢字が変われば意味が変わる。

そして、その違いに立ち止まることで、
自分が何を大切にしているのかにも気づく。

言葉って、面白いなと思います。

問い：