
æŽæžå€èªã®æ«æãé²ãæé©è§£ãæåã®1åã«ãæ¥æ¬äººãäž»äººå ¬ã®ç©èªããæšãçç±
æŽæžå€èªãå§ããããšãã人ããæåã®1åã§è±èœããçç±ã¯èªåœã®é£ããã ãã§ã¯ãªãã
ç¥ããªãåèªãåºãŠãããã³ã«èŸæžãåŒãããèªãã®ãé ããªãââãšããã®ã¯ããèšããããã§ãå®ã¯ãããäžã€å€§ããªéå£ãããã**æåã®ããªãã¿ã®ãªãã**ã ã
ç»å Žäººç©ãäœã倧åã«ããŠããã®ãããããªããå®¶æé¢ä¿ã®ååŠãèªã¿åããªãããã®å Žé¢ããªãéèŠãªã®ããææ ã®èæ¯ãèŠããªããèšèã®æå³ã¯èŸæžã§èª¿ã¹ãããŠããæåçãªæèã¯èŸæžã«ã¯èŒã£ãŠããªãã
ããã§ã€ãŸãããšã話ãé¢çœããªãããèªã¿ç¶ããçç±ã倱ãã
è±èªãšæåããåæã«ãåŠçããªããŠãã
èªç¥ç§åŠã®èгç¹ããèšããšãèªæžäžã®è³ã¯è€æ°ã®åŠçã䞊è¡ããŠè¡ã£ãŠããã
èªåœã®èªèãææ³æ§é ã®è§£æãæç« å šäœã®æå³ã®çµ±åããããŠç©èªã®æèã®ææ¡ãæ¯èªã§èªããšãã¯ããããèªååãããŠããããå€åœèªã§èªãå Žåã¯èªåœãšææ³ã®åŠçã ãã§èªç¥ãªãœãŒã¹ã倧éã«æ¶è²»ããã
ããã«æåã®è§£èªãŸã§å ãããšãè³ãžã®è² è·ãéçãè¶ ããã
æ¥æ¬äººã®èªè ãã¢ã¡ãªã«åéšã®è²Žæç€ŸäŒãèå°ã«ããå°èª¬ãèªãå Žåãèšèªã®åŠçãšäžŠè¡ããŠããã®ç€ŸäŒã®éå±€æ§é ã»äŸ¡å€èгã»äººéé¢ä¿ã®ã«ãŒã«ãäžããåŠã¶ããšã«ãªããããã¯è±èªåå¿è ã«ãšã£ãŠãããŸãã«ãèŠæ±ãå€ãã
å察ã«ãäž»äººå ¬ãæ¥æ¬äººã§ãèå°ãæ¥æ¬ã®æååã§ããã°ãæåçãªæèã¯æåããæå ã«ãããã幎é·è ãžã®æ¬æããå®¶æãžã®çŸ©åæããæ¥ã®æåããåå£ã®ç§»ãããžã®æåæ§ãââãããã説æãªãã«çè§£ã§ããã
ãã®åã®èªç¥ãªãœãŒã¹ããè±èªãã®ãã®ã®åŠçã«äœ¿ããã
ãç¥ã£ãŠããäžçããè±èªã®æ©æž¡ãããã
æŽæžãèªããšããç¥ããªãèªã®æå³ããæèããæšæž¬ãããããšãéèŠã ãšèšãããã
ã§ãæèæšæž¬ã¯ããã®å Žé¢ã®ç¶æ³ãããçšåºŠããã£ãŠãããšãã«ããæ©èœããªãã
ããšãã°ãäž»äººå ¬ãè¶å®€ã§å®¢ãããŠãªããŠããå Žé¢ãèªãã§ãããšããããã®ç©ºéã®éãããåäœã®äžå¯§ããæ²é»ãæã€æå³ââãããæ¥æ¬äººèªè ã¯ãã§ã«äœæãšããŠç¥ã£ãŠãããã ãããç¥ããªãåèªãåºãŠããŠãããã®ç¶æ³ãªãããããæå³ã ããããšæšæž¬ã§ããã
èªåããŸã£ããç¥ããªãæåçå Žé¢ã§ã¯ããã®æšæž¬ãåããªããç¥ããªãåèªã®ååŸã«ããã®ããç¥ããªãæåã®æåã ããã ã
æåçãªèŠªãã¿ã¯ãèªåœæšæž¬ã®ç²ŸåºŠãäžããã ããããæ¥æ¬äººãäž»äººå ¬ã®ç©èªããæåã®1åã«æšããæãæ¬è³ªçãªçç±ã ã
æšèŠãã5å
1. When the Emperor Was DivineïŒJulie OtsukaïŒ
ç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠäžã®ã¢ã¡ãªã«ã§ã匷å¶å容æã«éãããæ¥ç³»ã¢ã¡ãªã«äººå®¶æã®ç©èªãçŽ170ããŒãžãšçããè±èªã¯å¹³æã§ç°¡æœã ã
ãã®å°èª¬ã®åŒ·ã¿ã¯ãèªãããªãææ ãã®æåã«ãããæ¥æ¬çãªæå¶ãšæ²é»ããè±èªã®æäœãšããŠèŠäºã«è¡šçŸãããŠãããæ¥æ¬äººèªè ã«ã¯ãã®æå¶ã®æå³ãèªç¶ãšããããããæåã®è¡éãèªããã
èªåœã¯é£ãããªãããå å®¹ã¯æ·±ããå€èªã®æåã®1åãšããŠãããã»ã©æ¡ä»¶ã®æã£ãæ¬ã¯å°ãªãã
2. Memoirs of a GeishaïŒArthur GoldenïŒ
æååæã®äº¬éœãèå°ã«ãèžè ãšããŠçãã女æ§ã®åçãæããå°èª¬ãã¢ã¡ãªã«äººäœå®¶ãæžããè±èªã ããæ¥æ¬ã®ç¿æ £ã»å£ç¯ã»äººéé¢ä¿ãäžå¯§ã«æãããŠããã
èªãã§ãããšãç¥ã£ãŠããæ¥æ¬ã®å æ¯ãè±èªã§æåãããäœéšãç¶ããããããè±èªã§ããèšãã®ãããšããçºèŠãé£ç¶ãããããèªåœãèªç¶ã«å¢ãããç¥ããªãèªã§ããæãããŠããå Žé¢ãç®ã«æµ®ãã¶ããæšæž¬ããããã
çŽ430ããŒãžãšããªã¥ãŒã ãããããç©èªã®åŒåã匷ãéäžã§æ¢ãŸããªããªããèªã¿çµãããšããé·ãè±èªã®å°èª¬ãèªã¿åã£ããšããèªä¿¡ãæ®ãã
3. A Tale for the Time BeingïŒRuth OzekiïŒ
æ±äº¬ã«äœã16æ³ã®æ¥æ¬äººå°å¥³ããªãæ¥èšãæžãããããã«ããã®æµ·å²žã«æµãçããšããæ§é ãæã€å°èª¬ãããªã®èŠç¹ãããæ±äº¬ã®åŠæ ¡ç掻ã»å®¶æã®åŽ©å£ã»æ¥æ¬ç€ŸäŒã®å調å§åãæãããã
è±èªã¯å¹³æã§èªã¿ããããããªã®èªãå£ã¯ãŠãŒã¢ã¢ãšççŽããæ··åšãããæ±äº¬ã®æ¥åžžé¢šæ¯ã»é£ã¹ç©ã»äººéé¢ä¿ã®ã«ãŒã«ã次ã ãšç»å Žãããããæ¥æ¬äººèªè ã«ã¯å Žé¢ãé®®æã«æµ®ãã¶ãæåçã«ç¥ã£ãŠããå Žé¢ãè±èªã§ã©ãæåããããã远ãã ãã§ãèªåœãèªç¶ã«èç©ãããã
ããã«ãŒè³æçµåè£äœãèªã¿å¿ããšèªã¿ãããã®ãã©ã³ã¹ãçµ¶åŠãª1åã ã
4. The Buddha in the AtticïŒJulie OtsukaïŒ
20äžçŽåé ããåçè±å«ããšããŠã¢ã¡ãªã«ã«æž¡ã£ãæ¥æ¬äººå¥³æ§ãã¡ã®ç©èªãå人ã§ã¯ãªããç§ãã¡ïŒWeïŒããšããè€æ°ã®äžäººç§°ã§èªãããç¬ç¹ã®æäœãç¹åŸŽã§ãå€ãã®æ¥æ¬äººå¥³æ§ã®å£°ãéãªãåãããã«æãããã
çŽ130ããŒãžãšéåžžã«çããè±æãå¹³æã ãç»å Žãã女æ§ãã¡ã®äŸ¡å€èгââ芪ãžã®çŸ©çã倫ãžã®åŸé ãåã©ããžã®åžæââã¯ãæ¥æ¬äººèªè ã«ã¯æåçãªèæèŠãšããŠäŒãã£ãŠãããçæéã§èªã¿åããããããæŽæžã1åèªãã ããšããéææãæãæè»œã«åŸããã1åã§ããããPEN/ãã©ãŒã¯ããŒè³åè³äœã
5. The Street of a Thousand BlossomsïŒGail TsukiyamaïŒ
ç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠåŸã®æ±äº¬ãèå°ã«ãçžæ²åãã倢èŠãå ãšèœé¢åž«ãç®æãåŒãäºäººã®æ¥æ¬äººå åŒã®åçãæããå°èª¬ãæ±äº¬ã®äžçºã®æ®ããã»çžæ²ã®äžçã»è·äººã®çŸåŠãè±èªã§ãŠãããã«æãããŠããã
æ¥æ¬ã®å¹Žäžè¡äºãé£äºãè¿æä»ãåããåž«åŒé¢ä¿ââã©ããæ¥æ¬äººèªè ã«ã¯åœç¶ãããæåçèæ¯ã ããã®èŠªãã¿ã®ããäžçãè±èªã§èªãããšã§ãèªåœæšæž¬ãèªç¶ãšåããèè ã®ã²ã€ã«ã»ããã€ãã¯æ¥ç³»ã¢ã¡ãªã«äººã§ãæ¥æ¬æåãžã®çŒå·®ãã现ãããã€æž©ãããæŽå²çãªæ¿åã®äžã§ãæ®éã®å®¶æãçããããšããç©èªã«åŒã蟌ãŸããã
èªãåã«1ã€ã ãããããš
æåã®1åãéžãã ããèªã¿å§ããåã«æ¥æ¬èªçïŒããã°ïŒã®æžè©ãç²çã軜ãèªãããšãããããã
å®å šãªãã¿ãã¬ãå ¥ããå¿ èŠã¯ãªããç»å Žäººç©ã®ååãšå€§ãŸããªèæ¯ãææ¡ããŠããã ãã§ãè±èªãèªã¿å§ãããšãã®ãããã¯äœã®è©±ã ïŒããšããè¿·åæãæ¶ããã
è¿·åæããªããªãã°ãè±èªã®åŠçã«éäžã§ãããæåçæèãç¥ã£ãŠããç¶æ ã§èªã¿å§ããèªåœãæšæž¬ããããââãããæãã°ãæåã®1åãèªã¿åãã確çã¯å€§ããäžããã
èªã¿åãããšãããã¹ãŠã®å§ãŸã
å€èªã«ãããŠãæåã®1åãèªã¿åãäœéšã¯ç¹å¥ã ã
ãè±èªã®æ¬ããæåŸãŸã§èªãã ããšããäºå®ããæ¬¡ã®æ¬ãžã®æãéããé£æåºŠãããããã®äœéšãäœãããã©ãããéèŠã ã
æ¥æ¬äººãäž»äººå ¬ã®ç©èªã¯ããã®äœéšãäœãããã®æè¯ã®å ¥å£ã ãæåçã«èŠªãã¿ã®ããäžçãè±èªã§èªãããšã§ããè±èªã¯çè§£ã§ããããšããæèŠãçãŸããããã®æèŠãå€èªãç¶ããçæã«ãªãã
1åèªã¿åã£ãå ã«ãèªã¿ããæ¬ã®äžçãåºãã£ãŠããã
æŽæžå€èªãæåããäœç³»çã«å§ããã人ã¯ãã¡ãã â è±èªããèªãããã«å€ããç¬éïœTOEIC 600ç¹å°ããå§ããæŽæžå€èªã®æç§æž
å€èªã§æ«æããªãããã®7ã€ã®ãã€ã³ãã¯ãã¡ãã â æŽæžå€èªã§æ«æãã人ã®7ã€ã®å ±éç¹ïœç¶ããªãåå ãšä»æ¥ããã§ãã察ç
èªãã æŽæžãã¢ãŠããããã«å€ããæ¹æ³ã¯ãã¡ãã â èªãã ãã§çµããããªãïœæŽæžå€èªã§èº«ã«ã€ããè±èªãã話ãã»æžããã«å€ããã¢ãŠããããè¡
â»æ¬èšäºã«ã¯Amazonã¢ãœã·ãšã€ããªã³ã¯ãå«ãŸããŠããŸããAmazonã®ã¢ãœã·ãšã€ããšããŠã驿 Œè²©å£²ã«ããåå ¥ãåŸãŠããŸãã
èè ãããã£ãŒã«
ITãšã³ãžãã¢ãšããŠåœå å€ã§10幎以äžã®ãã£ãªã¢ãæã€ãæµ·å€é§åšãçµéšããçŸåšãæ¥åžžçã«è±èªã§æ¥åãè¡ãã
ãã€ãŠã¯TOEIC 800ç¹å°ã§äŒžã³æ©ãã§ããããè±èªå€èªãç¿æ £åããããšã§950ç¹ä»¥äžãéæãçŸåšã¯æè¡æžã®åèãäžå¿ã«å¹Žé10ã20åã®æŽæžãèªãã§ããã
ãåé¡éãè§£ãè±èªåŠç¿ããããæŽæžã楜ããè±èªç掻ããžã®è»¢æããåãããã«äŒžã³æ©ãããžãã¹ããŒãœã³ã«äŒããããšæããNoteã§ã®çºä¿¡ãå§ããŸããã