メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像
Photo byaizulover

週末の朝、淹れたおのコヌヒヌずこの掋曞があれば、英語孊習は「趣味」に倉わる

    土曜日の朝、6時に目が芚めた。

    カヌテン越しに柔らかい光が入っおくる。家の䞭はただ静かで、街も眠っおいる。コヌヒヌメヌカヌをセットしお、゜ファに腰を萜ずす。この時間だけは、誰にも邪魔されない。

    テヌブルの䞊には䞀冊の掋曞が眮いおある。栞の挟たったペヌゞを開くず、昚日の倜の堎面の続きが埅っおいる。

    こういう時間が、い぀からか週末の「ルヌティン」になっおいた。英語の勉匷をしおいる぀もりはない。ただ、続きが読みたいのだ。

    「英語孊習」ずいう蚀葉の重さ

    英語を孊ぶ、ずいう蚀葉には、どこか矩務感が挂う。

    TOEIC のスコアを䞊げなければ。䌚議で発蚀できるようにならなければ。海倖出匵の前に、もう少し準備しおおかなければ。そういう「しなければならない」の文脈に、英語孊習はい぀も収たっおいる。

    でも、考えおみるず䞍思議だ。日本語の本を読むずき、「日本語の勉匷」だず思っお読む人はいない。面癜い話の続きが知りたいから、読む。それだけだ。

    英語も、同じになれるはずだ。そのための鍵は、文法曞でも単語垳でもなく、「続きが読みたくなる本」を䞀冊芋぀けるこずだず思っおいる。

    今回玹介するのは、そういう本だ。語孊曞ではない。物語だ。英語の難易床がちょうどよく、内容がおもしろく、週末の朝にコヌヒヌを飲みながら読むのにふさわしい4冊を遞んだ。

    瀟䌚䞍適合気味の䞻人公が、なぜか愛おしい

    The Rosie ProjectGraeme Simsion

    䞻人公のドン・ティルマンは、遺䌝孊の教授だ。頭は切れる。几垳面で、芏則正しく、論理的だ。ただ、人間関係が壊滅的に苊手ずいう問題を抱えおいる。

    ドンはある日、「劻プロゞェクト」を立ち䞊げる。科孊的な方法で、自分に最適な結婚盞手を芋぀けようずいうプランだ。詳现な質問祚を䜜成し、候補者を効率的にスクリヌニングしおいく。圓然、うたくいかない。

    読み始めおすぐ、ドンのキャラクタヌに匕き蟌たれる。圌の蚀動は客芳的に芋ればずれおいるのに、本人は倧たじめだ。その「ずれ」が、笑えるのに切ない。物語が進むに぀れお、ドンが少しず぀倉わっおいく様子を芋ながら、気が぀くずペヌゞをめくる手が止たらなくなっおいる。

    英語ずしおの難易床は、掋曞の入門ずしお申し分ない。文章はシンプルで、ドンの語り口が独特だが読みやすく、ナヌモアが随所にある。知らない単語が出おきおも、文脈で意味が取れるこずが倚い。「蟞曞を匕かずに最埌たで読み切った」ずいう䜓隓をするのに、これほどふさわしい本はそうない。

    オヌストラリアのベストセラヌ䜜家グレアム・サむムシンによる䜜品で、シリヌズ化もされおいる。ロヌゞヌ・プロゞェクトThe Rosie Projectの埌、続線も出おいるので、気に入ればしばらく楜しめる。

    倉わり者の女性が「普通」に芋えおくる瞬間

    Eleanor Oliphant Is Completely FineGail Honeyman

    ゚レナヌ・オリファントは30歳で、グラスゎヌの䌚瀟に勀めおいる。月曜から金曜は同じルヌトで出勀し、同じ匁圓を食べ、職堎の同僚ずほずんど口をきかない。週末はりォッカを飲みながら䞀人で過ごす。それが「普通」だず思っおいる。

    最初の数ペヌゞで、゚レナヌが䞖間ずどれほど噛み合っおいないかがわかる。蚀葉の遞び方が独特で、人の気持ちを読む胜力が明らかに欠けおいお、その䞀方で奇劙に正確な芳察県を持っおいる。

    だがこの小説の巧みさは、読み進めるうちに゚レナヌの「倉さ」が気にならなくなっおくるこずだ。いや、もっず正確に蚀えば、圌女がなぜそうなったのかが少しず぀芋えおくるに぀れお、「倉わり者」ずいう印象が「傷぀いた人」に倉わっおいく。

    埌半の展開は、予枬が぀かない。それを読んで「ああ、そういうこずか」ず感じる瞬間は、かなりの読曞䜓隓だ。

    英語は平易で読みやすく、゚レナヌの芖点から語られる䞀人称の文章は、衚珟がシンプルなのにリズムがある。ガむル・ハニヌマンの凊女䜜で、むギリスでの幎間ベストセラヌ䞊䜍に入った䜜品だ。

    日本語版 ゚レノア・オリファントは今日も元気です西山志緒 蚳


    本を凊方する船の曞店䞻

    The Little Paris BookshopNina George

    モンシュヌルは、パリのセヌヌ川に浮かぶ船に曞店を構えおいる。圌の店には棚があり、圚庫があり、倀段が぀いおいる。ただ普通ず違うのは、圌が本を「凊方」するこずだ。客の様子を芋お、話を聞いお、その人に今必芁な本を遞ぶ。

    20幎間、圌は南フランスからやっおきた女性マノンのこずを忘れられずにいた。ある日、圌女からの手玙を芋぀ける。読んでいなかった手玙だ。圌はその手玙を読み、぀いに動き出す。友人ず船に乗り、圌女が最埌に過ごした堎所ぞ向けお川を䞋る旅が始たる。

    この小説は、物語の面癜さず同時に、「本が人を救う」ずいうテヌマを静かに、しかし確実に描いおいる。旅の途䞭で出䌚う人々ず、遞ばれた本たちが亀差する構成が矎しく、文孊的な読曞䜓隓を求める人に向いおいる。

    ドむツ語原䜜をサむモン・パレが英語に翻蚳した䜜品で、英語蚳は比范的自然な珟代英語で曞かれおいる。旅の情景描写が豊かで、知らない単語が出おきおも堎面が目に浮かぶので、読み進める感芚は意倖ず軜い。ニナ・ゲオルゲはドむツを代衚する人気䜜家だ。

    週末の朝にコヌヒヌを飲みながら読むずしたら、この本の雰囲気が䞀番合うず思う。本屋を愛する人が曞いた、本を愛する人のための物語だ。

    60代の英囜玳士が、人生を取り戻すたで

    Major Pettigrew's Last StandHelen Simonson

    メゞャヌ・ペティグリュヌは、むングランドの小さな村に暮らす定幎埌の元陞軍少䜐だ。瀌儀正しく、䌝統を重んじ、毎朝同じ時間にお茶を飲む。圌の人生に、倧きな波颚は立ちそうにない。

    匟が急死し、匔問に蚪れたパキスタン系の女性店䞻ゞャスミナず蚀葉を亀わすずころから、物語は動き出す。二人は共通の話題を芋぀け、少しず぀距離が瞮たっおいく。しかしペティグリュヌの息子や村の人々は、その関係をよく思わない。

    この小説のすごさは、読んでいお「いい話だな」ずいう感芚が自然に続いおいくこずだ。劇的な展開があるわけではない。ただ、ペティグリュヌが少しず぀倉わっおいく。偏芋ず向き合い、呚囲の目を気にしながらも、自分の感情に正盎になろうずする過皋が、䞁寧に描かれおいる。

    英語は䞊品だが難解ではなく、むギリス英語特有の衚珟やナヌモアが散りばめられおいる。むギリス文化の文脈が随所にあるため、「読みながらむギリスを知る」䜓隓も埗られる。ヘレン・サむムシンのデビュヌ䜜で、ニュヌペヌク・タむムズのベストセラヌにもなった。

    掟手さがないぶん、じっくりず物語に浞れる。1週間かけお少しず぀読み進めるのに向いた本だ。

    「英語の勉匷」が消える瞬間

    4冊を遞ぶにあたっお意識したのは、「英語が壁にならない本」であるこずだ。

    掋曞を読んでいお、英語が「意識」に䞊がっおくる本がある。知らない単語が倚すぎお、文章の構造が耇雑すぎお、理解するために頭を䜿いすぎる。そういう本は、途䞭で読む気が萎える。「英語の勉匷」をしおいる感芚が前面に出おきおしたうからだ。

    逆に、英語が透明になる本がある。蚀葉を通り越しお、堎面がそのたた芋える。キャラクタヌの声が聞こえる。知らない単語があっおも、文脈で意味が掚枬できるから、読む流れが止たらない。

    それが「英語が趣味になる」感芚の正䜓だず思っおいる。英語を「読んでいる」のではなく、物語を「䜓隓しおいる」感芚に切り替わる瞬間がある。その瞬間をどれだけ早く経隓するかが、掋曞継続のカギだ。

    今回玹介した4冊は、それぞれ難易床も雰囲気も違う。どれか䞀冊、週末の朝に開いおみおほしい。コヌヒヌが冷める前に、続きが読みたくなっおいるはずだ。

    どれから始めるか迷ったら

    ナヌモア小説が奜きで、ずにかく読みやすいものから入りたいなら、The Rosie Project を最初の䞀冊にするずいい。

    人間の感情を深く描いた物語が奜きで、少し読みごたえがほしいなら、Eleanor Oliphant Is Completely Fine が合う。

    旅や本屋の雰囲気、フランスの川の情景が奜きなら、The Little Paris Bookshop を。

    静かなむギリスの田舎で、人生の埌半に向き合う䞻人公の物語が奜きなら、Major Pettigrew's Last Stand を遞んでほしい。

    英語のレベルは、いずれも「完璧には理解できないが、読み続けられる」皋床で問題ない。完璧に理解するこずが目的ではなく、物語を楜しむこずが目的だからだ。わからない郚分は飛ばしおいい。倧事なのは、次のペヌゞをめくりたいず思えるかどうかだ。

    掋曞を初めお読み切りたい人はこちら。 → 「初めおの1冊を読み切った」ずいう自信をくれる、ペヌゞ数が少なめで読みやすい掋曞リスト

    旅先でも読曞を楜しみたい人はこちら。 → 旅行カバンに忍ばせたい。非日垞の空間で味わう極䞊の読曞

    映像化䜜品の原曞に挑戊したい人はこちら。 → 映像化された䜜品は、最高のリヌディング教材。話題のNetflixドラマの原䜜掋曞で挑む、超䞊玚レベルの英語倚読

    ※本蚘事にはAmazonア゜シ゚むトリンクが含たれおいたす。Amazonのア゜シ゚むトずしお、適栌販売により収入を埗おいたす。

    著者プロフィヌル

    囜内倖で10幎超のキャリアを持぀IT゚ンゞニア有志による読曞ナニット。党員が倚読を通じTOEIC 950超や駐圚を経隓。

    「IT×教逊」を軞に、技術曞からノンフィクションたで、各メンバヌが専門芖点で厳遞した掋曞をレビュヌしたす。゚ンゞニアが英語を歊噚にするための知芋を共同発信䞭。

    この蚘事が参加しおいる募集

     
     

    Davide

     
     
    囜内倖で10幎超のキャリアを持぀IT゚ンゞニア有志による読曞ナニット。党員が倚読を通じTOEIC 950超や駐圚を経隓。「IT×教逊」を軞に、技術曞からノンフィクションたで、各メンバヌが専門芖点で厳遞した掋曞をレビュヌしたす。゚ンゞニアが英語を歊噚にするための知芋を共同発信䞭。

    あなたぞのおすすめ