
ã¢ãžã¢ã®æŽå²ããè±èªã®èŠç¹ãããèªã¿çŽããå€èªããããããã©ãã€ã ã·ãã
æ¥æ¬ã§ã¢ãžã¢ã®æŽå²ãåŠã¶ãšããèŠç¹ã¯ã»ãŒäžã€ã ãäžåœã»æé®®ã»æ±åã¢ãžã¢ããæ¥æ¬ã®å€åŽããšããŠäœçœ®ã¥ããæ¬§ç±³ãšã®é¢ä¿ãäžå¿è»žã«èªãæŽå²ã
ãã®æŽå²ããè±èªã§èªããšå šãéã£ãŠèŠããã
è±èªåã®æŽå²å®¶ã¯ãæ¥æ¬ã®åœæ°çç©èªã«çžãããŠããªããäžåœãéåœãã€ã³ããã·ã¢ãã€ã³ããåãéã¿ã§æ±ããæ¥æ¬ããã¢ãžã¢ã®äžã®äžåœããšããŠçžå¯Ÿåãããè±èªã§æžãããã¢ãžã¢å²ãèªããšãèªåããã£ãšãéšåçãªã¢ãžã¢ãããç¥ããªãã£ãããšã«æ°ã¥ãã
ããããå€èªããããããã©ãã€ã ã·ããã ã
ãªãã¢ãžã¢ã®æŽå²ããè±èªã§ãèªãã®ã
è±èªã®ã¢ãžã¢å²ã«ã¯ãæ¥æ¬èªãšã¯ç°ãªã3ã€ã®ç¹åŸŽãããã
ã¢ãžã¢ããå šäœããšããŠèŠãèŠç¹ãããã æ¥æ¬èªã®ã¢ãžã¢å²ã¯å€ããåœå¥ã»å°åå¥ã®åè¿°ã«ãªããäžæ¹ãè±èªåã®æŽå²å®¶ã¯ã¢ãžã¢ã亀æåã»å®æåã»æ¿æ²»åã®ãããã¯ãŒã¯ãšããŠæããæ¥æ¬ã»äžåœã»æé®®ã»æ±åã¢ãžã¢ãåãèå°ã®äžã®ç»å Žäººç©ãšããŠæãããã¢ãžã¢ããšããèå°å šäœãèŠããããã«ãªãã
ãæ¥æ¬ããçžå¯Ÿåãããã æ¥æ¬èªã§èªãã¢ãžã¢å²ã§ã¯ãæ¥æ¬ã¯ãã°ãã°ãè¿ä»£åã«æåããç¹å¥ãªåœããšããŠæããããè±èªåã®èè ã¯ãã®ç¹å¥èŠãããªããæ¥æ¬ã®è¿ä»£åã¯ãªãæåããã®ããå°æ¹Ÿã»éåœãšã®éãã¯äœããæ±åã¢ãžã¢ãç°ãªãè»è·¡ããã©ã£ãçç±ã¯äœãââããããåãåææ çµã¿ã§åãã
åŠè¡çãªäžæ¬¡æ å ±ãè±èªã§èç©ãããŠããã ã¢ãžã¢ç ç©¶ã®åŠè¡çãªè°è«ã¯è±èªã§è¡ããããorientalismïŒãªãªãšã³ã¿ãªãºã ïŒãpostcolonial studiesïŒãã¹ãã³ããã¢ã«ç ç©¶ïŒãworld-systems theoryïŒäžçã·ã¹ãã è«ïŒââã¢ãžã¢ã®æŽå²ãèããããã®æŠå¿µã®å€ãã¯è±èªã§çãŸããè±èªã§æ·±åãããŠããããã®è°è«ã«çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ããããã«ãè±èªã§èªãæå³ãããã
ãã®èšäºã§ã¯ãã¢ãžã¢ã®æŽå²ããè±èªã®èŠç¹ãããèªã¿çŽãããã®æ¬ã5å玹ä»ãããè±èªã®æŽå²æžãæ¥æ¬äººæŽå²å®¶ã®ææŠçãªæèšãã¢ãžã¢ã®å°äžã«ç«ã£ãæžãæã®ã«ãã«ã¿ãŒãžã¥ââãããããå¥ã®è§åºŠããã¢ãžã¢ã®æŽå²ãç §ããåºãã
äžäžã®ã¢ãžã¢ããäžçã®äžå¿ãã ã£ã
When Asia Was the World: Traveling Merchants, Scholars, Warriors, and Monks Who Created the "Riches of the East"ïŒStewart GordonïŒ
ã€ã³ãå²ç ç©¶è ã®Stewart Gordonãã西æŠ700幎ãã1500幎é ã®ã¢ãžã¢ã7äººã®æ 人ã®èšé²ããæãçŽãã1åã ãã€ãã³ã»ãããã¥ãŒã¿ïŒã¢ããã³åºèº«ã®ã ã¹ãªã æ è¡å®¶ïŒãMa HuanïŒéåèŠéã®éèš³ïŒãBayan QuïŒãŠã€ã°ã«äººå人ïŒââãããã®äººç©ã®æ è¡èšãéããŠãäžäžã¢ãžã¢ã®äº€æã»å€äº€ã»å®æãããã¯ãŒã¯ãã©ãã»ã©é«åºŠã«æ©èœããŠãããã瀺ãã2008幎åè¡ãæ¥æ¬èªç¿»èš³çã¯ãªããæ¥æ¬ã§ã®ç¥å床ã¯ã»ãŒãªãã
ãã®æ¬ã瀺ãæå€§ã®ããã©ãã€ã ã·ãããã¯ããã¢ãžã¢ãäžçã®äžå¿ã ã£ãæä»£ãããããšããäºå®ã ãã³ãã³ãã¹ã倧西æŽãæž¡ãåãäžçã®å¯ã»åŠåã»æè¡ã®å€ãã¯ã¢ãžã¢ã«éäžããŠããããã°ããŒããã¹ããã©ãæ³å·ïŒäžåœïŒãã³ãžã³ãŒãïŒã€ã³ãïŒââãããã®éœåžãåœé貿æã®çµç¯ç¹ãšããŠæ©èœãããšãŒãããã¯ãã®åšçžã«éããªãã£ãã
æ¥æ¬ã®äžç岿è²ã§ã¯ãå€§èªæµ·æä»£ä»¥éããšãŒããããäžçå²ã®äž»åœ¹ã«ãªã£ãããšåŠã¶ãããããã®æ¬ã瀺ãã®ã¯ãéã«ãå€§èªæµ·æä»£ä»¥åã¯ãã¢ãžã¢ãããäžçå²ã®äž»åœ¹ã ã£ãããšããäºå®ã ã
è±èªã¯æ è¡èšã®åœ¢åŒã§æžãããŠãããåºæåè©ãå€ããå¹³æã ãspice tradeïŒéŠèŸæè²¿æïŒãmaritime networksïŒæµ·äžãããã¯ãŒã¯ïŒãšãã£ãèªåœããå°å³äžã®æœè±¡çãªæŠå¿µããçãã人éã®è¡åãšããŠç«äœåããŠãããã¢ãžã¢å²ã®æŽæžã®å ¥å£ãšããŠãæé©ãª1åã ã
ãªãæ¥æ¬ã»éåœã¯è±ãã«ãªãããã£ãªãã³ã»ã¿ã€ã¯éãè»è·¡ããã©ã£ãã®ã
How Asia Works: Success and Failure in the World's Most Dynamic RegionïŒJoe StudwellïŒ
Financial Timesã®ã¢ãžã¢æ åœèšè ãé·ãåããã€ã®ãªã¹äººãžã£ãŒããªã¹ãJoe Studwellããæ¥æ¬ã»éåœã»å°æ¹Ÿã»äžåœãšããã¬ãŒã·ã¢ã»ã€ã³ããã·ã¢ã»ãã£ãªãã³ã»ã¿ã€ãæ¯èŒããªãããã¢ãžã¢çµæžã®æåãšå€±æã®æ§é ãè§£æãã1åã ã2013幎åè¡ã§ããã«ã»ã²ã€ãããæè¿èªãã äžã§æãéèŠãªæ¬ã®äžã€ããšè©ããããšã§è±èªåã«åºãç¥ãããŠãããæ¥æ¬èªç¿»èš³çã¯çŸæç¹ã§ãªãã
æ¬æžãæç€ºããåãã¯éããããªãæ¥æ¬ã»éåœã»å°æ¹Ÿã¯æ¥éãªçµæžçºå±ãéããã®ã«ãæ±åã¢ãžã¢ã®å€ãã®åœã¯åãããšãã§ããªãã£ãã®ããââãã®åãã«èè ã¯3ã€ã®æ¿ç倿°ã§çãããèŸ²å°æ¹é©ïŒland reformïŒãå·¥æ¥æ¿çïŒindustrial policyïŒãéèçµ±å¶ïŒfinancial repressionïŒã®3ã€ãæ£ããçµã¿åãããåœã ããããããããã¢ãžã¢ã®å¥è·¡ããéæã§ãããšããã®ã ã
æ¥æ¬äººã®èŠç¹ããèŠããšããæ¥æ¬ã®æåãã¯åœç¶ã®ãã®ãšããŠèªãããããšãå€ãããããStudwellã¯ãæ¥æ¬ã®æåããç¹å¥ãªåœæ°æ§ãããå€åããã«åž°ããã®ã§ã¯ãªããææ²»æ¿åºãè¡ã£ãèŸ²å°æ¹é©ãšæŠåŸã®ç£æ¥æ¿çã«æ±ãããåãæ¿çãæ¡ã£ãéåœã»å°æ¹Ÿã¯æåããæ¡ããªãã£ããã£ãªãã³ã»ãã¬ãŒã·ã¢ã¯æåããªãã£ãââãã®æ§é ã¯ããæ¥æ¬ã®æåããçžå¯Ÿåãããšåæã«ãæ¥æ¬ãå®è¡ããæ¿çã®è«çãæ¹ããŠè©äŸ¡ããã
è±èªã¯ãžã£ãŒããªã¹ãã£ãã¯ã§èªã¿ããããå ·äœçãªäºäŸãšããŒã¿ãå€ããã¢ãžã¢ã®æ¿æ²»çµæžå²ã«é¢å¿ããããšã³ãžãã¢ã«ãšã£ãŠãæãç¥çåºæ¿ã®é«ã1åã«ãªãå¯èœæ§ãããã
æ¥æ¬äººæŽå²å®¶ããäžçå²ãäœãçŽãããšå®£èšãã
æ°ããäžçå²ãžââå°çåžæ°ã®ããã®æ§æ³ïŒçŸœç°æ£ãå²©æ³¢æ°æžïŒ
æ±äº¬å€§åŠã§ã¢ãžã¢å²ãé·å¹Žç ç©¶ããŠããæŽå²å®¶ã»çŸœç°æ£ã2011å¹Žã«æžããå²©æ³¢æ°æžã ãã¿ã€ãã«ã¯ãæ°ããäžçå²ãžãââçŸè¡ã®äžç岿è²ãæ ¹æ¬ããåãçŽããšããææŠçãªå 容ã ãæ¥æ¬èªã§æžãããæ¬ã ãããã®æ¬ãåãåã£ãŠããåãã¯è±èªåã®ã¢ãžã¢ç ç©¶ãšæ·±ãå ±é³ŽããŠããã
矜ç°ãæ¹å€ããã®ã¯ãæ¥æ¬ãå«ãååœã®ãèªåœäžå¿ã®äžçå²ãã ãæ¥æ¬ã®äžçå²æç§æžã¯è¡šåãã¯ãäžçããæ±ã£ãŠããããå®éã«ã¯æ¥æ¬ã»è¥¿ãšãŒãããã»ã¢ã¡ãªã«ã䞻圹ãšããŠãã¢ãžã¢ã»ã¢ããªã«ã»äžæ±ãåšçžã«é 眮ããŠãããããã¯ãšãŒãããäžå¿äž»çŸ©ïŒEurocentrismïŒã®äžåœ¢æ ã§ããããäžçå²ããšåŒã¹ããã®ã§ã¯ãªããšçŸœç°ã¯èšãã
æ¬æžã代æ¿ãšããŠææ¡ããã®ã¯ãglobal historyïŒã°ããŒãã«ã»ãã¹ããªãŒïŒã®èŠç¹ã ãäžåœã®çºå±ã®ç©èªã§ã¯ãªããæµ·ã»éžã®ãããã¯ãŒã¯ãéãã人ã»ç©ã»æ å ±ã®æµããäžå¿ã«æ®ããæŽå²åè¿°ãããã¯è±èªåã®world historyç ç©¶ã®ååãšäžèŽããŠããã"When Asia Was the World"ãæãäžç芳ãšãçŽçµããŠããã
ãããããã®ã¯ããèªåãã¡ã®æŽå²èгã®åããèªããŠãããã®ãæ¥æ¬äººç ç©¶è èªèº«ã ãšããç¹ã ãè±èªã®æŽæžãå€èªãããšãããã®æ¬ãå ã«èªãã§ãããšèŠç¹ã®ãè§£å床ããäžãããèªåãããã«ãæ¥æ¬äžå¿ã«ãã¢ãžã¢ãèŠãŠããããžã®èªèŠãçãŸããè±èªã®ã¢ãžã¢å²ãèªãç®ãå€ããã
å²©æ³¢æ°æžãããæç« ã¯æŽçãããŠããã200ããŒãžã»ã©ã§èªã¿çµããããšãã§ããã
ã¢ã¡ãªã«äººãäžåœã®å°æ¹éœåžã«2幎äœãã§æžããèšé²
River Town: Two Years on the YangtzeïŒPeter HesslerïŒ
ãã¥ãŒãšãŒã«ãŒã®èšè ãšããŠç¥ãããã¢ã¡ãªã«äººãžã£ãŒããªã¹ãPeter Hesslerãã1996ã98幎ã«äžåœã»åå·çã®å°éœåžã»æ¶ªéµïŒãµããããïŒã§å¹³åéšéã®ãã©ã³ãã£ã¢ãšããŠéããã2幎éãèšé²ããããã¥ãŒäœã ãäžåœã®å€§éœåžã§ãæ¿æ²»ã®äžå¿ã§ããªããèª°ãæ³šç®ããªããããªé·æ±æ²¿ãã®å°æ¹éœåžã«äœã¿ã倧åŠã§è±èªãæããââãã®çµéšããèŠããäžåœã¯ããã¥ãŒã¹ã§å ±ãããããäžåœããšã¯å šãç°ãªãã2001幎åè¡ãæ¥æ¬èªç¿»èš³çã¯ãªãããè±èªåã§ã¯ãäžåœãçè§£ããããã®æè¯ã®1åããšããŠé·ãèªã¿ç¶ãããŠããã
ãã®æ¬ã瀺ãã®ã¯ãambiguityïŒææ§ãïŒãšcomplexityïŒè€éãïŒãæã£ãäžåœäººã®å§¿ã ãHesslerã®åŠçãã¡ã¯ãæ¯æ²¢æ±ãå°æ¬ãããšåæã«æ¹å€ããã¢ã¡ãªã«ãžã®æ§ããšåæãåæã«æã¡ãåžå Žçµæžãšå ±ç£å ã®è«çã®éã§çããŠãããã忥ãã§ãã芪æ¥ãã§ããªãããæ¶ªéµã®äººããšããŠå ·äœçã«æãããäžåœäººã®å§¿ã¯ãæ¥æ¬ã§æµéããäžåœåãšã¯å šãç°ãªãã
æžãããæä»£ãéèŠã ãThree Gorges DamïŒäžå³¡ãã ïŒã建èšãããçŽåã®æ¶ªéµââãã®åŸæ°Žæ²¡ããããšã«ãªãè¡ã®æ¥åžžãèšé²ãããŠãããçŸä»£äžåœãé«éã§å€åããäžã§å€±ããããã®ãããã®æ¬ã®äžã«æ®ã£ãŠããã
æŽå²æžã§ã¯ãªãçŸä»£äžåœã®ã«ãã«ã¿ãŒãžã¥ã«åé¡ãããæ¬ã ãããã¢ãžã¢ãè±èªã§èªã¿çŽãããšããæå³ã§ã¯æãçŽæ¥çãªäœéšãäžããŠããã1åã ãè±èªã¯ãžã£ãŒããªã¹ãã£ãã¯ãã€æåŠçã§ãèªã¿ãããã
ãç¥ã£ãŠããã¯ãã®é£åœãããåããŠç¥ã
Korea: The Impossible CountryïŒDaniel TudorïŒ
è±åœèªThe Economistã®éåœç¹æŽŸå¡ãšããŠæŽ»åããã€ã®ãªã¹äººãžã£ãŒããªã¹ãDaniel Tudorãæžãããéåœã®å šäœåãæç€ºããããšãã1åã ãæ¿æ²»ã»çµæžã»æåã»ç€ŸäŒã暪æããèŠç¹ã§ãããªãéåœã¯ããã»ã©æ¥éã«å€åã§ããã®ããããªãéåœç€ŸäŒã¯ããã»ã©ç«¶äºçãªã®ãããšããåãã«çããŠããã2012幎åè¡ã§ãK-POPãäžççã«åºããåã«æžãããŠãããäºèšçãªå 容ã«ãªã£ãŠãããæ¥æ¬èªç¿»èš³çã¯ãªãã
æ¥æ¬äººã«ãšã£ãŠãéåœã¯ãç¥ã£ãŠããåœãã®ã¯ãã ããããããã®æ¬ãèªããšãç¥ã£ãŠããã®ã¯è¡šå±€ã ã£ãããšããæèŠãçãŸããã
Tudorãæãéåœã¯è€éã ãæé®®æŠäºãã60幎ã§å é²åœã«ãªã£ããšãããå¥è·¡ãã®è£ã«äœããã£ãã®ããåæçãªå¹Žååºåãšéæ¿ãªå人䞻矩ãåå± ããç€ŸäŒæ§é ã¯äœãçã¿åºãã®ããhanïŒæšïŒãšããææ æŠå¿µã¯ã©ã®ããã«éåœã®ãããã«ã«ãã£ãŒãæ¿æ²»ãšçµã³ã€ããŠããã®ãããããããæ¥æ¬äººã§ãäžåœäººã§ããªããã¢ãžã¢ã«æ·±ãé¢ãã£ãã€ã®ãªã¹äººèšè ã®ç®ã§èªãäœéšã¯ãæ¥éé¢ä¿ã®æèã«åŒãããããèŠæ¹ãäžåºŠè§£é€ããŠãããã
æ¥æ¬ã§ããæµéããéåœåââ奜æçãªãã®ãæ¹å€çãªãã®ãââã¯ãå€ããå°ãªãããæ¥æ¬ããèŠãéåœãã ã第äžè ã®ç®ã§æžãããéåœè«ãè±èªã§èªãããšã§ãåããŠãã¢ãžã¢ã®äžã®éåœããèŠããŠããã
è±èªã¯æå¿«ã§èªã¿ããããåç« ãç¬ç«ããŠããããæ°ã«ãªãããŒãããèªãããè±èªã®è² è·ã¯äœãéšé¡ã ã
ã¢ãžã¢ã®æŽå²æŽæžãã©ãèªãã
ã¢ãžã¢ã®æŽå²æžã¯ãè±èªãé£ããããã§ã¯ãªãããæèãå€ããããšãé£ãããç¥ããªãå°åãæ°æåãçæåââããããåºãŠãããšããå šãŠçè§£ããããšãããšæ¢ãŸã£ãŠããŸãã
åºæåè©ã¯ããã®ãŸãŸæµããã æŽå²æžã®åºæåè©ã¯ãæå³ãçè§£ããåã«ç®ã«æ £ããããšãéèŠã ãæåã¯FulingïŒæ¶ªéµïŒãã©ãã«ãããããããªããŠããæç« ã®æµããããé·æ±æ²¿ãã®äžåœã®å°æ¹éœåžããšããæèŠãè²ã€ã粟èªãããå€èªã®æèŠããæŽå²æžããæ©èœããã
æ¥æ¬èªã®ç¥èãèæ¯ãšããŠæã¡èŸŒãã ã¢ãžã¢ã®æŽå²ã«ã€ããŠãæ¥æ¬èªã§ãäœããã®ç¥èãããã¯ãã ãæé®®æŠäºãéåã®èªæµ·ãã·ã«ã¯ããŒãââãã®ç¥èããåå°ããšããŠè±èªã§èªããããããªãéšåã¯æ¥æ¬èªã§è£å®ããŠããåã³è±èªã«æ»ããæŽæžå€èªãšãŠã£ãããã£ã¢ïŒè±èªçïŒã®çµã¿åããã¯ãæŽå²æžã§ã¯ç¹ã«æå¹ã ã
ããªãããåãç¿æ £ãæã€ã ã¢ãžã¢ã®æŽå²æŽæžã¯ãåãªãåºæ¥äºã®çŸ åã§ã¯ãªãããªããããªã£ãã®ãããšããå æãåãæ¬ãå€ããHow Asia Worksã¯ããªãçµæžçºå±ã§ããã®ãããRiver Townã¯ããªãäžåœäººã¯ããèããã®ãããåããè±èªã§èªã¿ãªããããã®ãwhyããèªåã®èšèã§èããç¿æ £ãã€ãããšãå 容ã®å®çãå šãå€ããã
5åãã察話ããããã ä»å玹ä»ãã5åã¯ãäºãã«è£å®ãåã£ãŠãããçŸœç°æ£ã®ãæŽå²ã®èŠæ¹ã®æ çµã¿ããæã£ãããã§Gordonã®ãäžäžã¢ãžã¢ããèªããšçè§£ãæ·±ãŸããStudwellã®ãã¯ããªã¢ãžã¢ãšHesslerã®ãã¯ããªäžåœã¯ãåãåœãå šãç°ãªãã¬ã³ãºã§èŠãäœéšã ã1åãã€èªãã§ãååã ããè€æ°åãéèªãããšãã¢ãžã¢ã«å¯Ÿããç«äœçãªçè§£ãçãŸããŠããã
ãã¢ãžã¢ãšã¯äœããââãã®åãã«ãè±èªã®æŽå²æžã¯æ¥æ¬èªãšã¯å šãç°ãªãçããåºãã
æ¥æ¬èªã§èªãã¢ãžã¢å²ã«ã¯ãç¡æèã®åæããããæ¥æ¬ã¯è¿ä»£åã«æåãããã¢ãžã¢ã®äžã§ç¹å¥ãªäœçœ®ã«ãããäžåœãéåœã¯ãããã£ãŠãããââãããã£ãåæã ã
è±èªã§èªããšããã®åæãå€ãããæ¥æ¬ã¯East Asiaã®äžã®äžåœãšããŠçžå¯Ÿåããããäžåœã¯è€éã§ççŸã«æºã¡ãç身ã®ç€ŸäŒãšããŠç«äœåããããéåœã¯ããç¥ã£ãŠããã¯ããªã®ã«ãåããŠç¥ãåœãã«ãªããã¢ãžã¢ã¯ããšãŒããããåèããåã®äžçã®äžå¿ã ã£ãããšãèŠããŠããã
èªåœã¯ãæèã®åæãå€ããåãæã€ãmaritime networksãland reformãpostcolonialââããããè±èªã®ãŸãŸäœ¿ããããã«ãªããšãã¢ãžã¢ã«ã€ããŠèããè§£å床ãäžããããã®è§£å床ã§ãæ¹ããŠæ¥æ¬ããã¢ãžã¢ããäžçãèŠçŽãã
ããããå€èªããããããã©ãã€ã ã·ããã ã
æŽæžå€èªããŒãããå§ããã人ã¯ãã¡ãã â è±èªããèªãããã«å€ããç¬éïœTOEIC 600ç¹å°ããå§ããæŽæžå€èªã®æç§æž
æŽå²ã»äžçèŠ³ã®æ¬ã§èŠéãåºããã人ã¯ãã¡ãã â å°éæžããBig HistoryãŸã§ïŒæŽæžå€èªã®ç¿æ £åããšã³ãžãã¢ã®èŠéãã©ãåºããã
æåã®1åãèªã¿åããã人ã¯ãã¡ãã â ãåããŠã®1åãèªã¿åã£ãïŒããšããèªä¿¡ãããããããŒãžæ°ãå°ãªãã§èªã¿ãããæŽæžãªã¹ã
â»æ¬èšäºã«ã¯Amazonã¢ãœã·ãšã€ããªã³ã¯ãå«ãŸããŠããŸããAmazonã®ã¢ãœã·ãšã€ããšããŠã驿 Œè²©å£²ã«ããåå ¥ãåŸãŠããŸãã
èè ãããã£ãŒã«
åœå å€ã§10å¹Žè¶ ã®ãã£ãªã¢ãæã€ITãšã³ãžãã¢æå¿ã«ããèªæžãŠããããå šå¡ãå€èªãéãTOEIC 950è¶ ãé§åšãçµéšã
ãITÃæé€ãã軞ã«ãæè¡æžãããã³ãã£ã¯ã·ã§ã³ãŸã§ãåã¡ã³ããŒãå°éèŠç¹ã§å³éžããæŽæžãã¬ãã¥ãŒããŸãããšã³ãžãã¢ãè±èªãæŠåšã«ããããã®ç¥èŠãå ±åçºä¿¡äžã