
答えの出ない問い♡揺れる心、の巻っ!Hungarian Rhapsody (85)
☆ 旧東欧時代、撮影禁止場所が多く、西側へ出ても、古いフィルムカメラとはいえ、写真が少なく🙇 皆さんご存じ、有名な場所等には リンク貼りましたので 許してくださいませ~
☆ 主な登場人物(海外友人、先生方)は、「固定ページ」の中に 写真、簡単な紹介を入れてあります。
お手数ですが「この人、誰~!?」
という時に、ご参照いただけると 幸いです💗
1月20日 (火) 曇 一時 雪
💙 緊張の朝、 指揮法で明ける 1週間
♪ 朝食のキッチン、ダイニングにも 指揮法の課題、楽譜を抱えていくのが習慣になった。
8時スタートの授業前ギリギリまで 一分一秒を 惜しんで
スコアを見ている。
(音楽勉強中じゃなければ、そこの人~何やってるの~? でしょうね😂)
♪ 緊張して 指揮法の教室に入る。これは9月以来、やっぱり変わらない。
ダイアンがいなくなって以来、
ピーターの 指揮法クラスは、アリン、ジゼルと私の3人だけ。
今日の 一番手はジゼル。
珍しく、彼女の準備があまりできていなくて 、
いつもより少し調子が良くなかったようだ。
♪ 二番目はアリン(Aline)
彼女は、この前からの曲をそのまま持ってきて、
原曲版のフランス語歌詞に基づいて、
小節線や アクセントマーク 、拍子記号を確認、修正する作業 を
ピーターと話し合い、その後、1回ゆっくり振って終わり。
♪ アリンの後、 すぐに私の番。
私は、意外にも わりとリラックスできていた。
今日は 例の ジプシーの曲を 実際に通して
振り、合格できるかどうか?
いつものように、誰かが「振る(指揮する)」時は、
手の空いている 学生、時には 教授のピーターが、
「歌う側のパート」を
2台の グランドピアノで 分けて弾く。
女性3部合唱、混声4部合唱でも。
(一人が担当するのは 例えば ソプラノ+テノール、
もう一人が メゾソプラノ+バス。
3部合唱の時は、ソプラノ+メゾソプラノ、もう一人が アルトのみ
など 状況に応じて)
♪ 今回の私のジプシーの曲は テンポの緩急が極端に変わる。
最初、ピーターが自分でピアノを弾いてくれようとした。
が、アリンが 私が弾きましょうと言ってピアノ椅子に座る。
♪ 最初の ゆっくりテンポ部分はOKだったが、
後半、テンポがすごく速くなるところで、
やはり彼女が まごついてしまい、
結局 ピーターに再交代。
♪ この曲は自分でピアノの弾き歌いをする時から、
テンポの速い部分に、
カタチの違う シンコペーションのリズムや、
複雑な カノンの技法が 使われていて、
これが とっても 弾きにくい。
おそらく初見だと 学生には 難し過ぎたと思う。
♪ 今日のピーターの指示は、まず中間部の アレグレット
(最初にテンポが速くなる部分)から指揮してみて、というもの。
いくつか直され、3回目に 通しで振ってようやく完璧になった。
フクザツな カノンのパートも、後半の、めっちゃテンポが速くなる部分も、思ったより スイスイと運び、 そつなく 終わった(ほっ!)
ピーターにも "Finally! " と言われて笑った。 この笑顔が 嬉しい^^

♪ この学校に来て 前期の初め、あんなに怯えていた 指揮法。
今は手の運びも シャープになってきて(まだまだだけど)
何より オーケストラ指揮の足元に及ばなくても、
この単純ではない曲のすべてを、頭の中にそっくり しまいこみ 、
きちんと整理して、必要なものを 必要な時に 必要な形で
取り出せるようになってきた自分に驚き、 喜びも 感じている。

♪ このジプシーの曲、合格になったら、即 、次の曲 課題をもらった。
(休みは もらえな~い 😂)
古い曲。オルランド・ラッソー(ラッスス)
"Super Flumina Babylonis" (スーパー・フルミナ・バビロニス、バビロンの川のほとりで)という 以前 理論の時間にアナライズ(分析)した、
4声の混声合唱曲(モテット:歌詞は旧約聖書、詩編第137の冒頭)
♪ ポリフォニー(縦の音楽ではなく、横に メロディーがフクザツに絡み合って作られた音楽) ラテン語の歌詞で 4ページある。
ピーターにも この曲は難しいよ、と言われてもらった。(マジ、難しい!)
♪ この曲を 金曜日の朝までに覚えるの~!?(→ どれくらい時間をかけられるか?)
楽譜を読む=スコアリーディング、鍵盤上で 4声を弾くだけでも
かなり難しい曲だ。 でも できる、と期待されてもらった課題。
コツコツ がんばってみる。
💜 家からの手紙と「ノンノ」~\(^o^)/
♪ 今日 ようやく家から待望の手紙!
なんと 日本の2冊の雑誌も一緒に送ってくれた。
母たちからの、1週間ぶ りの 手紙も夢中で読む.
送ってくれた雑誌はなんと「ノンノ」
(知らない世代も多いかもしれない😂)
若い女性向けの ファッション誌!
懐かしい!
今年の早春日本のファッションの流行は ロマンティックとか。
フリルや ケープカラーのブラウス とか、なんだか懐かしくて いいなぁ~🌸
春はおしゃれが一番楽しい季節 。
でも、 今ここにいることが 私にとって最高のぜいたく。
ファッションは帰国してから、ね。
💗 "NO! " と友人に 即答できない 私
♪ 最近考えていることがある。
日本人である私の Yes, No について。
日本人として生まれ 、日本人の資質(性格?)を持って育った私。
日本語会話の中で、Yes, No を 即、はっきり言わないことが、
どちらかというと美徳とされた環境で育った私。
♪ 今、海外にいて、友達から 私の口癖は
"May be…no." と言われている。
(英語として すごく 変なのは わかっている)
♪ すぐにNo! を言うのに,
まだ抵抗があるという証拠だと思う。
Yes,は、その場で すぐに言えるのに、No と 言うには
やはり 相手の心、相手がどう思うかを真っ先に考えてしまう。
日本人だなぁ・・とつくづく思う。
それも話が終わって 後から思う。

♪ でも、こうも考える。
はっきり No! と言わず 、当たり障りのない いくつかの言葉を並べ
表面は ぼかしながら、心の底では No, No, と思い 、
相手が気づいてくれるのを待つ。
相手が鋭い アンテナで キャッチして 感じてくれる人ならば良いけれど これが通じない人にも 広い世界には 少なからずや・・と。
♪ そういう人たちに、このぼかしの社交術(?)を駆使して
さりげなく No! を 伝えるのは 無理ではないかな?
そう、思うようになってきた。
♪ 即座にNo ! を言うのは,
何だか 露骨で失礼だと思ってしまう私。
けれど、彼らにとっては、私が 言葉を ぼかして
平行線をたどったまま、 ずるずると いたずらに時を費やし
双方がついに 堪忍 できなくなった時、
初めて 私の本心が No であることを知ったとしたら。
ひょっとして 即答で No! と言う方が ずっとマシなのではないか?
そんなことも思うようになった。
💛 揺れる 自分の心
♪ 相手の人を傷つけたくない、 悲しませたくない、と思って、
直接的な表現、言葉を避けていることが、
実は 後で、数倍の悲しみや 打撃をもたらすとしたら?
♪ 私は もっと はっきり 自分の気持ちを
伝えるべきなのかもしれない。
ここに来てからも私の性格、本質は変わってないと思う。
ただ今まで 家族、日本人として、大きなグループの中に常に身を置き、
ぬくぬくと暮らしている間には 見えなかった「何か」が、
少し見えてきたようにも思う。
♪ 今まで自分の心の内側にありながら、
取り出せずにいた 何かを、
私はここに来て少しずつ引き出してきているのかもしれない。
以前の日記にも書いた。

♪ 「本物」「 私にとっての真実」
本当に価値のあるものごと、 必要な ものごとが見える人間になりたい。
外観にとらわれず 、中身のしっかりしているものを つかみたい 。
ここへきて、この気持ちが大きくなってきている。
人と人との 心の問題。 他人との 距離感。
どうすれば バランスが取れるのか?
どうすれば 相手を傷つけずに No ! も伝えて、
人間関係を良好に保てるのか?
今は、まだ答えがわからない。
簡単に解決する方法も わからない。
当分 、私の心は 揺れ続ける気がする。
(45年後、今の私からの ひとこと:
このときの私は、まだ答えを見つけられずにいた。
でも、自分の気持ちと相手の気持ち、その両方を大切にする方法を、
初めて真剣に考え始めていたのかもしれない。)
(続く)