
ãã«ã»ããåœéå±ãA Beautiful Horizonãéå¹ïœæ¬§å·è¿ä»£çŸè¡é€šïŒMEAMïŒ
å°å¹³ç·ã¯ãã²ãšãã³èŸ¿ãçãããªãæ¶ããŠããŸãã®ã§ã¯ãªãããã®åã«ç«ã£ãè ã®è£¡ïŒãã¡ïŒã«ãå ãšãªã£ãŠçãŸãç¶ããŸãã
ãã«ã»ããã«ãŠéå¬ããããA Beautiful Horizonãã¯ãçæ³ã®ãã¡ã«å¹ãéããŸãããä»ãæè¬ã®å¿µã«æºããããªããããã®çãå·ã£ãŠãããŸãã
欧å·è¿ä»£çŸè¡é€šïŒMEAMïŒã®äŒå ŽãŸã§è¶³ããéã³ãã ãããäœåã®åã«ç«ã£ãŠãã ãã£ãå šãŠã®æ¹ã ãž â å¿ãã埡瀌ç³ãäžããŸããçããŸã®ãæ¥å Žãããããã®å±èЧäŒã«æ¯å¹ãšæå³ãäžããŠãã ãããŸããã
ãã®å£®å€§ã§ããããã®ãªãéããã现ãããªãå¿é£ããšãšãã«æ¯ããŠãã ãã£ã RFA Projects ã«ããæ·±ãæè¬ãæ§ããŸããçããŸã®ãåæ·»ããªãããŠããã®çŸããã¯æ±ºããŠçãŸããŸããã§ããã
äžçåå°ããéãåè¶ããäœå®¶ã®çããŸãšäžŠã³ãæ¥æ¬ãããã®å Žã«åå ãããŠããã ããããšããçæ¶¯ã«ãããèªããšããŠæ±ããŠãŸãããŸãã
A horizon, once reached, does not vanish â it lingers as light within those who stood before it.
A Beautiful Horizon has drawn to a close, and I write now with a full and grateful heart.
To everyone who came to stand before these works, within the halls of the European Museum of Modern Art â thank you. Your presence gave this exhibition its breath and its meaning.
To RFA Projects, who held this vast and irreplaceable gathering together with such grace and care â my deepest gratitude. None of its beauty would have come to be without you.
To have taken part from Japan, among such extraordinary artists drawn from across the world, is something I will carry with quiet and lasting pride. I receive it with humility, and with all my heart, I give thanks.
å±ç€ºäŒè©³çް / Exhibition Details

A Beautiful Horizon
European Museum of Modern Art (MEAM), Barcelona
Carrer de la Barra de Ferro, 5, 08003
18â25 June 2026
Organised by RFA Projects
å±èЧäŒã«ã¿ãã° / Exhibition Catalogue
ãã¥ã©ããªã¢ã«ã»ã¹ããŒãã¡ã³ãïŒæ¥æ¬èªèš³ïŒ
ãA Beautiful Horizonãã¯ã24 åã®çŸä»£ã¢ãŒãã£ã¹ããããŽã£ãžã§ã³ãè·é¢ããããŠå¯èœæ§ãããã£ãŠå ±åã§æçŽ¢ããå±èЧäŒã§ãã空éçã§ãããšåæã«æŠå¿µçãªææ¡ãšããŠæ§æ³ãããæ¬å±ã¯ããå°å¹³ç·ããã空ãšå€§å°ãéãŠãäžæ¬ã®ç·ãšããŠã®ã¿ãªãããã²ãšã€ã®ãéŸïŒãããïŒããšããŠæããŸããããã¯ãæåœ±ã𿬲æããããŠå€å®¹ãçèµ·ããå Žã§ããããŸãã
äžç¢ºå®æ§ãšå éã«åœ©ããããã®æä»£ã«ãã£ãŠãå°å¹³ç·ã¯ãæ¹åã¥ããã®æ¯å©ãšãªããç§ãã¡ã«åããããŸãââç§ãã¡ã¯äœã«åãã£ãŠé²ãã®ããæã®å±ãå°ãå ã«ãäœãæ®ãç¶ããã®ããçŸåšãäžå®å®ã«æãããããšããç§ãã¡ã¯ã©ã®ããã«æªæ¥ãæãæããã®ããæ¬å±ã«éãã¢ãŒãã£ã¹ããã¡ã¯ãçµµç»ã圫å»ãã€ã³ã¹ã¿ã¬ãŒã·ã§ã³ããã¯ã¹ãã¡ãã£ã¢ãšãã£ã倿§ãªå®è·µãéããŠããããã®åãã«å¿çããŸããå人çã§ãããªããäºãã«é£ãªãåãèŠç¹ãšããŠãçŸãããèãããããŠåçãèªãçŽããŠãããŸãã
åäžã®ç©èªãæç€ºããã®ã§ã¯ãªãããA Beautiful Horizonãã¯ãè€æ°ã®ç«å Žããæåº§ãã®ããã«é£ãªãåãå ŽãšããŠå±éããŸããããäœåã¯çæ ç³»ã瀟äŒã®çŸå®ã«åãåããå¥ã®äœåã¯å é¢ãžãšåãå ¥ãã芪å¯ããèšæ¶ãç¥èŠãæ¢ããŸããããããé¿ãåããšããå°å¹³ç·ã¯ãèœåçãªç©ºéããšããŠç«ã¡çŸããŸãââæåçãªæ çµã¿ãæ¿æ²»çãªç¶æ³ããããŠå ãªã颚æ¯ã«ãã£ãŠåœ¢ã¥ãããã空éã§ããããã¯å€åŽã§ãããšåæã«å åŽã§ããããéåçã§ãããšåæã«å人çã§ããããŸãã
äŒå Žã¯ããã«ã»ããã® European Museum of Modern ArtïŒMEAMïŒã§ãã亀æãšç§»åã幟局ã«ãéãªãæŽå²ã«ãã£ãŠåœ¢ã¥ããããŠããéœåžãã«ã»ããã«ãããŠãæ¬å±ã¯çŸä»£ã®èžè¡çãªå£°ãããäŒçµ±ããšãå®éšããããããã倧ããªå¯Ÿè©±ã®ãªããžãšäœçœ®ã¥ããŸããçŸè¡é€šãšããå Žã¯ãæ¬å±ã«éåºããã²ãšã€ã®ç·åŒµé¢ä¿ãéç«ãããŸãââããªãã¡ãçŸä»£ã®ã¢ãŒãã£ã¹ããã¡ãéºç£ïŒããªããŒãžïŒãšã©ãåãåããªãããæ°ããªè¡šçŸã®åœ¢ãæãæãã®ãããšããåãã§ãã
ãããŠãA Beautiful Horizonãã¯ãçµçç¹ã§ã¯ãªããã²ãšã€ã®ãæåŸ
ãã§ããããã§å·®ãåºãããçŸã¯ãçŸå®ããã®éé¿ã§ã¯ãªããããŸãªããããåãããšããè¡çºãšããŠæããããŸããå°å¹³ç·ã¯åºå®ããããã®ã§ã¯ãªããç§ãã¡ãåããåŠã³ãåµé ããã«ã€ããŠç§»ãããããã®ââ仿¥ãé ãã«èŠããŠãããã®ããææ¥ã«ã¯è¶³å
ã®å°é¢ã«ãªã£ãŠãããããããŸããã
æ¬å±ã¯ãåãã¡åãããã²ãšã€ã®èº«æ¯ããšããŠç«ã¡äžãããŸãã24 åã®ã¢ãŒãã£ã¹ããããã€ãã®åå°ããããŠã²ãšã€ã®å°å¹³ç·ââéããããããå±éããããŸãªããçæãã®éäžã«ããå°å¹³ç·ã§ãã
stand.fm
å±ç€ºé¢šæ¯ / Exhibition Views




























































Image courtesy of RFA Projects
åºå±äœå / Exhibited Works

Title of Work: HanyÅ / ååŠ
Year of Creation: Nov 2020
Dimensions: 90 x 120 cm (Height x Width)
Medium: Digital Media
Technique: Photo Collage
Description
èãšéã®æ··åããè¡ãæã€ååšã«ã¯ãç¥ããã®è©Šç·Žãå€ãéœãããŸãããã®äžã«åæªãæ£éªããªããé°ãšéœã®åããäºãã«åè¡¡ãä¿ã¡åãããšã§å®å®ã¯åç¶ããŠããŸããããã人éã¯å·±ã®æ£çŸ©ãä¿¡ä»°ã®ããã«ãæŠåšãæã«åãäºãåããŸããèª ã«åããããšãªãããããã¯ä»æ¹ã®ãªãããšã§ãããããã«çå±ãä»å ¥ããäœå°ã¯ãªããåšãã®ã¯ãã äœäžçŽãç¶ãæåãšäŒçµ±ãªã®ã§ãã
ããå·±ã®äžã«çžåããåãšäœçšãããããããã䞡極æ§åå¿ã«èè€ãç¶ãããªãã°ãããã¯å æãã¹ãç¥ããã®èª²é¡ã«ä»ãªããŸãããæ£åå¯Ÿã®æ§è³ªãæã€ãã®å士ãèåã調åãåŸãã°ãå·±ã®äžã®èŠæ©ãæ¶ããäžçãããäºãã¯ãªããªãã§ãããã
Beings who possess a mix of sacred and demonic blood are often bestowed with many divine trials. In this world, there is neither good nor evil, neither right nor wrong; it is the harmonious balance of yin and yang that sustains the universe. Yet humans, driven by their own righteousness and beliefs, take up arms and wage war against each otherâa sorrowful reality beyond reason, rooted in age-old cultures and traditions.
If we continue to struggle with conflicting forces and polarities within ourselves, it is nothing but a divine challenge we must overcome. When opposing natures within us unite and harmonize, our inner turmoil will cease, and conflict will disappear from the world.

Title of Work: Causal Sets / è¬å
Year of Creation: Apr 2023
Dimensions: 41 x 61 cm (Height x Width)
Medium: Digital Media
Technique: Photo Collage
Description
ãã®äœåãè¬åãã¯ãæ±æŽã®ç¥ç§ææ³ãšãéåååŠãšäžè¬çžå¯Ÿæ§çè«ãã€ãªãæŠå¿µçãªæ¶ãæ©ã§ããå æéåçè«ããã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãåŸãŠããŸããåå ãšçµæã®åææ§ãæ¢æ±ããéå»ã»çŸåšã»æªæ¥ã®åºæ¥äºãäžç¬ã®ãã¡ã«å±éãããæéã®é£ç¶æ§ã®æŠå¿µã«ææŠããŠããŸããåååšã¯ã»ã«ã®äžã§å€ç«ããŠããããã«æãããŠããŸãããé¿ããããªãéåœã®çµã«ãã£ãŠäºãã«çµã°ããç§ãã¡ã®éåçãªååšã圢äœã£ãŠããŸãã
ãã®äœåã¯ããã¹ãŠã®åäœãå¯äžç¡äºã§äžå¯æ¬ ã§ãããäžçã®å€§ããªå€åã«äžå¯éçã«å¯äžããŠããããšããã¡ãã»ãŒãžãäŒããŠããŸããæã ã®æµ·ãæãŠããªãç¶ãæ¯å©çãªè¬åãéããŠãååšã®åããšããã®ç§»ãããããäžçã§äžç¬äžç¬ããçžã倧åã«ããããšã®éèŠæ§ãåããããŠããŸãã
"Causal Sets" draws inspiration from Eastern mysticism and the theory of causal setsâa conceptual bridge between quantum mechanics and general relativity. The artwork explores the simultaneity of cause and effect, illustrating how events of the past, present, and future unfold in an instant, challenging the continuity of time. Each being is depicted as isolated within its own cell, yet interconnected through inevitable bonds of fate that shape our collective existence.
The piece conveys a profound message: every individual is unique and indispensable, contributing irrevocably to the vast changes in the world. Through the metaphor of a funeral procession stretching endlessly through a sea of stars, it invites reflection on the ephemeral nature of existence and the importance of cherishing each moment and connection in our transient world.
é¢é£ãªã³ã¯ / Related Links
äœå®¶ãããã£ãŒã« / Artist Profile
ãã®èšäºãåå ããŠããåé
- #æè¬
- #ãã¶ã€ã³
- #ã¢ãŒã
- #æµ·å€
- #å®å®
- #çŸè¡é€š
- #èžè¡
- #ãã¶ã€ããŒ
- #ã¢ãŒãã£ã¹ã
- #çŸä»£ã¢ãŒã
- #ã¹ãã€ã³
- #éåœ
- #çŸè¡
- #ã¢ãŒããæ¥œãã
- #å±ç€º
- #åœ
- #å±èЧäŒ
- #ä¿¡ä»°
- #ã°ã©ãã£ãã¯ãã¶ã€ã³
- #å±ç€ºäŒ
- #çŸä»£çŸè¡
- #ãã«ã»ãã
- #çŸè¡å±
- #ã³ã©ãŒãžã¥
- #äœå玹ä»
- #ããžã¿ã«ã¢ãŒã
- #欧å·
- #èžè¡å®¶
- #çŸè¡éè³
- #ã°ã©ãã£ãã¯
- #ã¢ãŒã奜ããªäººãšç¹ãããã
- #ã¢ãŒãäœå
- #ã¢ãŒãå±
- #çŸä»£ã¢ãŒã奜ããªäººãšç¹ãããã
- #ããžã¿ã«ã³ã©ãŒãžã¥
- #çŸè¡å®¶
- #ã°ã©ãã£ãã¯ã¢ãŒã
- #ãã©ãã³ã©ãŒãžã¥
- #廣巿¿æš¹
- #MasakiHirokawa