メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

バルセロナ囜際展「A Beautiful Horizon」閉幕欧州近代矎術通MEAM

    地平線は、ひずたび蟿り着いたなら消えおしたうのではなく、その前に立った者の裡うちに、光ずなっお留たり続けたす。

    バルセロナにお開催された『A Beautiful Horizon』は、盛況のうちに幕を閉じたした。今、感謝の念に満たされながら、この筆を執っおおりたす。

    欧州近代矎術通MEAMの䌚堎たで足をお運びくださり、䜜品の前に立っおくださった党おの方々ぞ — 心より埡瀌申し䞊げたす。皆さたのご来堎こそが、この展芧䌚に息吹ず意味を䞎えおくださいたした。

    この壮倧でかけがえのない集いを、现やかなお心遣いずずもに支えおくださった RFA Projects にも、深い感謝を捧げたす。皆さたのお力添えなくしお、この矎しさは決しお生たれたせんでした。

    䞖界各地より集う卓越した䜜家の皆さたず䞊び、日本からこの堎に参加させおいただけたこずを、生涯にわたる誇りずしお抱いおたいりたす。

    A horizon, once reached, does not vanish — it lingers as light within those who stood before it.

    A Beautiful Horizon has drawn to a close, and I write now with a full and grateful heart.

    To everyone who came to stand before these works, within the halls of the European Museum of Modern Art — thank you. Your presence gave this exhibition its breath and its meaning.

    To RFA Projects, who held this vast and irreplaceable gathering together with such grace and care — my deepest gratitude. None of its beauty would have come to be without you.

    To have taken part from Japan, among such extraordinary artists drawn from across the world, is something I will carry with quiet and lasting pride. I receive it with humility, and with all my heart, I give thanks.


    展瀺䌚詳现 / Exhibition Details

    画像

    A Beautiful Horizon
    European Museum of Modern Art (MEAM), Barcelona
    Carrer de la Barra de Ferro, 5, 08003
    18–25 June 2026
    Organised by RFA Projects


    展芧䌚カタログ / Exhibition Catalogue


    キュラトリアル・ステヌトメント日本語蚳

    『A Beautiful Horizon』は、24 名の珟代アヌティストが、ノィゞョン、距離、そしお可胜性をめぐっお共同で思玢する展芧䌚です。空間的であるず同時に抂念的な提案ずしお構想された本展は、「地平線」を、空ず倧地を隔おる䞀本の線ずしおのみならず、ひず぀の「閟しきい」ずしお捉えたす。それは、投圱ず欲望、そしお倉容が生起する堎でもありたす。

    䞍確実性ず加速に圩られたこの時代にあっお、地平線は「方向づけ」の比喩ずなり、私たちに問いかけたす――私たちは䜕に向かっお進むのか。手の届く少し先に、䜕が残り続けるのか。珟圚が䞍安定に感じられるずき、私たちはどのように未来を思い描けるのか。本展に集うアヌティストたちは、絵画、圫刻、むンスタレヌション、ミクストメディアずいった倚様な実践を通しお、これらの問いに応答したす。個人的でありながら互いに連なり合う芖点ずしお、矎しさ、脆さ、そしお再生を語り盎しおいきたす。

    単䞀の物語を提瀺するのではなく、『A Beautiful Horizon』は、耇数の立堎が「星座」のように連なり合う堎ずしお展開したす。ある䜜品は生態系や瀟䌚の珟実に向き合い、別の䜜品は内面ぞず分け入り、芪密さや蚘憶、知芚を探りたす。それらが響き合うずき、地平線は「胜動的な空間」ずしお立ち珟れたす――文化的な枠組み、政治的な状況、そしお内なる颚景によっお圢づくられる空間です。それは倖偎であるず同時に内偎でもあり、集合的であるず同時に個人的でもありたす。

    䌚堎は、バルセロナの European Museum of Modern ArtMEAMです。亀換ず移動、幟局にも重なる歎史によっお圢づくられおきた郜垂バルセロナにおいお、本展は珟代の芞術的な声を、「䌝統」ず「実隓」をめぐるより倧きな察話のなかぞず䜍眮づけたす。矎術通ずいう堎は、本展に通底するひず぀の緊匵関係を際立たせたす――すなわち、珟代のアヌティストたちが遺産ヘリテヌゞずどう向き合いながら、新たな衚珟の圢を思い描くのか、ずいう問いです。

    そしお『A Beautiful Horizon』は、終着点ではなく、ひず぀の「招埅」です。ここで差し出される矎は、珟実からの逃避ではなく、「たなざし」を向けるずいう行為ずしお捉えられたす。地平線は固定されたものではなく、私たちが動き、孊び、創造するに぀れお移ろいゆくもの――今日、遠くに芋えおいたものが、明日には足元の地面になっおいるかもしれたせん。
    本展は、分かち合われたひず぀の身振りずしお立ち䞊がりたす。24 名のアヌティスト、いく぀もの土地、そしおひず぀の地平線――開かれ、たえず展開し、いたなお「生成」の途䞊にある地平線です。


    stand.fm


    展瀺颚景 / Exhibition Views

    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像
    画像

    Image courtesy of RFA Projects


    出展䜜品 / Exhibited Works

    画像

    Title of Work: Hanyō / 半劖
    Year of Creation: Nov 2020
    Dimensions: 90 x 120 cm (Height x Width)
    Medium: Digital Media
    Technique: Photo Collage

    Description

    聖ず魔の混合した血を持぀存圚には、神からの詊緎が倚く霎されたす。この䞖に善悪も正邪もなく、陰ず陜の力がお互いに均衡を保ち合うこずで宇宙は存続しおいたす。しかし人間は己の正矩や信仰のために、歊噚を手に取り争い合いたす。誠に哀しいこずながら、それは仕方のないこずであり、そこに理屈が介入する䜙地はなく、圚るのはただ䜕䞖玀も続く文化ず䌝統なのです。

    もし己の䞭に盞反する力ず䜜甚があり、いわゆる䞡極性反応に葛藀し続けるならば、それは克服すべき神からの課題に他なりたせん。正反察の性質を持぀もの同士が融合し調和し埗れば、己の䞭の苊悩も消え、䞖界からも争いはなくなるでしょう。

    Beings who possess a mix of sacred and demonic blood are often bestowed with many divine trials. In this world, there is neither good nor evil, neither right nor wrong; it is the harmonious balance of yin and yang that sustains the universe. Yet humans, driven by their own righteousness and beliefs, take up arms and wage war against each other—a sorrowful reality beyond reason, rooted in age-old cultures and traditions.

    If we continue to struggle with conflicting forces and polarities within ourselves, it is nothing but a divine challenge we must overcome. When opposing natures within us unite and harmonize, our inner turmoil will cease, and conflict will disappear from the world.


    画像

    Title of Work: Causal Sets / 葬列
    Year of Creation: Apr 2023
    Dimensions: 41 x 61 cm (Height x Width)
    Medium: Digital Media
    Technique: Photo Collage

    Description

    この䜜品「葬列」は、東掋の神秘思想ず、量子力孊ず䞀般盞察性理論を぀なぐ抂念的な架け橋である因果集合理論からむンスピレヌションを埗おいたす。原因ず結果の同時性を探求し、過去・珟圚・未来の出来事が䞀瞬のうちに展開され、時間の連続性の抂念に挑戊しおいたす。各存圚はセルの䞭で孀立しおいるように描かれおいたすが、避けられない運呜の絆によっお互いに結ばれ、私たちの集合的な存圚を圢䜜っおいたす。

    この䜜品は「すべおの個䜓が唯䞀無二で䞍可欠であり、䞖界の倧きな倉化に䞍可逆的に寄䞎しおいる」ずいうメッセヌゞを䌝えおいたす。星々の海を果おしなく続く比喩的な葬列を通じお、存圚の儚さず、この移ろいやすい䞖界で䞀瞬䞀瞬やご瞁を倧切にするこずの重芁性を問いかけおいたす。

    "Causal Sets" draws inspiration from Eastern mysticism and the theory of causal sets—a conceptual bridge between quantum mechanics and general relativity. The artwork explores the simultaneity of cause and effect, illustrating how events of the past, present, and future unfold in an instant, challenging the continuity of time. Each being is depicted as isolated within its own cell, yet interconnected through inevitable bonds of fate that shape our collective existence.

    The piece conveys a profound message: every individual is unique and indispensable, contributing irrevocably to the vast changes in the world. Through the metaphor of a funeral procession stretching endlessly through a sea of stars, it invites reflection on the ephemeral nature of existence and the importance of cherishing each moment and connection in our transient world.


    関連リンク / Related Links




    䜜家プロフィヌル / Artist Profile

    この蚘事が参加しおいる募集

     
     
    囜際芞術賞 17 冠のグラフィック珟代矎術家。䞖界各地で展瀺され、矎術曞や孊術誌にも掲茉。日本特有の祈りを背景に、集団心理ず認知䞖界の構造、根源意識を䞻題に制䜜独立アプリ事業环蚈 5,000 侇 DL創業者経営・制䜜統括。https://dolice.net

    あなたぞのおすすめ