どこよりも詳しいJoey Dosikまとめ /// 来日直前！Vulfpeckでも活躍する稀代のシンガーソングライターを徹底解説[3]　経歴・後編

I did. Well, first I went to Yeah. Ann Arbor, Michigan. Yes. back to LA I lived in Echo Park for about seven years.

まず、僕はミシガン州アナーバーに行ったんです。その後、ロサンゼルスに戻ってエコー・パークに7年ほど住みました。

I was lucky enough to play in the amazing singer Nikka Costa's band, and Nikka was tight with Prince. They worked together, had written together and Prince was coming out to our shows sometimes, and he had us come to Denmark to play a festival with him, and I kind of got to be around him. I remember being side stage in Copenhagen standing in between Larry Graham on my left and Prince on my right and we're watching Chaka Khan, and I'm pretending to be a normal person: "They're just watching the show, yeah this is music, this is Chaka … " and every now and then Prince would start dancing. He would walk out to the side and do a little majestic Prince twirl or something.

Joey : 僕は幸運にも、素晴らしいシンガー、ニッカ・コスタのバンドで演奏することができました。ニッカはプリンスと仲が良かった。彼らは一緒に仕事をし、一緒に曲を書いていて、プリンスは時々私たちのライブに来てくれていました。
 
しかもデンマークで一緒に（筆者注：プリンス主催の）フェスに出演することになって、僕はプリンスの周りにいられるようになったのです。コペンハーゲンのサイドステージで、左のラリー・グラハムと右のプリンスの間に挟まれて、チャカ・カーンを観ていたとき、僕は普通の人のフリをしていたのを覚えています。彼らはただショーを見ているだけだ……そう、これは音楽だ、これはチャカだ……そんなふうに普通の人のフリをしていると、ときどきプリンスが踊り始めるんです。彼は脇に出てきて、ちょっとしたツイストを、プリンスらしく踊っていました。

Leo：あなたはJackのことを知っていましたか？

Joey：大学にいた頃は知りませんでした。卒業してすぐだったと思いますが、Jackに本当に会ったのは、僕がロサンゼルスに引っ越して、ツアーミュージシャンとして活動していた時です。キーボード奏者としてバンドのツアーに参加していました。

Leo：それは誰のツアーでした？

Joey：ニッカ・コスタです。彼女は素晴らしい。ファンク・シンガーと呼んでもいいと思います。当時、Jackはシカゴに住んでいました。彼がそこに住んでいた時期は短くて……。

Leo：それは知らなかった。

Joey：そう、Jackは(筆者注：卒業後にアナーバーから)シカゴに引っ越して、そこでコメディーをやろうとしていました。なぜなら、シカゴには大きなコメディーのシーンがあったからです。彼がそこにいたのは半年くらいだったはずですけど。

Leo：(筆者注：Jackにインタビューした時には)彼はロサンゼルスに引っ越したと言っていたように思います。引っ越すにあたって、誰かがJackを説得したはずなんですが……。

Joey：ああ、それは(筆者注：既にロサンゼルスに住んでいた)ロブ・ステンソンですね。グッドヘルツ社の。彼は僕の「Game Winner」のMV監督とリミックスを担当してくれました。彼は天才ですよ。

Leo：ええと、Jackはシカゴにいたんですよね。話を戻しましょう。

Joey：(筆者注：2011年8月21日に)Jackは僕がいたニッカ・コスタのライブを観に来ました。彼はショーを気に入っていたと思います。バンドはすごかったし、ファンク・ミュージックでしたし。そこで初めて知り合いになったんです。

Leo：あなたがMy Dear Discoを辞めていたので、知り合う機会がなかったんですね？

Joey：そうです。僕たちはお互いに面識はありませんでしたが、共通の友人がたくさんいました。僕は、バンドのメンバーやミシガンの仲間たち(筆者注：JackやTheoなど)がロサンゼルスに引っ越すための、磁力のようなものとして機能したと思っています。Theoに対してはアグレッシブにやろうと思って、電話もかけていました。彼はニューヨークに住んでいたんです。(中略)

　Jackもロサンゼルスにやってきて、4日間くらい僕の部屋に泊まっていきました。狭い部屋だったので、同じベッドで一緒に寝ました。しかも暑い、とっても暑い時期でした。気温は100度(筆者注：摂氏37.8℃)くらいで、僕の部屋にはエアコンがなかった。そしてその時に、一緒にマーヴィン・ゲイやポール・マッカートニーのカヴァーなど、いくつかのビデオを撮影したんです。Jackも満足していたみたいでした。さらに、彼をライブか何かに連れて行ったようにも思います。その後、Jackも説得されてロサンゼルスに引っ越してきて、(筆者注：Theoも含めて)みんなロサンゼルスで生活するようになったんです。

But with saxophone, I just have like, after college, my relationship with the saxophone was a little weird. I didn't get a lot of enjoyment playing it. And outro was the thing that kind of flipped that for me. Because jack was like, come to the studio, you know, and I was like, cool, cool. He's like, bring your sax. Okay, okay, I'll do that. And so I brought my sax and hadn't played it in a long time and took it out.

Joey : でも、サックスに関しては、大学卒業後、サックスとの関係がちょっとおかしくなってしまっていたんです。その頃はサックスを吹いていてもあまり楽しくなかった。でも、それを覆したのが「Outro」のレコーディングだったんです。Jackは、「いいからスタジオに来てくれよ」みたいな感じでした。彼はサックスを持ってこいと言いました。わかった、わかった、そうするよって。それで、長い間吹いていなかったサックスを持っていって、吹いてみたんです。

――ありがとうございます（笑）。そもそも、あなたは初めて組んだバンドが、高校時代のジャズ・バンドだと聞きました。サックスも演奏するあなたが、ピアノを弾いて歌うスタイルになった経緯を教えてください。

J：大学へはサックスの勉強のために行って、そこでジャズに夢中になった。20歳前後くらいのときだったかな、自分の残りの人生ついて考え始めたんだ。そのときに原始的な体験、幼少期を振り返ったら、僕にとって最初の楽器は歌でありピアノだったことを思い出した。そんなことを考えていたら、自分が良い曲をつくって歌えるか、そしてアルバムを作れるか、挑戦してみたいという気持ちになったんだ。挑戦しないで後悔したくなかったし、いまも試行錯誤の途中だよ。

I saw you play a show at the Lyric Theater presented by Quincy Jones, who appeared on screen to introduce you with some very kind words. It must be amazing to have the endorsement of such a legendary figure in music. How did that relationship come about?

Quincy Jones Productions reached out to me a couple years ago, and we had been talking about doing something together for a long time. It manifested in this show with the Lyric Theater with Coco O, and it was just insane to have Quincy Jones somehow be a part of it. Because we are all at the altar of Quincy Jones. He means everything to me. He’s like a musical spirit animal. You can be in the studio and just sort of call on him in your brain, and it might give you the inspiration that you need.

Allegra : クインシー・ジョーンズがスクリーンであなたを紹介し、とても優しい言葉をかけてくれあした。そのような音楽界のレジェンドから推薦を受けるというのは、素晴らしいことですね。どうやってその関係を築いたのですか？

Joey : クインシー・ジョーンズ・プロダクションが数年前に僕に連絡をくれたんです。それが今回のCoco O.とのリリック・シアターでのショーに繋がっていったわけですが、クインシー・ジョーンズが関わっているなんて、まったく信じられませんでした。僕たちは皆、クインシー・ジョーンズの影響を受けているのですから。彼は僕にとってすべてを意味しています。彼は音楽における目標のようなものです。スタジオにいるときに、頭の中で彼を呼び出せば、必要なインスピレーションを与えてくれるかもしれません。

He also spoke highly of his record label, Secretly Canadian, saying it shares mutual interests with him.
“When we chatted and got to know each other, I really got to recognize they are about the art and they get the music,” Dosik said. “Our relationship is one that will allow me to create, which is what I do best. It just seemed like a great fit.”

彼はまた、彼のレコード・レーベルであるSecretly Canadianを高く評価し、レーベルが自分と共通の関心を持っていると語った。「僕たちの関係は、創作を後押しするものです。創作こそが僕がもっとも得意とするもの。まさにぴったりな関係だと思いました」