No.44｜ドイツ滞在許可証

旅行に行くときにとても役に立つ
ドイツのビザ(滞在許可証)。
ビザの期間内はユーロ圏の人間として扱われるので、
ユーロ圏の入国や出国審査のときに
長い列に並ばなくていい。
ちょっとVIPになれた気分で
すいすいっと通過できるのです。

今回は出国審査の時に、
ドイツ人職員にドイツ語で何か質問された。
あ、やべ。
6年ドイツに住んでいるのにドイツ語全然喋れないのバレちゃうわ。
「英語でお願いします」
とドイツ語で頼む。｛この文言だけは特訓済。
目的地はどこか、という質問だった。
そんな簡単なことぐらい
6年もドイツ住んでてドイツ語でわかんないのかよ。
と突っ込まれそうだが、
なんせ、一緒に住んでるパートナーもイギリス人でして。
ベルリンはドイツでもちょっと特殊な都市で、
英語が喋れたらなんとか暮らして行ける。
何かと理由をつけて勉強したくないので、甘えているのです。

それでも、お役所勤めのドイツ人や、
郵便局やDHLの電話番などは断固としてドイツ語しか喋らない。
「英語でお願い」
とドイツ語で頼んでも、
「ナイン」(できません)
と言われて終わり。
プツリと電話が切れます。
なんの優しさもありません。

DHLで送った荷物が行方不明になった時とかは大変で、
メールで問い合わせて1週間ほど返事を待つか、
ドイツ語を喋れる知人に頼んで電話を代わりにかけてもらうか。
(そもそも日本に住んでいたら、荷物の行方がわからなくなることなんてないのだけど、ヨーロッパではあります。)

そんな不便な思いをしてもなお、
ドイツ語を習得したくない理由。
『ドイツ語に脳の一割でも割きたくない』私。
もったいない。
限られた時間と脳みそを楽しめることに使っていたいから。

でも旅行に行くたびに、
このビザのおかげでちょっと優越感に浸った後は、
ドイツ語ちゃんと勉強しようかな、
といつも思ってる。
思うことは自由。