マリリン・モンロー💋🎬✨ 英語が上達する！英語シャドーイング教室1307 日常で使えるフレーズ654

英語シャドーイング教室へようこそ！動画内容の詳細はこちらで確認！

この動画では、テーマにあわせた英語フレーズをシャドーイングして英語を練習できます。

１フレーズごとに10回読み上げますので、その後に同じフレーズを声に出して練習しましょう。動画一つに10フレーズ入っています。

つまり、一つの動画で毎日100回の練習が可能！
30日続ければ、3000回のシャドーイング練習ができます。

各動画は、日常英語やビジネス英語など、テーマにそってよく使えるフレーズを取り上げています。
なんども繰り返し練習すれば、応用力がついてきますよ。

【動画の内容】日常英語 (No.654)

今回のフレーズはこちらです。

(1)
Hey Jack, I’ve been reading about Marilyn Monroe lately, and I realized she was much more than just a Hollywood star. Absolutely. Marilyn Monroe is often remembered as a symbol of beauty and glamour, but her life and career were far more complex.
ねえジャック、最近マリリン・モンローについて読んでいるんだけど、彼女は単なるハリウッドスター以上の存在だったんだって気づいたよ。その通りだね。マリリン・モンローは美と華やかさの象徴として記憶されがちだけど、その人生とキャリアはずっと複雑なものだったんだ。

(2)
I know she starred in famous movies, but I’m not sure which ones were the most important. One of her most iconic films is Gentlemen Prefer Blondes, where she performed the famous song “Diamonds Are a Girl’s Best Friend.” Another well-known film is The Seven Year Itch, especially the scene with her white dress over a subway grate.
有名な映画に出演していたことは知っているけれど、どれが最も重要だったのかはよくわからないんだ。彼女の代表作の一つは『紳士は金髪がお好き』で、有名な曲『ダイヤモンドは女の親友』を披露しているよ。もう一つの有名な作品は『七年目の浮気』で、特に地下鉄の通気口の上で白いドレスが舞い上がるシーンが有名だね。

(3)
Oh yes, I’ve seen that image. It’s one of the most recognizable moments in film history. Exactly. That image became a cultural icon and helped define her public image.
ああ、その映像は見たことがあるよ。映画史上、最もよく知られた瞬間の一つだね。まさに。あのイメージは文化的なアイコンになり、彼女のパブリックイメージを決定づける助けとなったんだ。

(4)
But I’ve also heard that her real life was quite difficult. That’s true. Marilyn Monroe, whose real name was Norma Jeane Mortenson, had a challenging childhood. She spent time in foster homes and faced instability while growing up. That must have been very hard. It’s surprising that she became such a big star.
でも、彼女の私生活はかなり困難だったとも聞いているよ。その通りだ。本名をノーマ・ジーン・モーテンソンというマリリン・モンローは、過酷な子供時代を過ごしたんだ。里親の家を転々とし、不安定な環境で育った。それはとても辛かったに違いないね。そんな彼女がこれほどのスターになったのは驚きだよ。

(5)
It shows her determination. She worked as a model before entering the film industry, and her unique presence quickly attracted attention. Was she taken seriously as an actress? At first, many people underestimated her because of her image. However, she studied acting seriously and worked to improve her skills.
それは彼女の決意の強さを示しているね。映画界に入る前はモデルとして活動していて、その独特の存在感ですぐに注目を集めたんだ。俳優として真剣に受け止められていたのかな？最初は、そのイメージのせいで多くの人が彼女を過小評価していた。けれど、彼女は真剣に演技を学び、スキルを向上させるために努力したんだ。

(6)
So she wanted to be recognized for more than just her appearance. Exactly. She even took classes at the Actors Studio to develop her craft. That shows a different side of her that people might not expect. Yes, she was intelligent and ambitious. She also challenged the studio system by negotiating better contracts, which was uncommon at the time.
つまり、外見だけでなく実力で認められたかったんだね。その通り。彼女は技術を磨くためにアクターズ・スタジオでクラスも受けていた。それは人々が予想しないような、彼女の別の一面を示しているね。そうだね、彼女は知的で野心的だった。また、当時は珍しかったことだけど、より良い契約を交渉することでスタジオ・システムにも挑戦したんだ。

(7)
That sounds quite bold, especially in the 1950s. It was. She became one of the first actresses to have more control over her career. What about her influence today? Her influence is still very strong. She remains a symbol of Hollywood’s golden age, and her style and image continue to inspire fashion and media.
1950年代にしては、かなり大胆なことに聞こえるよ。そうだったんだ。彼女は自分のキャリアをより自律的にコントロールしようとした、先駆的な俳優の一人になった。今の時代への影響はどうかな？彼女の影響力は今も非常に強いよ。ハリウッドの黄金時代の象徴であり続け、そのスタイルやイメージは今もファッションやメディアにインスピレーションを与えているんだ。

(8)
I often see references to her in modern pop culture. Exactly. Many artists and celebrities have been inspired by her look and persona. But her life also ended tragically, right? Yes, she passed away in 1962 at a young age. Her death shocked the world and added to the mystery surrounding her life.
現代のポップカルチャーでも、彼女を引用しているのをよく見かけるよ。まさに。多くのアーティストやセレブリティが、彼女のルックスやペルソナから刺激を受けてきた。でも、彼女の人生は悲劇的な結末を迎えたんだよね？ああ、1962年に若くして亡くなった。その死は世界に衝撃を与え、彼女の人生を取り巻く謎を深めることになったんだ。

(9)
That’s really sad. It feels like there was so much more she could have achieved. Many people feel that way. Her story is both inspiring and tragic. It seems like she represents both success and vulnerability. That’s a great way to describe her. She showed that even the most famous people can struggle behind the scenes.
本当に悲しいね。もっと多くのことを成し遂げられたはずなのにと感じるよ。多くの人がそう感じている。彼女の物語は、人々に勇気を与えるものであると同時に悲劇的でもあるんだ。成功と脆さの両方を象徴しているみたいだね。素晴らしい表現だね。最も有名な人々であっても、舞台裏では苦悩していることがあるのだと彼女は示したんだ。

(10)
I feel like I understand her better now—not just as an icon, but as a person. That’s important. Looking beyond the image helps us appreciate her true legacy. Thanks, Jack. This conversation gave me a deeper perspective on her life. You’re welcome. Marilyn Monroe’s story continues to fascinate people even today.
アイコンとしてだけでなく、一人の人間として、彼女をより理解できた気がするよ。それは大切なことだね。イメージの先を見ることで、彼女の真の遺産を正しく評価できるようになる。ありがとう、ジャック。この会話のおかげで、彼女の人生についてより深い視点を持つことができたよ。どういたしまして。マリリン・モンローの物語は、今日でも人々を魅了し続けているね。

【PR】おすすめ英語学習教材

学習に役立つ教材をご紹介します。ぜひ参考にしてみてください！

• 英会話ペラペラビジネス100 (スティーブ・ソレイシィの英会話シリーズ)

  • https://amzn.to/40ocJ39

• はじめて受けるTOEIC(R) L&Rテスト 全パート完全攻略

  • https://amzn.to/3Dn9mzc

• キクタンTOEIC L&Rテスト SCORE600 キクタンTOEICシリーズ

  • https://amzn.to/3Jodym9

【シネマ＆カルチャー】光と影の伝説！「マリリン・モンロー」で学ぶ深掘り英語表現集

「単なるHollywoodスター以上の存在だったマリリンの生涯を英語で語りたい」「映画史に残るアイコニックな場面や、生い立ちの過酷さ（Foster Home）、そして外見を超えて実力で認められたかった彼女の知的で野心的な一面をディスカッションしたい」

そんなあなたのために、今回は「マリリン・モンロー（Marilyn Monroe）」のテーマから、映画史的名作、文化的アイコン（Subway Grate）、過酷な幼少期（Foster Homes）、パブリックイメージと過小評価、アクターズ・スタジオでの挑戦、スタジオ・システムへの対抗（Better Contracts）、ポップカルチャーへの現代の遺産、および成功の裏に隠された脆さ（Vulnerability）まで、日常生活や教養の会話で今すぐ使える実践的な英語フレーズと必須単語をまとめました。

華やかなアイコンの裏側にある「人間性」を見つめ、大人の教養として深みのある英語で語り合えるようになりましょう！