
่ชฟๅค่ฌๅฑ็ฉ่ชvol.3ใ้ขจใซๆถใใ่ฌ่ขใ(2527ๅญ)
๐ฟ่ชฟๅค่ฌๅฑ็ฉ่ชใๅฟใใคใชใๅฆๆนใใใ
็ฌฌไธ่ฉฑ๏ผ้ขจใซๆถใใ่ฌ่ข
ใ่ฌใใใชใใใ๏ผใ
ใใขใๅขใใใ้ใใฆใใใฃใๅธฐใฃใใฐใใใฎๆจชๅฑฑใใใๆปใฃใฆใใใ
้ซ้ฝขใซไผผๅใใฌใถๅใๅฃฐใซใ่ฌๅฑใฎ็ฉบๆฐใใใณใจๅผตใใคใใใ
ใโฆโฆใๆธกใใใใจๆใใใงใใโฆโฆใ
็ฝ็ณใ็ฉใใใซๅฟใใใจใๆจชๅฑฑใใใฏใชใใๅฃฐใๅผตใไธใใใ
ใใใใใปใใพใซใชใใใใ่ขใใจใใใใฃใใ่ช่ปข่ปใงๅธฐใฃใใใ๏ผ ้ขจใๅผทใใฃใใใใใฃใจใฉใฃใใง้ฃใใงใใใใใโฆโฆใ
ๆใซๆใฃใฆใใใฎใฏใ็ฉบใฃใฝใฎๆๆใ่ขใ
่ฌใฎ้ใฟใฏใใฉใใซใใชใใฃใใ
ๆจชๅฑฑใใใฏใๅฐใๆฐ้ฃใใใจใใใใใๆฃ่
ใใใ ใฃใใ
่ฌใฎ็จฎ้กใๅคใใไธๅ
ๅใซๆ้ใใใใใๆททใฟๅ
ทๅใซใใใๅพ
ใกๆ้ใ้ทใใชใใจใใๅฃฐๆใใฏใใฆใใใฎใ ใใไฝๅบฆใๅผทใๅฃ่ชฟใง่ฉฐใๅฏใใใใใจใใใใ
ใ ใใใใพ็ฎใฎๅใซใใใฎใฏใใใฎๆใฎใใใช่็ซใกใงใฏใชใใฃใใ
ใฉใใไธๅฎใๆฑใใใๅฃฐใจ้กใ ใฃใใ
็ฝ็ณใฏใปใใฎไธ็ฌ่ใใฆใๅฃใ้ใใใ
ใๆจชๅฑฑใใใใใฃใ้ใใใ้ใๆใใฆใใใใพใใ๏ผใไธ็ทใซๆขใใฆใฟใพใใใใ่ฝใกใฆใใใใใใใพใใใ
ๆจชๅฑฑใใใฏ้ฉใใ้กใใใใ
ไธๆใฎๆฒ้ปใฎใใจใๆธๆใใๆททใใฃใใใใชๅฃฐใง่จใใ
ใใใใใฉโฆโฆใกใใฃใจ่ท้ขใใใง๏ผใ
ใๅคงไธๅคซใงใใ้ขจใๅผทใใฃใใงใใใใฉใใใง่ฆใคใใใใใใใพใใใใญใ
ๅฅฅใซใใๅๅใซๅฃฐใใใใ็ฝ็ณใฏไธ็ใ็พฝ็นใฃใฆๅคๅฑฅใใซๅฑฅใๆฟใใใ
ใใใฟใพใใใๅฐใใ ใใ้กใใใพใใ
ใกใใใฉๆฃ่ ใใใฎๆณขใไธๆฎต่ฝใใใจใใใ ใฃใใ
็ฝ็ณใฏใๆจชๅฑฑใใใฎ่ช่ปข่ปใฎๅพใๅฐ่ตฐใใง่ฟฝใใชใใใ้่ทฏ่ใๆคใ่พผใฟใๅดๆบใใใงใณในใฎใใ้ใซ็ฎใ่ตฐใใใใ
้ขจใซ็
ฝใใใ็ฝใ่ขใใใฉใใใซๅผใฃใใใฃใฆใใใคใกใผใธใ้ ผใใซใ
ๆๆใๅใ่ตฐใๆจชๅฑฑใใใซๅฃฐใใใใใ
ใๆจชๅฑฑใใใๆฐใใคใใฆใใ ใใใญใใใฃใใใงๅคงไธๅคซใงใใใใ
ใโฆโฆใใใใใใใ็้ข็ฎใใชใใใใชใใจใพใงใใใงใใใใฎใซใ
ใ่ฆใคใใใฐๅฎๅฟใงใใพใใใใ่ฌใๅคงไบใงใใใใ
ๆฏใๅใใใชใใ่ปฝใใธใงใฎใณใฐ็จๅบฆใฎ้ๅบฆใง่ตฐใ็ถใใใๆฅ้ ใฎ้ๅไธ่ถณใๅ็ใใใซใฏๅๅใช่ฒ ่ทใ็ฝ็ณใฏๆใใฆใใใ
ใใใซใใฆใ่ฆๅฝใใใชใใไฝๅฎ ่กใฎไธญๅคฎ็ทใใชใใใใใปใฉๅบใใฏใชใ้่ทฏใ ใใฉใใใซ่ฝใจใใใชใใใ็ฎใซใคใใฏใใ ใ
ใใใใ่ฌ่ขใฏใฉใใซใ่ฆใคใใใชใใฃใใ
่ชๅฎ ๅใพใงใใฉใ็ใใๆจชๅฑฑใใใฏใ่ช่ปข่ปใ้ใใฆใใฃใใใจ่ฉใ่ฝใจใใใ
ใโฆโฆใใพใใชใๆ้ใๅใใใฆใใใใชใ
ใใใใๅคงไธๅคซใงใใๅ ็ใซ้ฃ็ตกใใฆใๅ็บ่กใฎ็ธ่ซใใใฆใฟใพใใใๅคๅๅๅ่จบใใฆใใใ ใใชใใจใใใชใใชใใจๆใใพใใใพใใใ้ฃ็ตกใใพใใฎใงใๆจชๅฑฑใใใฏใใไธๅบฆๅฎถใฎไธญใ็ขบ่ชใใฆใฟใฆใใ ใใใใใ่ฆใคใใฃใใใๆใใฆใใ ใใใญใใ
็ฝ็ณใ็ฌ้กใง่จใใจใๆจชๅฑฑใใใฏๅฐใใใใชใใใใ
ใโฆโฆใใใใใใใใฆใใใใชใใใใใจใชใ
ใใฎ่จ่ใฏใ็ญใใฆใไธๅจ็จใงใใใใฉๅชใใใฃใใ
่ฌๅฑใพใงใฎๅธฐใ้ใใๅฐใ่ฆใใใชใฃใๅผๅธใๆดใใใใใซใๆทฑๅผๅธใใใชใใๅ็ขบ่ชใใฆใฟใใใใใฏใ่ฆใคใใใชใใฃใใ
่ฌๅฑใซๆปใฃใ็ฝ็ณใฏใๅฆๆน็ฎใฎๆงใใ็ขบ่ชใใชใใๅฏพๅฟใ่ใใฆใใใ
ๆฎ้ใซ่ใใฆๅ็บ่กใฏ็ก็ใช่ฉฑใ ใจใฏๆใใใใฒใจใพใ็
้ขใซ้ฃ็ตกใใใฆใฟใใใใ
ใใ่ใใฆใใใใฎใจใใ้ป่ฉฑใ้ณดใฃใใ
ๅไปใซใใในใฟใใ้ป่ฉฑใๅใใๅฏพๅฟใใใจใ้กใไธใใฆ่จใฃใใ
ใ็ฝ็ณใใใๆจชๅฑฑใใใใใงใใ
็ฝ็ณใๅ่ฉฑๅจใๅใใจใใใฎใถใฃใใใผใใชๅฃฐใใๅฐใใ ใ็ งใใใใใซ่ใใใใ
ใโฆโฆใใฃใใใ่ฌใๅฎถใฎไธ้ง็ฎฑใฎ่ฃใซ่ฝใกใจใฃใใ็้ขใง็ฝฎใใใจใใซใในใ่ฝใกใใใใใชใ้ขจใงใ้ฃใใงใธใใใฃใใใ
็ฝ็ณใฏๆใใๆฏใใคใใใ
ใใใใฃใใงใใ็กไบใงใใปใใจใซใ
ไธ็ฌใๆฒ้ปใใใฃใใ
ใใใฆใใปใใฎๅฐใใฎ้ใฎใใจใซโโ
ใโฆโฆใใฃใใฏใชใใใใใซใๆ้ใใใใใฆใใใใใปใใพใใใใใจใชใ
้ป่ฉฑใฎๅใใใฎๅฃฐใฏใใฉใใใใใใใใฃใใ
็ฝ็ณใฏๅ่ฉฑๅจใ้ใใซ็ฝฎใใใ
็ตๅฑใๆจชๅฑฑใใใฎๅฎถใพใง่ตฐใฃใใใจใฏใ่ฌใ่ฆใคใใใใจใซใฏใคใชใใใชใใฃใใใใฉใใใใพใงใใใๆจชๅฑฑใใใจใฎ่ท้ขใใใปใใฎๅฐใ็ธฎใใใใจใใงใใใใใชๆฐใใใฆใใใ
โโใจใซใใใ่ฌใใชใใฃใใใจใใใชใใฆใใใฃใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ(ไบ)
ใใใจใใใ่ฌๅคๅธซใจใใฆใฎใใใใใๆฑใใฆใ
ใใใใใปใจใใฉใใฎใพใพใใฃใใใจใๆธใใฆใฟใพใใใ
่ฌใใชใใ่ถณใใชใใใชใฉใจ่จใใใใใจใฏใใใใใงใฏใชใใใจๆใใพใใ
่ฌใใชใใใจ่จใใใใฑใผในใงใฏๅพใใๅบใฆใใใใจใใปใจใใฉใงใใใใใคใฎไธญใซใใฃใใใใฃใใๅท่ตๅบซใฎไธญใซๅ
ฅใใฆใใพใฃใฆใใใชใฉใจ่จใฃใฆใใจใใ้ฃ็ตกใใใใ ใใใจใๅคใใงใใ
ๆฐใ่ถณใใชใใใจ่จใใใใฑใผในใธใฎๅฏพๅฆใจใใฆใฏใๆ่ฟใพใงๅคๅใใฆใใ่ฌๅฑใงใฏๆฏๆฅใไฝฟ็จใใ่ฌๅคใฎๆฃๅธใใใใฆใใพใใใใใฎ็จฎ้กใฏๆฅใซใใฃใฆ้ใใพใใใ100ใ200็จฎ้กใใใใ็ขบ่ชใใพใใใฌใปใณใณใใผใฟใๅจๅบซใใผใฟใไฝฟใฃใฆใใจใฏใปใซใงใใใใใใไธ่ฆง่กจใซใใๅฝๆฅใฎๅคใ้ ใใฆใๆใฎ้ๅฑๅใพใงใซ็ขบ่ชใงใใ
ใใใซใใใ้ฝ้ฝฌใใใใฐๅฟ ๆญปใซใชใฃใฆๅๅ ใ่ฟฝๆฑใใพใใใงใใใใๅบๆฌ็ใซใฏ่ฌใฎ้ไธ่ถณใซใคใใฆใฏๆฃ่ ใใใใๅ ใซๆฐใใคใใฑใผในใๅคใใฃใใงใใ
ไปใซใ่ชฟๅคใซใผใซใจใใฆใไธ้ ใซๅใ้ขใใฏใใชใใจใใใใจใๅพนๅบใใฆใใใฎใงใไธ้ ่ถณใใชใใใจใใใใจใใปใจใใฉ่จใใใใใจใฏใใใพใใใ
ใใใใใใใฃใๅฏพ็ญใใใฆใใฆใใ่ถณใใชใใฃใใจ่จใใใใฑใผในใฏใผใญใงใฏใใใพใใใใใ ใใฎๆใฏ่ฌๅฑใฎๆฐ้็ขบ่ชใฎใทในใใ ใซใคใใฆใ่ชฌๆใใใจใใปใจใใฉใฎๆนใฏ็ดๅพใใฆใใใ ใใใใใงใใใ
ใใใงใใใใใๅ ดๅใฏใฑใผในใใคใฑใผในใงๅฏพๅฟใใใใจใซใชใใจๆใใฎใงใใใใใพใใใฎใใใชใใจใใใฃใ่จๆถใใชใใงใใ
ใใใซใใฆใใ้ฃฒใใงใใ่ฌใฎๆฐใใใใฆใใๅ ดๅใซใ่ถณใใชใใฃใใใจใฏ้ๅปใซใใ่จใใใฆใใใจๆใใฎใงใใใๅคใใฃใใใจใฏใชใใชใ่ใใชใใงใใญใใใใใไบบ้ใฎๅฟ็ใใใคใขในใฎใฒใจใคใชใฎใใใใใพใใใ
ใชใใซใใใ้้ใใใซๅบใใฆใๆฎ้ใๅฝใใๅใใจๆใใใไปไบใชใฎใงๅฟใใฆๅใ็ตใใงใใใใใใฎใงใใ
ๆๅพใพใง่ชญใใงใใ ใใใใใใใจใใใใใพใ๐ใๆๆณใใๆ่ฆใชใฉใใใฒใณใกใณใใใใ ใใใจๅฌใใใงใ๐