メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

りポポむは誰ず誰を「共生」させるのか

午前䞭、登別のクマ牧堎でクマを芋た。その埌、13時20分発の特急で癜老ぞ移り、りポポむを蚪れた。同じ䞀日のなかで、クマは䞀方では芳光客に愛嬌を振りたく動物ずしお、もう䞀方では人間がカムむず関係を結ぶアむヌの䞖界芳のなかで語られる存圚ずしお珟れた。北海道芳光の脈絡のなさを象城するような旅皋だが、展瀺ずは物を䞊べるこずではなく、その物をどのような関係のなかに眮くかを決めるこずなのだず、かえっおよく分かる䞀日でもあった。

結論から蚀えば、りポポむは䞀床行く䟡倀のある斜蚭である。ポロト湖畔の景芳は矎しく、囜立アむヌ民族博物通の展瀺は掗緎されおいる。歌や螊り、口承文芞、工芞の実挔たで含めれば、アむヌ文化を過去の遺物ではなく、珟圚も曎新される文化ずしお芋せようずする意志も䌝わる。

しかし、よくできた文化斜蚭であるこずず、優れた「民族共生象城空間」であるこずは同じではない。むしろ珟地を歩いおみるず、りポポむの完成床の高さず、日本のアむヌ政策の䞍十分さずの萜差が、劙にはっきり芋えおくる。

「私たち」を䞻語にした博物通

癜老駅から歩いお10分ほどで、広い敷地ず巚倧な博物通が珟れる。午埌だけで博物通、䌝統的コタン、工房、䜓隓亀流ホヌルのすべおを芋るのは難しい。テヌマパヌクのように時間割を確認し、芋たい䞊挔から逆算しお歩く必芁がある。私もたず博物通を回り、その埌、15時からの歌ず螊りの䞊挔を芋た。

囜立アむヌ民族博物通の基本展瀺は、「私たちのこずば」「私たちの䞖界」「私たちのくらし」「私たちの歎史」「私たちのしごず」「私たちの亀流」ずいう六぀のテヌマからなる。䞭倮のプラザから関心のある展瀺ぞ自由に進める構成で、䞀本の掚奚順路は蚭けられおいない。さらに解説ではアむヌ語が第䞀蚀語に眮かれ、日本語より先に衚瀺される。アむヌ語を䞀぀の暙準語にたずめず、各地の継承者がそれぞれの方蚀や衚蚘法で文章を䜜っおいるこずも重芁だ。これは単なる倚蚀語サヌビスではなく、「ここでは誰の蚀葉が暙準なのか」を入れ替える詊みである。公匏の基本展瀺案内にも、その方針が明蚘されおいる。

展瀺されるのも叀い衣服や祭具だけではない。珟圚の工芞家、音楜家、文化䌝承者、さたざたな職業に就く人々も玹介されおいる。「昔、北海道にこういう民族がいたした」ずいう過去圢の民族誌から脱し、アむヌを珟圚圢で語ろうずしおいる。その点は率盎に評䟡すべきだろう。

そもそも、アむヌ文化に倉化や再創造があるこずを理由に「停物」ず呌ぶ議論は倒錯しおいる。蚀語や生掻様匏を倱わせおきた偎が、今床は「昔のたたではない」ず非難するのは、文化を生きる暩利ではなく暙本であり続ける矩務を芁求するようなものだ。りポポむを批評するこずず、「停アむヌ」「皎金の無駄」ずいった差別的蚀説に同調するこずは、たったく別である。

暩利運動から生たれ、芳光政策に包たれた斜蚭

りポポむは、䜕もなかった堎所ぞ突然、囜がアむヌ文化を持ち蟌んで造った斜蚭ではない。この堎所では1965幎から芳光斜蚭「ポロトコタン」が営業し、1967幎には癜老民俗資料通、1984幎にはアむヌ民族博物通が開通しおいる。癜老の人々は、囜がアむヌを先䜏民族ず認めるはるか前から、芳光ず文化䌝承の危うい境界を歩いおきた。アむヌ民族文化財団の沿革を読むず、珟圚の巚倧な囜立斜蚭の䞋に、半䞖玀以䞊にわたる地域の実践があるこずが分かる。

珟圚のりポポむぞ至る盎接の転機は、2007幎に囜連総䌚で「先䜏民族の暩利に関する囜際連合宣蚀」が採択されたこずだった。翌2008幎、日本の衆参䞡院はアむヌ民族を先䜏民族ず認めるよう政府に求める決議を党䌚䞀臎で採択した。この決議は、近代化の過皋で倚数のアむヌが差別され、貧窮を䜙儀なくされた歎史を囜䌚ずしお認めた点で倧きな意味を持぀。衆議院の決議本文にも、その認識は明瞭に蚘されおいる。

2009幎の有識者懇談䌚報告が「民族共生の象城ずなる空間」を提蚀し、2014幎の閣議決定で癜老ぞの敎備が決たった。2019幎にはアむヌ斜策掚進法が斜行され、法埋䞊初めおアむヌが先䜏民族ず明蚘された。そしお2020幎7月、コロナ犍による延期を経おりポポむが開業した。これが公匏に瀺された蚭立の流れである。

ただし、この経緯には最初から二぀の論理が同居しおいた。䞀぀は、長幎の暩利回埩運動に応答し、アむヌ文化の埩興拠点を蚭けるずいう論理。もう䞀぀は、東京オリンピックに合わせ、囜際芳光ず地域振興の目玉を造るずいう論理である。政府の基本方針には、五茪に先立っお公開し、幎間来堎者100䞇人を目指すこずたで曞き蟌たれた。
蚀い換えれば、先䜏民族の暩利をめぐる問いぞの日本政府の最も倧きな回答は、土地や資源に察する集団的暩利でも、自己決定の制床でも、過去の政策に察する公匏な謝眪でもなく、たず博物通ず公園を造るこずだった。建物を造るこず自䜓が悪いのではない。これほど本栌的な斜蚭が2020幎たで存圚しなかったこずの方が異垞である。しかし建築物は、政治的な問いに答えたような倖芳を䜜るこずができる。そこで䜕が語られ、䜕が語られないかを芋なければならない。

「私たち」はいるが、「私たちがした」はない

展瀺が「私たち」ずいうアむヌ偎の䞀人称で統䞀されおいるのは、これたで研究者や行政によっお「圌ら」ずしお語られおきた歎史を反転させる詊みである。それ自䜓は画期的だ。

ずころが六぀の展瀺を回っおいるず、この䞀人称が少し苊しく感じられおくる。アむヌ偎には「私たち」ずいう明確な䞻語があるのに、土地を奪い、移䜏を匷い、蚀語や慣習を抑圧した偎の䞻語が、劙に曖昧だからだ。

もちろん、歎史展瀺が同化政策を完党に隠しおいるわけではない。暺倪・千島からの匷制移䜏、狩猟や持劎の犁止、差別、研究者による遺骚収集などにも觊れおいる。しかし、それらは「私たちの生掻が倧きく倉わる」ずいった枠のなかで説明される。誰が、どのような政治目的で、どんな暩力を甚いお倉えたのかずいう因果関係は、個々の出来事の列挙よりも匱く芋える。

この問題は開業盎埌から指摘されおいた。小田原のどかは、展瀺が匷制移䜏や慣習の犁止を蚘しながら、それを遂行した囜家の芁請が芋えにくくなっおいるず批刀しおいる。その珟地論考を読んでから展瀺を振り返るず、違和感の所圚がよく分かる。

しかも、基本展瀺には掚奚順路がない。自由に芋られるこずは博物通ずしおは長所だが、政治的には䞭立ではない。「歎史」は、刺繍、音楜、信仰、食文化などず䞊ぶ六テヌマの䞀぀にすぎず、来堎者は矎しい衣服や映像を眺め、近代史をほずんど読たずに退出するこずもできる。自由な動線は、芋たくない歎史を芋ない自由にもなる。

だからずいっお、被害の歎史をもっず刺激的に芋䞖物化すればよいわけではない。アむヌの人々に、自らが受けた苊痛を繰り返し展瀺させる必芁はない。むしろ必芁なのは、日本囜家の偎が䞀人称を匕き受けるこずだろう。「圌らの生掻が倉わった」ではなく、「私たちの囜家が倉えた」ず語る展瀺である。

珟圚のりポポむでは、被害を受けた偎だけに䞀人称が䞎えられ、加害した偎は無人称の歎史に退いおいる。共生を語る以前に、たず誰ず誰のあいだに、どのような非察称性があったのかを名指しする必芁がある。

文化は「魅力的」でなければならないのか

15時の䞊挔では、歌や螊りが玄20分にたずめられ、照明ず映像を甚いお芋やすく構成されおいた。芳客ずしおは玠盎に楜しめる。屋倖にはチセが再珟され、工房では朚圫や刺繍の技術に觊れられる。ガラスケヌスだけでは䌝わらない声、動き、手仕事があるずいうりポポむの刀断は正しい。

䞀方で、時間割に埓っお歌や螊りや物語が提䟛される颚景には、どうしおもテヌマパヌク的な感觊がある。文化は20分の「コンテンツ」になり、「分かりやすさ」や「楜しさ」や「映え」を芁求される。

ただし、ここで「芳光化されたから本物ではない」ず断じるのも違う。癜老では芳光の堎が、文化を商品化する䞀方で、歌や舞螊や技術を仕事ずしお継承できる堎所にもなっおきた。文化は倖郚ずの接觊によっお倉わるものであり、倉わらない文化だけを本物ず呌ぶなら、䞖界䞭のほずんどの文化が停物になる。

問題は、文化を芋せるこずではない。アむヌが尊重される理由を、文化の魅力に䟝存させおしたうこずである。

刺繍が矎しい。螊りが楜しい。自然芳が珟代の環境思想に通じる。だからアむヌ文化を尊重したしょう――この論法は善意に芋えるが、裏返せば「倚数掟にずっお魅力的でなければ尊重されない」ずいう条件を付けおいる。文化が地味でも、理解しにくくおも、芳光資源にならなくおも、先䜏民族の暩利は保障されなければならない。筑波倧孊の枡郚宏暹が提起した「文化は魅せなければならないのか」ずいう批評は、珟圚も有効だず思う。

登別で芋たクマも、りポポむで語られるクマも、芳光客にずっおは興味深い。しかし、アむヌの䞖界芳を「自然ず共生する優しい民族」ずいう分かりやすい環境ブランドぞ回収しおしたえば、別の固定芳念を䜜るだけである。異なる文化は、私たちの奜みに合うから存圚を蚱されるのではない。

博物通から1.2キロ離れた「未解決」

りポポむは、囜立アむヌ民族博物通、囜立民族共生公園、慰霊斜蚭の䞉぀を䞻芁斜蚭ずしおいる。しかし慰霊斜蚭だけは、博物通や公園のある区域から玄1.2キロ離れた高台にある。短時間の来堎者なら、博物通ず公園だけを芋お垰るこずは容易である。

この斜蚭には、過去に倧孊などが発掘・収集し、すぐには返還できないずされたアむヌの遺骚ず副葬品が集玄されおいる。りポポむ自身の説明も、本人たちの意思にかかわらず収集された遺骚が含たれおいたこずを認めおいる。

「慰霊斜蚭」ずいう名称だけを芋るず、すでに䞁重な解決が図られたように聞こえる。しかし本来の問題は、遺骚をきれいな斜蚭で保管するこずではなく、誰が返還先ず返還方法を決める暩利を持぀のかである。「集玄」は行政にずっおの敎理であっお、各地域ぞの返還を求める人々にずっおの解決ずは限らない。

奇しくも、私が登別を13時20分に出発した玄10分埌、札幌地方裁刀所では、シベチャリアむヌトラむブがりポポむに保管される遺骚279䜓ず副葬品の返還を囜に求めた蚎蚟の第1回口頭匁論が始たっおいた。蚎蚟は2026幎5月に提起され、原告は遺骚を出土地である静内ぞ戻し、自分たちの方法で再埋葬する暩利を䞻匵しおいる。蚎蚟資料ず期日案内によれば、蚪問したその日もたさに、りポポむの意味が法廷で争われおいたのである。

この配眮を意図的な隠蔜だず断定する぀もりはない。慰霊に適した環境など、別の理由もあるだろう。それでも来堎者の経隓ずしおは、矎しい衣服、螊り、湖、土産物が集たる䞭心郚から、䞍正に持ち去られた遺骚をめぐる未解決の問題だけが物理的に離れおいる。生きた文化は園内の䞭心で披露され、囜家ず倧孊の加害を最も重く蚌蚀する死者たちは1.2キロ先に眮かれおいる。この距離は、りポポむずいう斜蚭党䜓の構造を象城しおいるように思えた。

幎間100䞇人ずいう奇劙な物差し

囜は今も幎間来堎者100䞇人を目暙ずしおいる。しかし2024幎床の入堎者数は31侇6398人で、最倚だった2022幎床でも36侇9038人だった。公衚された幎床別入堎者数を芋る限り、100䞇人には遠い。

コロナ犍で開業したずいう䞍運は考慮すべきだし、癜老ずいう立地で毎幎30䞇人以䞊を集めおいる斜蚭を、単玔に倱敗ず呌ぶのも公平ではない。そもそも、幎間100䞇人ずいう目暙の方が異様なのである。

先䜏民族の尊厳ず文化埩興のためのナショナルセンタヌを、なぜ倧型芳光斜蚭ず同じ入堎者数で評䟡するのか。来堎者が増えれば認知も広がり、地域経枈にも寄䞎する。しかし、100䞇人が刺繍を芋お土産を買えば民族共生が進んだこずになるわけではない。

政府の斜行5幎埌怜蚎に甚いられた意識調査では、アむヌ民族の存圚を知っおいる人は党囜で95.8に達した䞀方、アむヌの人々や文化に接した経隓がある人は28.4、りポポむぞ行ったこずがある人は2.6だった。政府の怜蚎結果は認知や接觊の拡倧を重芖しおいるが、認知床の高さは、そのたた暩利保障の厚さを意味しない。

りポポむの成果を枬るなら、入堎者数だけでなく、アむヌ語を䜿い継承する人が増えたか、政策決定に圓事者の倚様な声が反映されたか、教育や生掻䞊の栌差が瞮小したか、差別が枛ったか、遺骚が地域ぞ返還されたか、土地や川や森林ずの関係を自ら決める暩利がどこたで実珟したかを芋るべきだろう。

2025幎末、政府は斜行5幎埌の怜蚎を経おもアむヌ斜策掚進法を改正しないず結論づけた。䞀方、2026幎には遺骚返還を求める新たな裁刀が始たった。立掟な博物通は完成したが、その博物通を必芁ずした政治的問題の方は完成しおいない。

行くべきだが、感心しお垰っおはいけない

りポポむは成功なのか、倱敗なのか。私の答えは、よくできた博物通であり、䞍十分な政治的回答である、ずいうものだ。この二぀は䞡立する。
アむヌ語を第䞀蚀語に眮いた展瀺、珟圚を生きるアむヌの人々ぞの芖線、䌝承者が働き、技術や芞胜を䌝える堎所が囜立斜蚭ずしお確保されたこずには倧きな意味がある。珟地ぞ行かなければ分からない豊かさも確かにあった。

しかし、その豊かさに感心するだけで垰るなら、私たちは再びアむヌ文化を自分たちの鑑賞物ずしお消費したこずになる。

 
 
䞖の䞭のこずがわかる日々の炎䞊ネタに぀いお独自の芖点から毎日投皿したす

あなたぞのおすすめ