雑談｜誰も知らない、おばあちゃんから聞いた日本の昔話｜柘榴と柘榴石。

こんばんは、
Fuwamaru-studioです🤗

やっと出張先から帰ってきたところですが、今日の記事の情報を集めています。

今回は、
ひぃおばあちゃんの体験談ではなく、
子どもの頃、
おばあちゃんから聞いた昔話です。

ずっと覚えていたわけではない。
今日、新幹線の中で、
フォローしているクリエイターさんの
記事を読んでいる時に、
ふと思い出した話です。

でも、いくら探しても、
この元ネタの話が見つからない。
いつの時代の話なのかも分からない。

ただ、おばあちゃんから聞いた話では、実際にあったことらしい。

だから今日は、私が覚えている範囲で、この話を書いてみようと思う。



昔、とある村の貧しい農家に、
幼い姉妹がいた。

二人が着ていたのは、
ボロボロの着物。

ある日、
姉妹は、お父さんからお使いを頼まれた。
「この種を市場へ持って行き、売ったお金でお酒を買って来るように」と。

お腹を空かせたまま。
二人は、小さな巾着を手に、市場へ向かった。

それは、売れるかどうかも分からないような種だった。


幼い二人は、歩いているうちに力尽きてしまった。

そして、残念なことに、
途中の道端で、二人とも亡くなってしまった。


二人はそれぞれ、自分の願いを口にした。

お姉ちゃんは、綺麗な着物を着たかった。

妹は、お腹いっぱいご馳走を食べたかった。

そして、姉は最後にこう言った。
「この巾着の中身が宝石だったら良いのにな」

妹は、最後にこう言った。
「この巾着の中身が食べられたら良いのにな」

その願いを、
神様が叶えてくれたのか。
それとも、
別の何かだったのか。
そこは、分からない。


ただ――
お姉ちゃんの巾着は、
その後、柘榴石という宝石になった。

妹の巾着は、
柘榴の木になった。
木には、
巾着のような果実がたくさん実りました。


ここまでが、
私がおばあちゃんから聞いた昔話。

今になって探してみても、
同じ話を、何処にも見つけることができません。

似た話を知っている人も、
まだ出会っていません。

どの地域の話なのか、
いつの時代なのか、
ヒントは、
着物を着ている時代である。

宝石という言葉、
江戸時代の末期か、
それ以降なのかもしれません。

もしかしたら、私が子どもの頃に聞いた話と、どこかで少し形が変わっているのかもしれない。
どこかに今も、この話を知っている人がいるのかもしれない。

だから、この記事を読んでくださった方に聞いてみたい。

この話、誰か知りませんか？

「昔、おばあちゃんから聞いた」
「どこかで聞いたことがある」
「似たような話を知っている」

そんな小さな記憶でも構いません。

もし何か知っている方がいたら、
ぜひ、教えてください。

私はもう一度、この昔話の出どころを探してみたいと思っています。