Bluenote Taipei 民謡✖️Lattinjazz
ブルーノート台北で、民謡×ラテンジャズをぶつけてきた話

1年半かけて作ってきた「日本の民謡×ラテンジャズ」の音楽を、ついに海外へ持ち出しました。
行き先は台北・ブルーノート。
正直に言うと、怖さもありました。
でも、それ以上に「今やらなきゃいけない」という感覚が勝っていました。
そしてこのプロジェクトにはもう一つ背景があります。
文化庁が日本とアジアの文化交流を強く推進している流れの中で、自分自身も「日本の音楽がアジアでどこまで通用するのか」を実際に試してみたいという思いがありました。
民謡×ラテンジャズという形にしたのも、単なるアレンジではなく、日本の音楽を“外に持ち出したときに成立する形”として設計したものです。
結果から言うと――音は、ちゃんと届きました。
① ブルーノート台北でのセッション
今回、ブルーノート台北でセッションの機会をいただきました。
アテンドしてくださったのは、台湾在住の日本人で建築関係のお仕事をされながら、台湾のジャズを日本にも紹介されている島裕之さん。英語・中国語・日本語を自在に使いこなされる方で、準備段階から本当に親切にサポートしてくださいました。

正直なところ、日本の民謡は台湾の方にとってはほとんど馴染みがないだろうという不安がありました。しかしセッション前にミュージシャンへ楽譜を渡すと、「OK」と快く受け入れてくださり、その瞬間に少し肩の力が抜けたのを覚えています。
実際に演奏が始まると、想像以上に音楽として面白がってもらえました。ミュージシャンたちが自由に反応しながら音を重ねていくことで、こちらの想像を超える展開になっていきました。
演奏曲は「東京音頭」と「ドンパン節」。
聴いてくださった方々からは、
「どこかで聞いたことがあるような、でも全く新しい」
「とても心地よくて面白い」
といった感想をいただき、とても嬉しい反応でした。





② 台湾に行くまでの“異常なほど長い準備”
今回の挑戦は、思いつきではなく長い準備の積み重ねでした。
まずアレンジに約9ヶ月。その後、昨年11月にレコーディングを行いました。
レコーディングには、日本を代表するベーシストの高橋ゲタ夫さん、そして熱帯ジャズ楽団でも活躍されているパーカッショニストのミザリートさんに参加していただきました。私はボコーダー(声をシンセサイザーで変換する楽器)を担当しています。
録音後は、自宅で約3ヶ月かけてラフミックスを行い、その後、最終的な仕上げとして超プロフェッショナルのミックス/マスタリングエンジニア、山田ノブマサさんにお願いし、作品として完成させていただきました。
多くの人の力が重なって、ようやく「持っていける音楽」になったと感じています。
③ そして、ここから先へこれからの展望
今回ブルーノート台北で演奏した際、現地ミュージシャンに「今後ライブとして成立する可能性はあるか」と尋ねたところ、「しっかり打ち合わせをすれば十分通用する。面白い音楽だ」と言っていただきました。
その言葉はとても大きな後押しになりました。
すでにミュージシャンの連絡先も交換しているので、秋頃にはブルーノート台北でのライブ開催を目指して動いていきたいと考えています。
ビザや渡航準備など課題は多いですが、気候の良い季節にもう一度この場所で音楽を形にできたらと思っています。

今回の経験は、「日本の民謡を現代的なジャズとして海外に持ち出す」という試みが、単なる実験ではなく、実際に人と音でつながる手応えを得られた大きな一歩でした。