Icedriveは日本語非対応。でも、実際は困らない

「Icedriveを使ってみたいけど、日本語に対応していないのがちょっと…」

Icedriveを検討していると、ここが気になる人は少なくないでしょう。

Google DriveやDropboxなど、日本で広く使われているクラウドストレージなら、日本語のメニューやヘルプが用意されています。

それに比べるとIcedriveは、少しハードルが高く感じます。

実際、現在のIcedriveのiPhone・iPad・Mac向けアプリは、日本語には対応しておらず、App Storeでは英語とロシア語が対応言語として案内されています。

「やっぱり英語か……」

と思うかもしれません。

でも、ちょっと待ってください。

クラウドストレージとしてIcedriveを使うだけなら、日本語非対応はそれほど大きな問題ではありません。

むしろ、一度使ってみると「これなら普通に使える」と感じる人も多いはずです。

この記事では、なぜIcedriveが日本語に対応していなくても使えるのか、その理由を紹介します。

そもそも、クラウドストレージで何をする？

まず、クラウドストレージで普段やっていることを考えてみましょう。

例えばGoogle DriveやDropboxなら、

• ファイルをアップロードする

• ファイルをダウンロードする

• フォルダを作る

• ファイルを移動する

• ファイル名を変更する

• ファイルを削除する

• ファイルを共有する

だいたい、このあたりではないでしょうか。

Icedriveでも基本的な考え方は同じです。

IcedriveのWebアプリは、ドラッグ＆ドロップ、右クリック、キーボードショートカットなどに対応したファイルマネージャーとして設計されています。フォルダ単位でのアップロードにも対応しています。

つまり、

Google Driveでやっていたことを、Icedriveでもやる。

基本的には、それだけです。

「Upload」「Download」が分かれば、かなり使える

英語が苦手な人にとって、海外サービスの最大の壁は「画面が英語であること」です。

でも、クラウドストレージで使う英単語は、それほど多くありません。

例えば、

Upload↔︎アップロード
Download↔︎ダウンロード
Folder↔︎フォルダ
File↔︎ファイル
Share↔︎共有
Delete↔︎削除
Rename↔︎名前を変更
Move↔︎移動
Copy↔︎コピー
Settings↔︎設定
Account↔︎アカウント
Search↔︎検索

これくらい。

しかも、一度覚えれば終わりです。

毎回英語を読解しながら操作する必要はありません。

例えば「Upload」というボタンを見たら、「ああ、ファイルをクラウドに送るボタンね」と分かります。

一度覚えてしまえば、次からは単なるUIの記号です。

実は「英語を読む」より「アイコンを見る」ことのほうが多い

クラウドストレージの操作では、文章を大量に読むわけではありません。

フォルダを開く。

ファイルを選ぶ。

アップロードする。

ダウンロードする。

共有する。

こうした操作が中心です。

IcedriveのWebアプリも、ドラッグ＆ドロップや右クリックなど、一般的なファイル管理ソフトと同じような操作方法を採用しています。

つまり、

「英語のWebサイトを読む」のとは全然違います。

必要なところだけ覚えてしまえばいい。

これは海外製アプリに慣れていない人にとって、意外と大きなポイントです。

Google DriveやDropboxを使ったことがあるなら、さらに簡単

もしあなたがGoogle DriveやDropboxを使った経験があるなら、Icedriveを使い始めるハードルはさらに低くなります。

なぜなら、

クラウドストレージの基本的な仕組みは、サービスが変わっても大きく変わらないからです。

例えば、

「このファイルをクラウドに保存したい」

と思ったらアップロード。

「クラウド上のファイルをMacに保存したい」

と思ったらダウンロード。

「このフォルダを誰かに見せたい」

と思ったら共有。

Icedriveにも、こうした基本機能があります。

さらに、IcedriveはWebブラウザだけではなく、Windows、macOS、Linux、iOS、Android向けのアプリを提供しています。

Macユーザーなら「英語を意識する場面」がさらに少ない

Macユーザーにとって、Icedriveには面白い機能があります。

Icedriveのデスクトップアプリには、クラウドストレージをMacのファイルシステム上のドライブのように扱えるVirtual Driveがあります。

Icedrive自身も、クラウドストレージを物理ハードディスクやUSBメモリのように扱える機能として説明しています。

これなら、

「Icedriveを開いて、英語の画面からファイルを探す」

という使い方だけではありません。

Mac上では、普段使っているFinderからファイルを扱う感覚に近づけられます。

例えば、「Icedriveに保存してある資料を開く」という操作も、「いつものファイルを開く」という感覚に近くなります。

英語のUIを使う回数そのものを減らせるわけです。

「日本語サポートがない」のは別問題

ここは少し注意が必要です。

「日本語UIがなくても困らない」

ことと、

「日本語サポートがなくても絶対に困らない」

ことは同じではありません。

例えば、何かトラブルが起きたときに英語のヘルプを読む必要が出てくる可能性があります。

Icedriveには公式のSupport Centerがあり、Webアプリ、デスクトップ、モバイル、暗号化、料金などについてヘルプが用意されています。

また、問い合わせフォームも用意されており、Icedriveは問い合わせへの回答を24～48時間以内に行うことを目標として案内しています。

つまり、

普段の操作では英語が大きな壁になりにくい。

一方で、

トラブル対応では英語が必要になる可能性がある。

このくらいに考えておくのが現実的でしょう。

それでも不安なら「まず無料で使ってみる」

ここがIcedriveの面白いところです。

最初から有料プランを契約する必要はありません。

Icedriveには10GBの無料ストレージがあります。現在の料金ページでもFreeプランは10GBと案内されています。

つまり、

「英語でも本当に使えるかな？」

と思ったら、自分で試せばいい。

アカウントを作って、

1. ファイルをアップロード

2. フォルダを作る

3. ファイルを開く

4. ダウンロードする

5. スマートフォンからアクセスする

ここまでやってみる。

これで「自分には使えるか」が分かります。

しかも、IcedriveはWebブラウザから利用できるだけでなく、スマートフォン・タブレット向けアプリも提供しており、写真や動画、ドキュメントの閲覧、共有、オフライン利用などに対応しています。

むしろ「日本語非対応」だからこそ、余計なことを考えなくていい

少し逆説的ですが、Icedriveを使ってみると、

「日本語じゃなくてもいいか」

と思える瞬間があります。

なぜなら、クラウドストレージの目的は基本的に、

「ファイルを保存すること」

だからです。

ニュースを読むわけでもありません。

文章を書くわけでもありません。

日本語のコンテンツを大量に読むサービスでもありません。

ファイルを保存して、必要なときに取り出す。

それが中心です。

だからこそ、UIに使われている言語よりも、

• 容量

• 料金

• 転送速度

• ファイル管理

• 同期

• 共有

• セキュリティ

• プライバシー

といった部分のほうが重要になってきます。

Icedriveは「日本語対応していないからダメ」ではない

もちろん、日本語UIがあるに越したことはありません。

特にクラウドストレージを初めて使う人や、英語に強い抵抗がある人なら、日本語対応サービスのほうが安心できるでしょう。

しかし、

「日本語対応していない」＝「使えない」

ではありません。

Icedriveの場合、基本的なファイル操作は一般的なクラウドストレージと共通しています。

そして、Webアプリ、デスクトップアプリ、モバイルアプリが用意されているため、自分に合った使い方を選べます。

そして、Icedriveには「日本語対応」以上に気になる特徴がある

ここまで読んで、「英語でも何とかなりそうなのは分かった」となったら、次に気になるのは、

「じゃあ、Icedriveをわざわざ選ぶ理由は何？」

ということではないでしょうか。

実はIcedriveには、単なる「DropboxやGoogle Driveの代替」とは少し違う面があります。

そのひとつがプライバシーを重視した暗号化です。

IcedriveのEncrypted領域では、ファイルだけでなくファイル名もクライアント側で暗号化され、暗号鍵はユーザーの端末側で生成・保持される仕組みが採用されています。

そして、もうひとつ。

これからのIcedriveを考えるうえで、個人的にもっと面白いと思うのが、

「ローカルLLMとの組み合わせ」

です。

ChatGPTやGeminiのようなクラウドAIではなく、自分のMacなどでLLMを動かす「ローカルLLM」。

そこに大量のPDFや資料、コード、テキストなどを組み合わせると、クラウドストレージの役割も変わってきます。

「AI時代のクラウドストレージとしてIcedriveを考える」

という、少し違った使い方です。

次回は、このテーマを掘り下げます。

まとめ

Icedriveは、現時点では日本語UIには対応していません。

App Storeで案内されている対応言語は英語とロシア語です。

これは事実です。

ただし、

だからといって、Icedriveが日本人には使いにくいとは限りません。

クラウドストレージで行う操作はそれほど複雑ではなく、「Upload」「Download」「Folder」「Share」など、必要な英単語も限られています。

Google DriveやDropboxを使った経験があれば、なおさらです。

そして、MacではVirtual Driveを利用することで、普段のFinderに近い感覚でクラウド上のファイルを扱うこともできます。

まずは10GB無料で試してみる。

それで「これなら使える」と思えたら、その先を考える。

日本語対応していないことだけを理由に、Icedriveを候補から外す必要はありません。

むしろ重要なのは、

「日本語かどうか」ではなく、「自分がクラウドストレージに何を求めているか」。

そしてIcedriveには、そこを考え直したくなる特徴があります。

次回は、「ローカルLLM時代にIcedriveを使う意味」について考えてみます。