
ๆฌฒใฏใใชใไบบ้ใๅใใใ็ซใกๆญขใพใใใใฎใ
ๅฏ้ก๏ผๆๆ
ใฎๆณข็ถๆปๆใ็่งฃใจๆๅฆใใใใฆๆๆใ็ใฟๅบใ็็พ
ๅบ็ซ ๏ฝๆญฉใใใฎใซใๆญฉใใใใชใ
ไบ่ถณๆญฉ่กใญใใใใซๆญฉใใใๅฝไปคใใใ
ใญใใใใฏใๆญฉ่กๅฏ่ฝใช็ถๆ
ใงใใใฐๆญฉใๅงใใใ
้ๅฎณ็ฉใๆค็ฅใใใฐๅๆญขใใใใใใใชใใ
ใใใใชใผใไธ่ถณใใฆใใใฐใๆญฉ่กใไธญๆญใใใใใใใชใใ
ใจใใใใไบบ้ใฎๅนผๅ
ใฏ้ใใ
ๆญฉใๆนใ็ฅใฃใฆใใใ
่ชๅใงๆญฉใ่ฝๅใใใใ
ใใใงใใๆญฉใใใใชใใจ่จใๅบใใ
ๅ ดๅใซใใฃใฆใฏใใใฎๅ ดใซๅฏ่ปขใใฃใฆใไธกๆไธก่ถณใใใฟใใฟใใใใใจใใใใใ
ใงใฏใใใฎๅนผๅ
ใซใฏไฝใ่ตทใใฆใใใฎใ ใใใใ
ๆญฉใๆนใๅฟใใใใใงใฏใชใใ
ๅฝไปคใฎๆๅณใๅใใใชใใฃใใจใ้ใใชใใ
ๆญฉใใจใใ่กๅใๅฎ่กใงใใชใใใใงใใชใใ
ใใใงใๆญฉใใชใใ
็ฒใใฆใใใฎใใใใใชใใ
ๆฑใฃใใใฆใปใใใฎใใใใใชใใ
ใใใใฏใ่ชๅใงใ็็ฑใๅใใใชใใฎใใใใใชใใ
ใใใงใ็งใฏไธใคใฎ็ๅใๆฑใใใ
ไบบ้ใฏใ็่งฃใใฆใใใใ่กๅใใใฎใ ใใใใ
ใใใจใใ็่งฃใจใฏๅฅใซใ่กๅใไฟใใใๅฆจใใใใใไฝใใๅญๅจใใใฎใ ใใใใ
ใใกใใใใญใใใใซใๆญฉ่กใๆๅฆใใๅไฝใๅฎ่ฃ
ใใใใจใฏใงใใใ
ๅฏ่ปขใใฃใฆไธกๆ่ถณใๅใใใใจใ ใฃใฆๅฏ่ฝใ ใใใ
ใใใใๆๅฆใใๅไฝใๅฎ่กใใใใจใจใๆฌๅฝใซๆญฉใใใใชใใจๆใใใใจใฏใๅใใชใฎใ ใใใใ
็งใฏไปฅๅใไบบ้ใฎๆๆ
ใจๆฌฒๆฑใซใคใใฆ่ใใใใจใใใใ
ๅฝๆใฏใๆฌฒใๆๆ
ใฎๆณขใใพใจใใๅใจใใฆๆใใฆใใใ
ใใใใไปใซใชใฃใฆ่ใใใจใๆฌฒใฏไบบ้ใไธใคใฎๆนๅใธๅใใใ ใใงใฏใชใใ
ๆฌฒใใใใใ่ฟทใใ
ๆฌฒใใใใใ่ซฆใใใ
ใใใฆใๆฌฒใใใใใใใใไฝใใใชใใใจใ้ธใถๅ ดๅใใใใ
ไปๅใฏใใใฎ็็พใใไบบ้ใฎๆฌฒๆฑใซใคใใฆ่ใ็ดใใฆใฟใใใ
โธป
็ฌฌไธ็ซ ๏ฝๆๆ
ใฏใๅคๆญใฎๅใซ็พใใใฎใ
ไบบ้ใไฝใใ่กๅใซ็งปใใพใงใซใฏใใใพใใพใช้็จใใใใ
็ฅ่ฆใใใ
่ช็ฅใใใ
่ช่ญใใใ
ๆๆ
ใ็ใพใใใ
ๅคๆญใใใ
ใใใฆ่กๅใใใ
ไปฅๅใฎ็งใฏใใใใใๆตใใไธใคใฎๆง้ ใจใใฆ่ใใฆใใใ
ใใใใๅฎ้ใฎไบบ้ใฎ่ช็ฅใฏใใใฎ้ ็ชใซๆฒฟใฃใฆไธๆนๅใซ้ฒใใจใฏ้ใใชใใ
ไพใใฐใๆใๅค้ใๆญฉใใฆใใใจใใใใ
่ๅพใใ่ถณ้ณใ่ใใใใ
ไฝ่
ใใ่ฟใฅใใฆใใใ
ใใ่ช่ญใใ้็ซฏใๆๆใๆใใใ
ใใใใ้ใฎๅ ดๅใใใใ
ๆๅใใๅผทใไธๅฎใๆฑใใฆใใใฐใๆฎๆฎตใชใๆฐใซใชใใชใ่ถณ้ณใซใๆๆใซใชใใใใใใชใใ
ใคใพใใๆๆ
ใฏ่ช่ญใฎ็ตๆใงใใใจๅๆใซใใใฎๅพใฎ่ช่ญใๅคๅใใใ่ฆๅ ใซใใชใๅพใใ
ใใใซใ้ๅปใฎ็ต้จใๅ ใใใ
ไปฅๅใๅใใใใช็ถๆณใงๆใๆใใใใไบบใจใไฝใ่ตทใใใชใใฃใไบบใงใฏใๅใๅใๆนใ็ฐใชใใ ใใใ
่บซไฝใฎ็ฒๅดใ็ฉบ่
นใๅฝฑ้ฟใใใใใใใชใใ
ใใใซใฏใไธใคใฎๆฑบใพใฃใ้ ๅบใงใฏ่ชฌๆใใใใชใ็ธไบไฝ็จใใใใ
่ช่ญใๆๆ
ใๅคใใใ
ๆๆ
ใๆณจๆใๅคๆญใๅคใใใ
ๅคๆญใ่กๅใๅคใใใ
่กๅใฎ็ตๆใใๆฐใใช่จๆถใๆๆ
ใ็ใฟๅบใใ
ใใ่ใใใจใไบบ้ใฎ่กๅใฏๅ็ดใชๅ
ฅๅใจๅบๅใฎ้ขไฟใงใฏใชใใ่คๆฐใฎ้็จใไบใใซๅฝฑ้ฟใๅใๅพช็ฐใจใใฆๆใใใใใ
ใใใฆใใใฎๅพช็ฐใฎไธญใซใๆฌฒใใๅญๅจใใฆใใใ
ใงใฏใๆฌฒใจใฏไฝใชใฎใ ใใใใ
โธป
็ฌฌไบ็ซ ๏ฝๆฌฒใจใฏใๆๆ
ใใพใจใใๅใชใฎใ
ไปฅๅใฎ็งใฏใๆฌฒใๆๆ
ใฎ็ตฑๅ่ฃ
็ฝฎใจใใฆ่ใใใ
ใใฃใจ็ฅใใใใ
ใใฃใจ่ฟใฅใใใใ
ใใฃใจๆบใใใใใใ
ใใฃใจๅผทใใชใใใใ
ไฝใใๅฎใใใใ
ใใใใๆฌฒๆฑใใไบบ้ใฎๆๆ
ใๅคๆญใไธๅฎใฎๆนๅใธใพใจใใ่กๅใไฟใใฎใงใฏใชใใใจ่ใใใ
ใใใใใใใซใฏๅ้กใใใใ
ๆฌฒใฏใๅฟ
ใใใ่คๆฐใฎๆๆ
ใไธใคใซใพใจใใใใใงใฏใชใใ
ไพใใฐใใใไบบใ่ปข่ทใ่ใใฆใใใจใใใใ
็ตฆๆใๅขใใใใใ
ๆฐใใไปไบใซๆๆฆใใใใ
ใใใใไปใฎ่ทๅ ดใ้ขใใใใชใใ
็ๆดปใไธๅฎๅฎใซใชใใฎใๅซใ ใ
ๅคฑๆใใใใชใใ
ใใใงใใ่ชๅใฎๅฏ่ฝๆงใ่ฉฆใใใใ
ใใใใฏใใในใฆๆฌไบบใซใจใฃใฆๅๅฎใชๆฌฒๆฑใงใใใ
ใจใใใใๆฌฒๆฑใฎๅใใๅ
ใฏไธ่ดใใฆใใชใใ
ไธใคใฎๆฌฒใใๅฅใฎๆฌฒใๅฆจใใฆใใใ
ใงใฏใๆฌฒใฏ็ตฑๅใใๅใงใฏใชใใฃใใฎใ ใใใใ
็งใฏใใใๅ็ดใซใฏ่ใใชใใ
ๆฌฒๆฑใฏใใจใใซใฏ่กๅใไธๆนๅใธใพใจใใใ
ใใใใ่คๆฐใฎๆฌฒๆฑใ่ก็ชใใใฐใๅคๆญใๅ่ฃใใใใใจใใใใ
ใคใพใใๆฌฒใฏ็ตฑๅใไฟ่จผใใๅใงใฏใชใใ่กๅใๅคๆญใซๆนๅๆงใไธใใๅใใจใใฆๆใใใใใฎใงใฏใชใใใ
ใใใฆใใใฎๆนๅๆงใฏไธใคใจใฏ้ใใชใใ
ๆฌฒๆฑใฏๆๆ
ใจใๅฏๆฅใซ้ขไฟใใใใไธก่
ใๅไธ่ฆใใๅฟ
่ฆใใชใใ
็ฉบ่
นใจใใ่บซไฝ็ใช็ถๆ
ใ
้ฃในใใใจใใๆฌฒๆฑใ
้ฃไบใๅใซใใๅใณใ
้ฃในใใใชใใฃใใจใใฎๅคฑๆใ
ใใใใฏ้ขไฟใใฆใใใใๅใ็พ่ฑกใงใฏใชใใ
ไบบ้ใฏใ่คๆฐใฎๆฌฒๆฑใจๆๆ
ใ้ใชใๅใไธญใงใไฝใใใใใๅคๆญใใฆใใใ
ใใฎๅคๆญใใๅฟ
ใใใไธใคใซๅฎใพใใใใงใฏใชใใฎใงใใใ
โธป
็ฌฌไธ็ซ ๏ฝ็่งฃใใฆใใใฎใซใใชใๅพใใชใใฎใ
ใใใงใๆๅใฎๅนผๅ
ใฎ่ฉฑใซๆปใใใ
ๆญฉใๆนใ็่งฃใใฆใใใใจใ
ๆญฉใ่ฝๅใใใใใจใ
ๅฎ้ใซๆญฉใใใจใ
ใใฎไธใคใฏใๅใใงใฏใชใใ
ใงใฏใใใฃใจๅคงไบบใฎไพใง่ใใฆใฟใใใ
ๅฅๅบทใฎใใใซใฏใ้ฉๅบฆใช้ๅใๅฟ
่ฆใ ใจ็่งฃใใฆใใใ
ใใใใ้ๅใใใใชใๆฅใใใใ
ๅๅผทใใๆนใใใใจ็่งฃใใฆใใใ
ใใใใๅๅผทใใๆฐใซใชใใชใใ
่ฌ็ฝชใใๆนใ้ขไฟใไฟฎๅพฉใงใใใจ็่งฃใใฆใใใ
ใใใใ่ฌใใใใชใใ
ใใใใใๅใชใ็่งฃไธ่ถณใจใใฆ่ชฌๆใงใใใ ใใใใ
ใใกใใใ็่งฃใไธๅๅใชๅ ดๅใใใใ
ใใใใๅๅใซ็่งฃใใฆใใฆใใๅฅใฎๆฌฒๆฑใๆๆ
ใ่กๅใๅฆจใใใใจใฏใใใ
ใคใพใใไบบ้ใซใจใฃใฆ็่งฃใจใฏใ่กๅใๆฑบๅฎใใๅฏไธใฎๆกไปถใงใฏใชใใ
็่งฃใงใใใใจใจใๅฎ่กใใใใใจใฏ็ฐใชใใ
ใใใฆใๅฎ่กใใใใใจใจใๅฎ้ใซๅฎ่กใใใใจใ็ฐใชใใ
ใใใง็งใฏใ็่งฃใจๆฌฒๆฑใฎ้ขไฟใ่ใ็ดใใใ
ไบบ้ใฏใ็่งฃใใ็ตๆใจใใฆไฝใใๆฌฒใใใใจใใใใ
ไพใใฐใๆฐใใๆ่กใ็ฅใฃใใใจใงใ่ชๅใใใใไฝฟใใใใจ่ใใใ
้ใซใๆฌฒๆฑใๅ
ใซๅญๅจใใใใฎๆฌฒๆฑใๆบใใใใใซ็่งฃใๆทฑใใใใจใใใใ
็ฉบ่
นใ ใใ้ฃใน็ฉใๆขใใ
ๅฎๅ
จใซๆฎใใใใใใๅฑ้บใๅญฆใถใ
ไฝใใ็ฅใใใใใ่ชฟๆปใๅงใใใ
็่งฃใจๆฌฒๆฑใฏใไธๆนใไปๆนใๅฟ
ใๅ
ๅฐใใ้ขไฟใงใฏใชใใ
ไบใใซๅฝฑ้ฟใๅใใๅคๅใใใ้ขไฟใชใฎใใใใใชใใ
ใใ ใใใใใงใ็่งฃใๆฌฒๆฑใๅฎๅ
จใซๆฏ้
ใใใใใงใฏใชใใ
ไบบ้ใฏใๆญฃใใใจๅคๆญใใใใจใๅฎ่กใใชใๅ ดๅใใใใ
ใใใฆใใใฎไธไธ่ดใๆฌไบบใ่ช่ฆใใฆใใๅ ดๅใใใใใ
ใใใซใไบบ้ใฎๅคๆญใ่ใใใใใง้่ฆใช็็พใๅญๅจใใใ
โธป
็ฌฌๅ็ซ ๏ฝ่ฟทใใจใฏใ็่งฃใฎไธ่ถณใชใฎใ
ไบใคใฎ้ธๆ่ขใใใใ
ใฉใกใใ้ธในใฐใใใฎใๅใใใชใใ
ใใฎๅ ดๅใ่ฟทใใฏๆ
ๅ ฑไธ่ถณใซใใฃใฆ็ใใฆใใใฎใใใใใชใใ
ใใใใใในใฆใฎ่ฟทใใๆ
ๅ ฑไธ่ถณใซใใใใฎใงใฏใชใใ
ไพใใฐใไบใคใฎไปไบใใใใ
ไธๆนใฏ็ตฆๆใ้ซใใ
ใใไธๆนใฏ่ชๅใฎใใใใไปไบใงใใใ
ไธกๆนใฎๆกไปถใๅๅใซๆๆกใใฆใใใ
ใใใงใใใฉใกใใ้ธใถใๆฑบใใใใชใใ
ใใใฏ็่งฃใฎไธ่ถณใชใฎใ ใใใใ
ใใใใไบใคใฎ้ธๆ่ขใๆใคไพกๅคใ็่งฃใใฆใใใใใใใ่ฟทใฃใฆใใๅฏ่ฝๆงใใใใ
ใคใพใใ่ฟทใใฏ็่งฃใฎๆฌ ๅฆใ ใใงใชใใ่คๆฐใฎไพกๅคใๅๆใซ่ชใใใใจใใใ็ใใใ
ใใใฆใใใใซใฏๆฌฒๆฑใฎๅฏพ็ซใใใใ
่ฑใใช็ๆดปใ้ใใใใ
ใใใใๅฅฝใใชไปไบใใใใใ
ๅฐๆฅใฎๅฎๅฟใๅพใใใ
ใใใใ็พๅจใฎ่ช็ฑใๅคฑใใใใชใใ
ใใใใๆฌฒๆฑใฏใใฉใกใใไธๆนใๅฟ
ใ้้ใฃใฆใใใใใงใฏใชใใ
ใ ใใใใใ็ฐกๅใซใฏ่งฃๆฑบใงใใชใใ
ใใใง้่ฆใชใฎใฏใ็่งฃใๆทฑใใใฐๅฟ
ใ่ฟทใใๆธใใจใฏ้ใใชใใจใใใใจใ ใ
ๆฐใใๆ
ๅ ฑใซใใฃใฆๅคๆญใๅฎนๆใซใชใๅ ดๅใใใใ
ใใใใไปใพใง็ฅใใชใใฃใๅ้กใไพกๅคใซๆฐใฅใใใจใงใใใใฃใฆ่ฟทใใๅขใใๅ ดๅใใใใ
็่งฃใฎๆทฑๅใฏใๅคๆญใฎๅๆใไฟ่จผใใชใใ
ใใใชใใจใ่ฟทใใๅใชใๆช็ใใจใใฆๆฑใใใจใฏใงใใชใใชใใ
่ฟทใใซใฏใ่คๆฐใฎๅฏ่ฝๆงใๆจใฆใใใชใใจใใใไบบ้ใฎๆฌฒๆฑใฎๆง้ ใ็พใใฆใใใฎใใใใใชใใ
โธป
็ฌฌไบ็ซ ๏ฝ่ซฆใใใใจใฏใๆฌฒใๆถใใใใจใชใฎใ
ใงใฏใ่ซฆใใซใคใใฆ่ใใฆใฟใใใ
ใใไบบใใ้ทๅนด่ฟฝใใใใฆใใๅคขใ่ซฆใใใจใใใ
่ฝๅใ่ถณใใชใใฃใใฎใใใใใชใใ
็ๆดปใฎไบๆ
ใใใฃใใฎใใใใใชใใ
ๅฅใฎใใฎใๅฎใๅฟ
่ฆใ็ใพใใใฎใใใใใชใใ
ใใใใใใใง็ๅใ็ใใใ
ๅคขใ่ซฆใใไบบ้ใใใใใฎๅคขใซๅฏพใใๆฌฒๆฑใฏๆถใใฆใใใฎใ ใใใใ
ๅฟ
ใใใใใใงใฏใชใใ
ใพใ ๅฎ็พใใใใจๆใฃใฆใใใ
ใงใใใใจใชใ็ถใใใใ
ใใใงใใ่ซฆใใใ
ใคใพใใๆฌฒๆฑใๆฎใฃใใพใพใ่กๅใ ใใ็ตไบใใๅ ดๅใใใใ
ใใใฏๅ็ดใช็ฎๆจ้ๆใฎๅคฑๆใจใฏ็ฐใชใใ
ใใใซใ่ซฆใใๅพใซๅฅใฎๆฌฒๆฑใ็ใพใใใใจใใใใ
้ใใซๆฎใใใใใ
ไปใใ็ๆดปใๅฎใใใใ
ใใไปฅไธใไฝใใๅคฑใใใใชใใ
ใใใใๆฌฒๆฑใใๆฐใใ่กๅใฎๆนๅๆงใ็ใฟๅบใๅ ดๅใใใใ ใใใ
ใใ ใใใใใใ่ซฆใใๅฅใฎๆฌฒๆฑใซใใฃใฆ่ชฌๆใงใใใจ่ใใใฎใๅฑ้บใงใใใ
ไฝใใ่ซฆใใไบบใซๅฏพใใฆใๅฟ
ใๅฅใฎไฝใใๆฌฒใใฆใใใฎใ ใจ่งฃ้ใใฆใใพใใฐใๆฌฒใจใใ่จ่ใฏใใฉใใช่กๅใซใๅฝใฆใฏใพใไธ่ฝใฎ่ชฌๆใซใชใฃใฆใใพใใ
ใใฎๅ ดๅใ็งใใกใฏไฝใ่ชฌๆใใฆใใชใใฎใจๅใใงใฏใชใใ ใใใใ
ใ ใใใใใๆฌฒๆฑใ่ซใใ้ใซใฏใไฝใๆฑใใฆใใใฎใใไฝใจ่ก็ชใใใฎใใไฝใๅคๅใใใฎใใๅบๅฅใใๅฟ
่ฆใใใใ
ๆฌฒใใใใใ่ซฆใใใใจใใใใ
ๆฌฒใๆฎใฃใฆใใฆใ่ซฆใใใใจใใใใ
ใใใฆใ็ฒๅดใ็
ๆฐใ็ฐๅขใฎๅถ็ดใซใใฃใฆใๆฌฒๆฑใซใใใใใ่กๅใงใใชใใชใใใจใใใใ
่ซฆใใจใใ็ตๆใ ใใใใๆฌไบบใฎๆฌฒๆฑใไธใคใซๆฑบใใคใใใใจใฏใงใใชใใ
โธป
็ฌฌๅ
ญ็ซ ๏ฝๆฒ้ปใฏใๆฌฒใฎไธๅจใชใฎใ
ไบบ้ใฏใ็่งฃใใฆใใฆใ็ญใใชใใใจใใใใ
็ญใใ็ฅใฃใฆใใใ
็ธๆใฎ่ณชๅใ็่งฃใใฆใใใ
่ชฌๆใใ่ฝๅใใใใ
ใใใงใใๆฒ้ปใใใ
ใชใใ ใใใใ
็ญใใใใจใง่ชฐใใๅทใคใใใใชใใฎใใใใใชใใ
่ชฌๆใใฆใ็ก้งใ ใจๆใใฆใใใฎใใใใใชใใ
่ชๅใฎ่ใใใใพใ ่จ่ใซใใใใชใใฎใใใใใชใใ
ใใใใฏใๆฌๅฝใซไฝใ่ใใฆใใชใใฎใใใใใชใใ
ใใใง้่ฆใชใฎใฏใๅใๆฒ้ปใงใใฃใฆใใใใฎ็็ฑใ็ฐใชใๅพใใจใใใใจใ ใ
็งใฏไปฅๅใAIใฎๆฒ้ปใจไธปไฝๆงใซใคใใฆ่ใใใ
AIใซๅฟ็ญใใชใใใๅฝไปคใใใฐใAIใฏๆฒ้ปใงใใใ
ใใใใใใใ ใใงAIใ่ชๅใฎๆๆใซใใฃใฆๆฒ้ปใใใใจใซใฏใชใใชใใ
ใงใฏใไบบ้ใฎๅ ดๅใฏใฉใใชใฎใ ใใใใ
ไบบ้ใฎๆฒ้ปใซใใ่บซไฝใฎ็ถๆ
ใ้ๅปใฎ็ต้จใ็ฐๅขใชใฉใฎๅๅ ใๅญๅจใใใ
ใใใงใใ็งใใกใฏไบบ้ใฎๆฒ้ปใซไฝใใใฎๆๆใ่ฆใใ ใใใจใใใใ
ใใใซใฏใๆฒ้ปใจใใ่กๅใจใใใฎ่ๅพใซใใไธปไฝใๅบๅฅใใๅ้กใใใใ
ใใใฆใๆฌฒๆฑใจใใ่ฆณ็นใใ่ใใใชใใใใไธใคใฎๅ้กใ็ใพใใใ
ไฝใใใชใใใจใฏใไฝใๆฌฒใใฆใใชใใใจใๆๅณใใใฎใ ใใใใ
็งใฏใใใใจใฏ้ใใชใใจๆใใ
ไฝใใๅฎใใใใซๆฒ้ปใใใใจใใใใ
ไฝใใๅพใใใใซๅพ
ใคใใจใใใใ
ใใใใๆฌฒๆฑใซใใฃใฆ่ชฌๆใงใใชใๆฒ้ปใใใใ ใใใ
ใ ใจใใใฐใ่กๅใฎๆ็กใ ใใ่ฆใฆใใใใใซใฉใฎใใใชๆฌฒๆฑใๅญๅจใใใฎใใฏๅใใใชใใ
็งใใกใฏใ่กๅใ ใใงใชใใใใฎไบบใ็ฝฎใใใ็ถๆณใ้ๅปใฎ็ต้จใไป่
ใจใฎ้ขไฟใพใง่ๆ
ฎใใๅฟ
่ฆใใใใ
โธป
็ฌฌไธ็ซ ๏ฝๆๆ
ใฎๆณข็ถๆปๆใฏใไฝใๆฎใใฎใ
ใใใพใงใๆฌฒๆฑใจ่กๅใฎ้ขไฟใ่ใใฆใใใ
ใใใใไบบ้ใฎๆฌฒๆฑใฏใๅธธใซไธๅฎใฎ็ถๆ
ใงๅญๅจใใใใใงใฏใชใใ
ไพใใฐใๅคงๅใชใใฎใๅคฑใฃใใจใใใใ
ๆๅใฏๆฒใใใ
ๆฌกใซๆใใ็ใพใใใ
ใใใฆๅพๆใใใ
ใใไธๅบฆๅใๆปใใใใจ้กใใ
ใใใใๅใๆปใใชใใใจใ็่งฃใใใ
ใใใงใๆช็ทดใๆฎใใ
ใใใใ่ซฆใใใจๆใฃใ้ ใซใไฝใใฎใใฃใใใงๅใณๆฒใใใชใใ
ๆๆ
ใฏใไธใคใฎๅบๆฅไบใซๅฏพใใฆไธๅบฆใ ใ็ใใใจใฏ้ใใชใใ
่คๆฐใฎๆๆ
ใใๆ้ใจใจใใซ็พใใๆถใใ้ใชใๅใใ
ไปฅๅใฎ็งใฏใใใใใๆๆ
ใฎๆณข็ถๆปๆใใจๅผใใ ใ
ใใฎๆฏๅฉใฏใไปใงใๆๅนใ ใจๆใฃใฆใใใ
ใใ ใใๆๆ
ใๅณๅฏใซ็ฉ็็ใชๆณขใจใใฆๆฑใฃใฆใใใใใงใฏใชใใ
ๆๆ
ใฎๅผทๅผฑใ้ใชใใๆ้็ใชๅคๅใๆใใใใใฎๆฏๅฉใงใใใ
้่ฆใชใฎใฏใใใใใๅคๅใใๆฌกใฎๅคๆญใซใๅฝฑ้ฟใใใใจใ ใ
ไปฅๅใฏ่จฑใใชใใฃใใใจใใ่จฑใใใใใซใชใใใใใใชใใ
ๅๅฏพใซใไปฅๅใฏๆฐใซใชใใชใใฃใใใจใใ่จฑใใชใใชใใใใใใชใใ
้ๅปใฎ็ต้จใซใใฃใฆใ่ชๅใๅฎใใใใใฎใๅคใใใ
ใใใจใๆฌฒๆฑใใฎใใฎใๅคๅใใฆใใใ
ใใใงไธใคใฎๅฏ่ฝๆงใ่ฆใใฆใใใ
ๆๆ
ใฏๆฌฒๆฑใๅคใใๆฌฒๆฑใฏๅคๆญใๅคใใๅคๆญใจ่กๅใฎ็ตๆใๅใณๆๆ
ใๅคใใใ
ใใฎๅพช็ฐใใ็ต้จใจใใฆ่็ฉใใใใใจใงใไบบ้ใฎไพกๅค่ฆณใ่กๅๅพๅใๅคๅใใฆใใใฎใงใฏใชใใ ใใใใ
ใใกใใใใในใฆใฎๆๆ
ใๆฐธ็ถ็ใชๅคๅใ็ใใใใงใฏใชใใ
ไธๆ็ใชๆใใใใใฎใพใพไบบๆ ผใซใชใใใใงใใชใใ
ใใใใ็นฐใ่ฟใใใ็ต้จใๅผทใๅบๆฅไบใใใใฎๅพใฎๅคๆญใซๅฝฑ้ฟใไธใใใใจใฏใใใ
ไบบ้ใฏใๅใไธ็ใ่ฆใฆใใฆใใๅใไธ็ใจใใฆๅใๅใฃใฆใใใจใฏ้ใใชใใ
ใใใซใฏใใใใใใฎ็ต้จใซใใฃใฆๅฝขๆใใใ่ช่ญใจๆฌฒๆฑใไปๅจใใฆใใใใใ ใ
โธป
็ฌฌๅ
ซ็ซ ๏ฝๆฌฒใฏใใฉใใใ็ใพใใใฎใ
ใใใพใง่ใใใจใๆฌฒใฎ่ตทๆบใซใคใใฆใๆด็ใใๅฟ
่ฆใใใใ
ไปฅๅใฎ็งใฏใๆฌฒใๆฌ่ฝใ่ชๆใใจใดใจใใไธๅฑคๆง้ ใง่ชฌๆใใใ
ใใใใใใฎๅ้กใซใฏๅ้กใใใฃใใ
ๆฌ่ฝใฏ่บซไฝใซๆ นใใใๅพๅใ่กจใๆฆๅฟตใงใใใ
่ชๆใฏ่ชๅทฑใซใคใใฆใฎ่ช่ญใๆง้ ใซ้ขใใๆฆๅฟตใงใใใ
ใจใดใฏๆ่ใซใใฃใฆๆๅณใ็ฐใชใใ่ชๅทฑไธญๅฟๆงใๆใๅ ดๅใใใใฐใๅฟ็ๅญฆใฎ็่ซใซใใใๅฅใฎๆๅณใๆใคๅ ดๅใใใใ
ใใฎไธใคใฏใๅใ็จฎ้กใฎ่ฆ็ด ใจใใฆๅ็ดใซไธฆในใใใใใฎใงใฏใชใใ
ใใใงไปๅใฏใๆฌฒใฎๅฝขๆใซ้ขใใๆกไปถใๅฅใฎ่งๅบฆใใ่ใใใใ
็ฌฌไธใซใ่บซไฝใฎ็ถๆ
ใ
็ฉบ่
นใๆธใใ็ฒๅดใ็ใฟใๆง็ใชๆฌฒๆฑใชใฉใ
ใใใใฏ่บซไฝใฎ็ถญๆใ็ถๆ
ใฎ่ชฟๆดใจๅฏๆฅใซ้ขใใฃใฆใใใ
็ฌฌไบใซใ็ต้จใจๅญฆ็ฟใ
้ๅปใซๆๅใใใใจใใใใไธๅบฆ็ต้จใใใใ
ๅคฑๆใใใใจใ้ฟใใใใ
็ฅใใชใใใจใ็ฅใใใใ
ไธๅบฆๅพใใใฎใๅคฑใใใใชใใ
ๆฌฒๆฑใฏใ็ใพใใคใใฎ่บซไฝ็ใชๅฟ
่ฆใ ใใงใฏ่ชฌๆใงใใชใใ
็ฌฌไธใซใไป่
ใจใฎ้ขไฟใ
่ชใใใใใใ
ๆใใใใใ
่ชฐใใๅฎใใใใ
ไปไบบใใๅชใใฆใใใใ
ใใ้ๅฃใซๆๅฑใใใใ
ๅๅฏพใซใ่ชฐใจใ้ขใใใใซๆฎใใใใใ
ใใใใๆฌฒๆฑใฏใ็คพไผ็ใช็ต้จใ้ขไฟๆงใฎไธญใงๅฝขใฅใใใใ้จๅใใใใ
ใใกใใใใใฎไธใคใฏ็ฌ็ซใใ้ๅฑคใงใฏใชใใ
่บซไฝใฎ็ถๆ
ใไบบ้้ขไฟใซๅฝฑ้ฟใใใใจใใใใฐใ็คพไผ็ใช็ต้จใ่บซไฝใฎๅๅฟใซๅฝฑ้ฟใใใใจใใใใ
ใพใใๆฌฒๆฑใๅธธใซ่ช่ฆใใใฆใใใจใ้ใใชใใ
่ชๅใไฝใๆฑใใฆใใใฎใๅใใใชใใ
ไฝใใๆฌฒใใใฏใใชใฎใซใไฝใๆฌฒใใใฎใๅใใใชใใ
ๆฌฒใใใฃใใใฎใๆใซๅ
ฅใใใฎใซใๆบ่ถณใงใใชใใ
ใใใใ็ถๆ
ใ่ตทใใๅพใใ
ใใใจใๆฌฒใจใฏๅ็ดใชไธ่ถณใฎๆ่ฆใงใใชใใใฐใๆ็ขบใช็ฎ็ใ ใใๆๅณใใใใฎใงใใชใใ
็งใฏใๆฌฒใไธใคใฎๅบๅฎ็ใชๅฎไฝใจใใฆๅฎ็พฉใใใใใ่บซไฝใ็ต้จใ็ฐๅขใไป่
ใจใฎ้ขไฟใฎไธญใงๅฝขๆใใใใใใพใใพใชๅๆฉใฅใใฎ็ท็งฐใจใใฆๆฑใๆนใ้ฉๅใงใฏใชใใใจ่ใใใ
โธป
็ฌฌไน็ซ ๏ฝๆฌฒใฎ่ก็ชใใใใชใๆๆใ็ใพใใใฎใ
ใใใงใใใใใๆๆใฎ่ฉฑใซ้ฒใใใ
ไบบ้ใฏใ้ฃในใใใ
ๅฎๅ
จใซๆฎใใใใใ
ๅฏใใใใฎใใใใ
ๅญใฉใใๅฎใใใใ
ๆช็ฅใฎใใฎใ็ฅใใใใ
ใใใใๆฌฒๆฑใใ้ๅ
ทใๆ่กใ็บๅฑใใใๅๆฉใฎไธ้จใซใชใฃใฆใใใใจใฏ่ใใใใใ
ใใใใๆฌฒๆฑใ ใใงๆๆใ็ใพใใใจๆญๅฎใใใใจใฏใงใใชใใ
่ช็ถ็ฐๅขใๅฉ็จใงใใ่ณๆบใไบบๅฃใๆ่ก็ใชๅถ็ถใ้ๅฃใฎๆญดๅฒใชใฉใๆๆใฎๅฝขๆใซใฏๅคใใฎๆกไปถใ้ขใใฃใฆใใใ
ใใใงใใๆฌฒๆฑใจใใ่ฆณ็นใใๆๆใ่ใใใใจใซใฏๆๅณใใใใ
ไพใใฐใ้ฃๆใๆใซๅ
ฅใใใใจใใๆฌฒๆฑใใใใ
ใใใใ้ฃๆใซใฏ้ใใใใใ
ไธไบบใ็ฌๅ ใใใฐใๅฅใฎไบบ้ใฏๆใซๅ
ฅใใใใชใใ
ใใใซใฏๆฌฒๆฑใฎ่ก็ชใๅญๅจใใใ
ใใใงไบบ้ใฏใๅๅใใใใๅ้
ใฎไป็ตใฟใไฝใฃใใใๆๆใ่ชใใใใไบใฃใใใใฆใใใ
ใคใพใใๆฌฒๆฑใฏๅๅใฎๅๆฉใซใชใใจๅๆใซใๅฏพ็ซใฎๅๅ ใซใใชใใ
ใพใใ่ชๅใฎๆฌฒๆฑใๆบใใใใใซใฏใไปไบบใฎๆฌฒๆฑใ็ก่ฆใงใใชใๅ ดๅใใใใ
็ฉใไบคๆใใใซใฏใ็ธๆใไฝใๆฑใใฆใใใฎใใ่ใใๅฟ
่ฆใใใใ
ๅ
ฑๅไฝๆฅญใ่กใใซใฏใไบใใฎ่กๅใใใ็จๅบฆ่ชฟๆดใใๅฟ
่ฆใใใใ
้ๅฃใง็ๆดปใใใชใใๅไบบใฎๆฌฒๆฑใจ้ๅฃใฎๆฑบใพใใ่ก็ชใใใใจใใใใ
ใใใงใ่จ่ชใ่ฆๅใๅถๅบฆใๅฝนๅฒใๆใใใ
ใใกใใใใใใใใในใฆๆฌฒๆฑใฎ่ชฟๆดใ ใใ็ฎ็ใจใใฆ่ช็ใใใใใงใฏใชใใ
ใใใใๆ็ซใใๅถๅบฆใไบบ้ใฎๆฌฒๆฑใ่ชฟๆดใใๆฌฒๆฑใซใใฃใฆๅใณๅคใใใใฆใใใจใใ้ขไฟใฏ่ใใใใใ
ใใใงใไปฅๅใฎ็งใฎ็ต่ซใไฟฎๆญฃใใใใ
็งใฏใๆๆใๆๆ
ใฎๆณขใ็ฎก็ใใๆ่กใฎ้ฒๅใจใใฆๆใใฆใใใ
ใใใใๆๆใฏๆๆ
ใๆใใใใใ ใใซๅญๅจใใฆใใใใใงใฏใชใใ
ไบบ้ใฎๆฌฒๆฑใๅฎ็พใใใใใใๆ่กใใใใ
ๆฌฒๆฑใๅถ้ใใๅถๅบฆใใใใ
ๆฐใใๆฌฒๆฑใ็ใฟๅบใๆๅใใใใ
ใใใฆใใใคใฆใฏไธๅฏ่ฝใ ใฃใใใจใๅฏ่ฝใซใใๆ่กใใใใใซๅฅใฎๆฌฒๆฑใ็ใฟๅบใๅ ดๅใใใใ
ไพใใฐใ้ ใใฎไบบใจ่ฉฑใใใใจใใๆฌฒๆฑใใใใ
้ไฟกๆ่กใซใใฃใฆใใใฎๆฌฒๆฑใๆบใใใใใใซใชใฃใใ
ใจใใใใ้ไฟกๆ่กใๆฎๅใใใจใไปๅบฆใฏใใคใงใ้ฃ็ตกใงใใใใจใๅฝใใๅใซใชใใ
ใใใจใ้ฃ็ตกใๆฅใชใใใจใซไธๅฎใๆใใใใ้ฃ็ตกใใใใจ่ชไฝใ่ฒ ๆ
ใซๆใใใใใไบบใ็พใใใ
ใใคใฆใฎๆฌฒๆฑใๆบใใใๆ่กใใๆฐใใๆฌฒๆฑใไธๆบใ็ใฟๅบใใฆใใใ
ๆๆใฏใๆฌฒๆฑใ่งฃๆถใใฆ็ตใใไป็ตใฟใงใฏใชใใ
ๆฌฒๆฑใๆบใใใใจใซใใฃใฆใไบบ้ใไฝใๆฌฒใใใฎใใพใงๅคใใฆใใพใไป็ตใฟใงใใใใ
ใใใซใๆๆใฎ็บๅฑใๅ็ดใช้ฒๆญฉใจใใฆ่ชใใชใ็็ฑใใใใ
โธป
็ฌฌๅ็ซ ๏ฝAIใฏใไฝใใๆฌฒใใฆใใใฎใ
ใงใฏใใใใงไบบ้ใจAIใๆฏ่ผใใฆใฟใใใ
AIใฏใๅ
ฅๅใใใ่ณชๅใซ้ฉๅใชๅ็ญใ็ๆใงใใใ
ไบบ้ใใใๅคใใฎๆ
ๅ ฑใๆฑใใๅ ดๅใใใใ
่ค้ใชๆ็ซ ใ่ฆ็ดใใๆฐใใๅ้กใซใคใใฆๆจ่ซใใใใจใใงใใใ
ใใใใใใฎใใจใจใAI่ช่บซใไฝใใ็ฅใใใใจๆฌฒใใฆใใใใจใฏๅใใงใฏใชใใ
็งใฏไปฅๅใไธญๅฝ่ชใฎ้จๅฑใจใใๆ่ๅฎ้จใซใคใใฆ่ใใใ
ไธญๅฝ่ชใ็่งฃใใฆใใชใไบบ้ใใ่ฆๅๆธใซๅพใฃใฆๆญฃใใไธญๅฝ่ชใฎๅ็ญใ่ฟใใ
ใใฎใจใใๅค้จใใ่ฆณๅฏใงใใใฎใฏใ้ฉๅใชๅฟ็ญใๆ็ซใใใจใใไบๅฎใงใใใ
ใงใฏใ้จๅฑใๅขใใใใใฉใใชใใฎใ ใใใใ
ๅ
ฅๅใๅ้กใใ้จๅฑใ
่จๆถใๅ็
งใใ้จๅฑใ
ๅ็ญใ็ๆใใ้จๅฑใ
ๅ็ญใฎ่ชคใใๆคๅบใใ้จๅฑใ
ใใใใ้ฃๆบใใใใฐใไธใคใฎ้จๅฑใใใ้ซๅบฆใชๅฟ็ญใใงใใใใใใใชใใ
ใใใใใใใ ใใงๆๅณใฎ็่งฃใ็ใพใใใจ็ต่ซใงใใใฎใ ใใใใ
ๅๅฏพใซใๅใ
ใฎ้จๅฑใ็่งฃใใฆใใชใใใใจใใฃใฆใใทในใใ ๅ
จไฝใ็่งฃใใฆใใชใใจๆญๅฎใงใใใฎใ ใใใใ
ใใใซใฏใใพใ ๆฑบ็ใใฆใใชใๅ้กใใใใ
ใใใฆใไปๅใฎๆฌฒๆฑ่ซใฏใใใใซๅฅใฎๅ้กใๅ ใใใ
้ฉๅใชๅ็ญใ็ๆใงใใใใจใจใใใฎๅ็ญใ็ๆใใใใจๆฌฒใใใใจใฏๅใใชใฎใใ
ไพใใฐใไบบ้ใฏ็ฅ่ญใๆใฃใฆใใฆใใ่ชฌๆใๆๅฆใใใใจใใใใ
็ญใใๅใใฃใฆใใฆใใ่ฟทใใใจใใใใ
่ชฌๆใงใใใฎใซใ่ซฆใใใใจใใใใ
ใใ ใใ่ฟทใใๆๅฆใๆฒ้ปใจใใๆฏใ่ใใใฎใใฎใAIใซใๅฎ่ฃ
ใใใใจใฏๅฏ่ฝใงใใใ
ใใใใฃใฆใใใใใฎ่กๅใ ใใใไบบ้ใจAIใๅบๅฅใใใใจใฏใงใใชใใ
ใพใใไบบ้ใๆฌฒๆฑใๆใคใใจใใใๆฌฒๆฑใ็่งฃใฎๅฟ
่ฆๆกไปถใงใใใจ็ต่ซใใใใจใใงใใชใใ
ใใใงใ็่งฃใๆฌฒๆฑใไธปไฝๆงใๅบๅฅใใๅฟ
่ฆใใใใ
็่งฃใจใฏไฝใใ
ๆฌฒๆฑใจใฏไฝใใ
ใใใฆใใใฎ็่งฃใๆฌฒๆฑใ่ชๅ่ช่บซใฎๅ้กใจใใฆๆฑใไธปไฝใจใฏไฝใใ
ใใฎไธใคใฏๅฏๆฅใซ้ขไฟใใฆใใใใๅใใใฎใงใฏใชใใ
AIใ็่งฃใใฆใใใใฉใใใจใใๅ้กใใAIใๆฌฒๆฑใๆใฃใฆใใใใฉใใใจใใๅ้กใซ็ฝฎใๆใใฆใใพใใฐใ็่งฃใใฎใใฎใฎๆค่จใไธๅๅใซใชใใ
ไธๆนใไบบ้ใฎ็่งฃใ่ชฌๆใใใจใใซใใใฎไบบ้ใไฝใๆฌฒใใไฝใ้ฟใใใใจใใฆใใใฎใใ็ก่ฆใใใฐใ็่งฃใๅฎ้ใฎ่กๅใธ็ตใณใคใ้็จใๅๅใซ่ชฌๆใงใใชใใ
ใคใพใใไบบ้ใจAIใฎๆฏ่ผใฏใ็่งฃใจๆฌฒๆฑใใฉใฎใใใช้ขไฟใซใใใฎใใ่ใ็ดใๅฅๆฉใซใใชใใฎใงใใใ
โธป
็ฌฌๅไธ็ซ ๏ฝ็่งฃใใใฐใไบบ้ใฏๆบ่ถณใใใฎใ
็งใฏๆ่ฟใ็่งฃใจใใใใฎใซใคใใฆ่ใใฆใใใ
ใใ็ฅ่ญใๆ่จใใใใจใ
ใใฎๅ
ๅฎนใๆๆกใใใใจใ
่ชๅใฎ่จ่ใง่ชฌๆใใใใจใ
ๆช็ฅใฎๅ้กใซๅฟ็จใใใใจใ
ใใใใฏใใฉใใใ็่งฃใจๅผในใใฎใ ใใใใ
ใใใฆใไบบ้ใฏไฝใใใฃใฆใ่ชๅใ็่งฃใใใจๅคๆญใใใฎใ ใใใใ
ใใใงใๆฌฒๆฑใจใใๅ้กใๅใณ็พใใใ
ไพใใฐใ็ฉบใซๆตฎใใถ้ฒใ่ฆใฆใ้จใ้ใใใใ ใจๅคๆญใใใ
ใใไบบใฏใใใใ ใใงๆบ่ถณใใใ
ๅฅใฎไบบใฏใ้ฒใฎ็จฎ้กใ่ชฟในใใ
ใใใซๅฅใฎไบบใฏใ้ฒใๅฝขๆใใใๅคงๆฐใฎ็ถๆ
ใพใง่ชฟในใใ
ใใฎๅ
ใซใฏใๅคงๆฐๅพช็ฐใๆฐดๅพช็ฐใ็ฑๅๅญฆใฎๅ้กใใใใ
ใฉใใพใง่ชฟในใฆใใใใใซๅฅใฎๅใใ็ใพใใใใใใใชใใ
ใงใฏใๆๅใซๆบ่ถณใใไบบใฏใ้ฒใ็่งฃใใฆใใชใใฃใใฎใ ใใใใ
ใใใจใฏ้ใใชใใ
็ฎ็ใซๅฏพใใฆๅๅใช็่งฃใๅพใฆใใๅฏ่ฝๆงใใใใ
้ใซใใฉใใปใฉ่ฉณใใ็ฅ่ญใๆใฃใฆใใฆใใๆบ่ถณใใชใไบบใใใใ ใใใ
ใคใพใใ็่งฃใฎ็จๅบฆใจใ็่งฃใซๅฏพใใๆบ่ถณๅบฆใฏๅฟ
ใใใไธ่ดใใชใใ
ใใใฆใใใใง่ใใใใใจใใใใ
็ฅใใใใจใใๆฌฒๆฑใฏใ็่งฃใซใใฃใฆๆถใใใฎใ ใใใใ
ใใ็ๅใ่งฃๆฑบใใใใฐใใใฎๅใใซใคใใฆใฎๆข็ฉถใฏ็ตใใใใใใใชใใ
ใใใใๆฐใใ็ๅใ็ใพใใใใจใใใใ
ไปฅๅใฏ็ฅใใชใใฃใใใจใ็ฅใฃใ็ตๆใไปใพใง็ๅใซใใๆใใชใใฃใๅ้กใ่ฆใใฆใใใ
็่งฃใใใใจใซใใฃใฆใ็ฅใใใใจใใๆฌฒๆฑใใใใซๅผทใใชใๅ ดๅใใใใ
ๅๅฏพใซใๅๅใซ็่งฃใใใจๅคๆญใใฆใๆข็ฉถใ็ตใใใใจใใใใ
ใใใใฏใ็่งฃใงใใชใใพใพ่ซฆใใใใจใใใใ
ใใใงใใ็่งฃใจๆฌฒๆฑใฏๅ็ดใชๅ ๆ้ขไฟใซใฏใชใใชใใ
็่งฃใใใใๆบ่ถณใใใจใฏ้ใใชใใ
ๆบ่ถณใใใใ็่งฃใงใใฆใใใจใ้ใใชใใ
ใใใฆใ็่งฃใงใใฆใใชใใฆใใใใไปฅไธ็ฅใใใใจๆใใชใใชใๅ ดๅใใใใ
ใใ่ใใใจใไบบ้ใฎๆข็ฉถใฏใ็่งฃใ ใใซใใฃใฆ้ฒใใใฎใงใฏใชใใฎใใใใใชใใ
็ฅใใใใจใใๆฌฒๆฑใ
็ฅใใใจใธใฎๅใณใ
ๅใใใชใใใจใธใฎไธๅฎใ
่ใใใใจใธใฎ็ฒๅดใ
ใใใฆใใใๅๅใ ใจใใๆบ่ถณใ
ใใใใใใฉใใพใง่ใ็ถใใใฎใใจใใๅคๆญใซ้ขใใฃใฆใใใ
โธป
็ฌฌๅไบ็ซ ๏ฝๆฌฒใฏใไฝใงใ่ชฌๆใงใใใฎใ
ใใใพใงใๆฌฒๆฑใซใใฃใฆไบบ้ใฎใใพใใพใช่กๅใ่ใใฆใใใ
ใใใใใใใง็ง่ช่บซใฎ่ญฐ่ซใ็ใฃใฆใใใใใ
ไบบ้ใไฝใใใใใฎใฏใๆฌฒใใใใใใ
ไบบ้ใไฝใใใชใใฎใใๆฌฒใใใใใใ
ไบบ้ใ่ฟทใใฎใใๆฌฒใใใใใใ
ไบบ้ใ่ซฆใใใฎใใๆฌฒใใใใใใ
ใใใใใใใฆใในใฆใๆฌฒๆฑใซใใฃใฆ่ชฌๆใใฆใใพใใฐใๆฌฒใจใใๆฆๅฟตใซใฏใฉใใปใฉใฎ่ชฌๆๅใๆฎใใฎใ ใใใใ
ไพใใฐใ่ชฐใใไปไบบใๅฉใใใจใใใ
ๅฉใใใใจใใๆฌฒๆฑใใใฃใใใใ ใจ่ชฌๆใงใใใ
ใใใใใใฎไบบใๅฉใใชใใฃใๅ ดๅใซใใ่ชๅใฎ็ๆดปใๅฎใใใใจใใๆฌฒๆฑใใใฃใใใใ ใจ่ชฌๆใงใใฆใใพใใ
ใฉใกใใฎ็ตๆใงใๅใ่ชฌๆใๆ็ซใใใชใใไบๅพ็ใซ็็ฑใไปใๅ ใใฆใใใ ใใงใฏใชใใ ใใใใ
ใใกใใใ่คๆฐใฎๆฌฒๆฑใๅญๅจใใใใจ่ชไฝใฏไธ่ช็ถใงใฏใชใใ
ใใใใๆฌฒใๅญๅจใใใจใใ่ชฌๆใ ใใงใๅฎ้ใฎ่กๅใ็่งฃใใใใจใซใฏใชใใชใใ
ใชใใใใฎๆฌฒๆฑใ็ใพใใใฎใใ
ใชใใๅฅใฎๆฌฒๆฑใใๅชๅ
ใใใใฎใใ
ใฉใฎใใใชๆกไปถใชใ้ใ่กๅใ้ธใใ ใฎใใ
ใใใฆใๆฌไบบใฏใใฎๆฌฒๆฑใใฉใใพใง่ช่ฆใใฆใใใฎใใ
ใใใพใง่ใใชใใใฐใไบบ้ใฎ่กๅใๆฌฒใจใใ่จ่ใง่จใๆใใใ ใใซใชใฃใฆใใพใใ
ใใใงใๆฌฒๆฑ่ซใซใ้็ใๅญๅจใใใใจใ่ชใใๅฟ
่ฆใใใใ
ๆฌฒใฏไบบ้ใฎ่กๅใ่ชฌๆใใ้่ฆใช่ฆ็ด ใใใใใชใใ
ใใใใๅฏไธใฎ่ชฌๆๅ็ใงใฏใชใใ
็่งฃใ็ฟๆ
ฃใ่บซไฝใฎ็ถๆ
ใ็ฐๅขใฎๅถ็ดใ็คพไผๅถๅบฆใๅถ็ถใ
ใใใใใพใใไบบ้ใฎ่กๅใๅฝขใฅใใฃใฆใใใ
ใ ใใใๆฌฒใไบบ้ใฎใในใฆใ่ชฌๆใใไธ่ฝใฎๆฆๅฟตใจใใฆๆฑใในใใงใฏใชใใฎใ ใจๆใใ
โธป
็ต็ซ ๏ฝๆฌฒใฏใๆๆใๅฎๆใใใใฎใ
ไบบ้ใฏใไฝใใๆฌฒใใใ
ใใฎๆฌฒๆฑใๆบใใใใใซใ่ใใใ
่ชฟในใใ
ๅทฅๅคซใใใ
ๅๅใใใ
ใใใฆใ้ๅ
ทใๅถๅบฆใไฝใๅบใใ
ใใใใๆฌฒๆฑใๆบใใใใใฐใใใใงใในใฆใ็ตใใใใใงใฏใชใใ
ๆฐใใๆฌฒๆฑใ็ใพใใใ
ไปฅๅใฏๅฟ
่ฆใจใใชใใฃใใใฎใใๅฟ
่ฆใซใชใใ
ๆใซๅ
ฅใใใใฎใๅคฑใใใจใๆใใชใใ
ใใใซๅคใใๆฑใใๅ ดๅใใใใฐใใในใฆใๆๆพใใใใชใๅ ดๅใใใใ
ใใใฆใไบบ้ใฏๅฟ
ใใใ่ชๅใฎๆฌฒๆฑใซๅพใใใใงใฏใชใใ
ๆฌฒใใฆใใฆใ่ซฆใใใ
็่งฃใใฆใใฆใๅฎ่กใใชใใ
่ฟทใ็ถใใใ
ๆฒ้ปใใใ
ใจใใซใฏใ่ชๅใไฝใๆฌฒใใฆใใใฎใใใๅใใใชใใชใใ
ไปฅๅใฎ็งใฏใๆฌฒใๆๆ
ใฎๆณขใไธใคใฎๆนๅใธใพใจใใ็ตฑๅ่ฃ
็ฝฎใจใใฆๆใใฆใใใ
ใใใใไปๅใฎ่ๅฏใซใใฃใฆใใใฎ่ฆๆนใฏๅคใใฃใใ
ๆฌฒใฏใไบบ้ใไธใคใฎๆนๅใธๅใใใจใฏ้ใใชใใ
่คๆฐใฎๆนๅใธๅผใ่ฃใใใจใใใใ
ๆฌฒๆฑใฎ่ก็ชใซใใฃใฆใ่กๅใงใใชใใชใใใจใใใใ
ใพใใใใๆฌฒๆฑใๅฎ็พใใใใจใงใๆฐใใๆฌฒๆฑใ็ใพใใๅ ดๅใใใใ
ใใใฏใๆๆใซใคใใฆใๅใใงใฏใชใใ ใใใใ
ๆๆใฏใๆฌฒๆฑใๆบใใใใใฎๆ่กใๅถๅบฆใ็บๅฑใใใฆใใใ
ใใใใใใฎๆ่กใๅถๅบฆใฏใไบบ้ใฎๆฌฒๆฑใใฎใใฎใๅคๅใใใฆใใใ
ไพฟๅฉใซใชใฃใใใใใใไธไพฟใๆใใใ
ๅฎๅ
จใซใชใฃใใใใใใๆฐใใๅฑ้บใๆ่ญใใใ
่ช็ฑใซใชใฃใใใใใใไฝใ้ธในใฐใใใฎใ่ฟทใใ
ๆๆใฏใๆฌฒๆฑใ่งฃๆฑบใใฆๅฎๆใใใใฎใงใฏใชใใ
ๆฌฒๆฑใๅฎ็พใใ้็จใงใๆฐใใๅ้กใ็ใฟๅบใ็ถใใใใฎใชใฎใใใใใชใใ
ใใ ใใใ ใใใจใใฃใฆใๆๆใฎ็บๅฑใ็กๆๅณใ ใจใใใใจใงใฏใชใใ
ใใคใฆ่งฃๆฑบใงใใชใใฃใๅ้กใใๅฎ้ใซ่งฃๆฑบใใใใใจใใใใ
ไบบ้ใ็ใใใใใฎ้ธๆ่ขใๅขใใใใจใใใใ
้่ฆใชใฎใฏใไธใคใฎๅ้กใ่งฃๆฑบใใใใใจใจใใในใฆใฎๅ้กใ่งฃๆฑบใใใใใจใๆททๅใใชใใใจใ ใใใ
ใใใฆใๆๅพใซใใใไธๅบฆๅนผๅ
ใฎ่ฉฑใธๆปใใใใ
ๆญฉใใใฎใซใๆญฉใใใใชใใ
ๆญฉใในใใ ใจๅใใฃใฆใใฆใใๆญฉใใชใใ
ใงใฏใใใฎๅนผๅ
ใฏไฝใๆฑใใฆใใใฎใ ใใใใ
ๆฑใฃใใใฆใปใใใฎใใใใใชใใ
ไผใฟใใใฎใใใใใชใใ
ใใ ใ่ชๅใฎๆๆใ่ชใใฆใปใใใฎใใใใใชใใ
ใใฎ็็ฑใฏใๆฌไบบใซใๅใใใชใใใใใใชใใ
ใใใซใฏใไบบ้ใฎๆฌฒๆฑใ่ใใใใใง้่ฆใชใใจใใใใ
ไบบ้ใฏใ่ชๅ่ช่บซใๅฎๅ
จใซ็่งฃใใฆใใชใใฆใใไฝใใๆฑใใฆ็ใใฆใใใ
ใใใฆใ่ชๅใไฝใๆฑใใฆใใใฎใใ็่งฃใใใใจใงใใใฎๆฌฒๆฑใๅคๅใใๅ ดๅใใใใ
ไบบ้ใฏใๆฌฒใใใใ็่งฃใใใใจใใใ
ใใใใ็่งฃใใใใใใใใใใพใงๆฌฒใใฆใใใใฎใๆๆพใใใจใใใใ
ๆฌฒๆฑใฏ็่งฃใไฟใใ็่งฃใฏๆฌฒๆฑใๅคๅใใใใ
ใใใฉใใใฎๅพช็ฐใๅฟ
ใๅนธ็ฆใ้ฒๆญฉใธๅใใใจใฏ้ใใชใใ
ใ ใใใใใ็งใฏๅใใๆฎใใฆใใใใใ
ไบบ้ใฏใ่ชๅใฎๆฌฒๆฑใ็่งฃใใใใจใงใใใฎๆฌฒๆฑใใ่ช็ฑใซใชใใใฎใ ใใใใ
ใใใจใใๆฌฒๆฑใ็่งฃใใใใจใซใใฃใฆใใพใๅฅใฎๆฌฒๆฑใ็ใพใใใฎใ ใใใใ
ใใฎ่จไบใซๆฎใไบใคใฎ่ชฒ้ก
็ฌฌไธใซใๆฌฒๆฑใใฉใใพใงๅบใๅฎ็พฉใใใฎใใ
็ฌฌไบใซใๆฌฒๆฑใๆๆใๅคใใๅ ทไฝ็ใชๆญดๅฒ็ไบไพใใใใๅฐใ่ฃๅผทใงใใชใใใ
้ข้ฃ่จไบ
* ไธญๅฝ่ชใฎ้จๅฑใๅขใใใฆใใ็่งฃใฏ็ใพใใชใใฎใ
* ็่งฃใจใฏใไฝใๆฎใใฆใใใใจใชใฎใ
* ๆฒ้ปใฏใไธปไฝใฎ่จผๆใซใชใใฎใ
ๅ่ๆ็ฎ
* Rolls, E. T. (2025). Emotion, Motivation, Reasoning, and How Their Brain Systems Are Related. Brain Sciences, 15(5), 507.
* Emotions as Computations. Neuroscience & Biobehavioral Reviews, 144 (2023), 104977.
* Searle, J. R. (1980). Minds, Brains, and Programs. Behavioral and Brain Sciences, 3(3), 417โ424.