
ç犺ă§ăŻéĺąĺ壍ăăăŁă¤ă
ĺŻéĄ:ć¨ćć˘ćťćŠăŹăŞăŹăŞăŽă˘ăłăăäşć
ă¨ăĺ˘çăćśăăĺˇéćşśćĽ
âťăŹăŞăŹăŞć˘ćťćŠăŽéŤĺŠĺžă˘ăłăăäşć
ăŻăăĺŽĺŽçŠşéă§éĺąĺ壍ăĺˇéćşśćĽăăäşć
ăă¨ç´šäťăăăăă¨ăăăăăă ăNASAăŽčŞżćťă§ăŻă潤ćťčăŽćŠčăéĺąčĄ¨é˘ăŽĺçăăăăăăăłăŽĺ¤ĺ˝˘ăćŠćŚăŽĺ˘ĺ¤§ăé§ĺćŠć§ăŽăăŤăŻä˝ä¸ăéŁéăăč¤ĺçăŞäşć
ă¨čăăăăŚăăăćŹč¨äşă§ăŻăăăŽéăăĺŤăăŚć´çăăă
ăŻăăăŤď˝ä˝ăăŞăăăăăăŁă¤ăăŚăăžă
ĺŽĺŽçŠşéă§ăŻăéĺąĺ壍ăćşśăăŚăăŞăăŽăŤćĽĺăăŚăăžăăă¨ăăăă
ĺˇéćşśćĽă¨ĺźă°ăăçžčąĄă§ăăă
ćşśćĽă¨ăăč¨čăăăŻăéŤć¸ŠăŽçăçŤčąăćłĺăăă
ăăăĺˇéćşśćĽă§ăŻăéĺąă朲ä˝ăŤăŞăăžă§ĺ çąăăĺż
čŚăŻăŞăă
äşă¤ăŽć¸
ćľăŞéĺąé˘ă埡ăĺŻçăăă¨ăćĽč§Śé˘ăăžăăă§éĺąçľĺăçăăăĺĽă
ă ăŁăéĺąăăĺąćçăŤä¸ă¤ăŽçŠä˝ăŽăăăŤă¤ăŞăăŁăŚăăžăăŽă§ăăă
ä¸ćč°ăŞăŽăŻăăăŽçžčąĄăç犺ä¸ă§čľˇăăăăăăŞăăă¨ă ă
ç犺ăŤăŻăăťă¨ăăŠä˝ăăŞăă
ä˝ăăŞăăŞăăä˝ăĺĺżăăŞăăăăŤćăăă
ă¨ăăăĺŽéăŤăŻă
ä˝ăăŞăăăăä˝ă辡ăăŞăăŽă§ăŻăŞăă
éŞéăăăăŽăăŞăăăăăăăçľăłă¤ăăŚăăžăă
ć¨ćć˘ćťćŠăŹăŞăŹăŞăŽéŤĺŠĺžă˘ăłăăäşć
ăŻăăăŽĺŽĺŽçšćăŽĺéĄăčăăĺ
ĽĺŁăŤăŞăă
ă ăăăăŽäşć
ăŽćŹĺ˝ăŽé˘ç˝ăăŻăăĺŽĺŽă§éĺąăăăŁă¤ăăăă¨ăăä¸çšă ăă§ăŻăŞăă
ĺŽĺŽă§çşçăăć
éă§ăăăŞăăăăăŽĺĺ ăŽĺ¤ăăŻăćăĄä¸ăĺăŽĺ°ä¸ă§čçŠăăăŚăăăŽă§ăăă
1ď˝ăŹăŞăŹăŞăŻăä˝ăăăć˘ćťćŠă ăŁăăŽă
ăŹăŞăŹăŞăŻăć¨ćă¨ăăŽĺ¨čžşăéˇćéăŤăăăŁăŚčŞżćťăăăăăŤéçşăăăć˘ćťćŠă§ăăă
ć¨ćăŽĺ¤§ć°ăçŁĺ ´ăćžĺ°çˇç°ĺ˘ă ăă§ăŞăăă¤ăŞăă¨ăŚăăăăŹăăĄăăăŤăŞăšăă¨ăăŁă塨大čĄćă茳渏ăăăă¨ăéčŚăŞçŽçă ăŁăă
ć˘ćťćŠăŤăŻăăŤăĄăŠăçŁĺč¨ăç˛ĺć¤ĺşĺ¨ăŞăŠăăăžăăžăŞčŚłć¸ŹčŁ
罎ăćčźăăăŚăăă
ăăăă茳渏čŁ
罎ă ăă§ăŻć˘ćťăŻćçŤăăŞăă
ć˘ćťćŠăăŠăăťăŠéčŚăŞçşčŚăăăŚăăăăŽć
ĺ ąăĺ°çă¸ĺąăăŞăăă°ăäşşéĄăŻçşčŚăçĽăăă¨ăă§ăăŞăăăă ă
ć˘ćťćŠăŽăŤăĄăŠă茳渏čŁ
罎ăăçŽăčłăă ă¨ăăă°ăă˘ăłăăăŻăăăŽçľé¨ăĺ°çă¸čŞăăăăŽăĺŁăă§ăăă
ăŹăŞăŹăŞăŤăŻăăăŽä¸ťĺçˇă¨ăăŚç´ĺž4.8ăĄăźăăŤăŽéŤĺŠĺžă˘ăłăăăćčźăăăŚăăăéĺąăĄăăˇăĽă18ćŹăŽéިă§ćŻăăăĺăŽăăăŞć§é ă ăŁăăć大ă§ćŻç§ç´13ä¸4000ăăăăŽăăźăżăĺ°çă¸éăč¨č¨ăŤăŞăŁăŚăăă
2ď˝éŤĺŠĺžă˘ăłăăă¨ăŻä˝ă
ă˘ăłăăăŽăĺŠĺžăéŤăăă¨ăŻăéťćł˘ăéćłăŽăăăŤĺ˘ăăă¨ăăćĺłă§ăŻăŞăă
éťćł˘ăĺşăçŻĺ˛ă¸ĺçăŤćžĺşăăăŽă§ăŻăŞăăçšĺŽăŽćšĺă¸éä¸ăăăč˝ĺăéŤăă¨ăăćĺłă§ăăă
裸éťçă¨ăľăźăăŠă¤ăăčăăă¨ĺăăăăăă
裸éťçăŻĺ¨ĺ˛ĺ
¨ä˝ăç
§ăăăăăé ăăŽä¸çšăćăăç
§ăăăă¨ăŤăŻĺăăŚăăŞăă
ä¸ćšăăľăźăăŠă¤ăăŻĺ
ăçăćšĺă¸éä¸ăăăăă¨ă§ăé ăăžă§ĺąăăăăă
éŤĺŠĺžă˘ăłăăăĺăăăăŤăć˘ćťćŠăŽéťćł˘ăĺ°çăŽćšĺă¸éä¸ăăăă
ć¨ćă¨ĺ°çăŽčˇé˘ăŻăäşăăŽĺ
Źčť˘ä˝ç˝ŽăŤăăŁăŚĺ¤§ăăĺ¤ăăăăăăăăŤăăŚăć°ĺăăăĄăźăăŤčŚć¨Ąă§ăăă
ăăŽčˇé˘ăăçťĺă茳渏ăăźăżăéăăŤăŻăĺ°çăŽćšĺăćŁç˘şăŤçăăéăăăéťĺăĺšçăă使ăăŞăăă°ăŞăăŞăă
éŤĺŠĺžă˘ăłăăăŻăć¨ćă茳渏ăăčŁ
罎ă§ăŻăŞăă
ăăăăăăăăŞăăă°ă茳渏ăăć¨ćăĺ°çă¸ćăĄĺ¸°ăăă¨ăéŁăăăŞăă
ć˘ćťă¨ăŻăçŽçĺ°ă¸ĺ°éăăăă¨ă ăă§ăŻăŞăă
ĺ°éăă茳渏ăăăăŽçľé¨ăĺ°çă¸čżăă¨ăăăžă§ăĺŤăă§ăăă
3ď˝éăăŞăăŁăĺ
ăŹăŞăŹăŞăŽéŤĺŠĺžă˘ăłăăăŻăćăĄä¸ăćăŤăŻĺăŽăăăŤćăçłăžăăŚăăă
塨大ăŞă˘ăłăăăéăăăžăžćăĄä¸ăăă°ăăăąăăăŽćŻĺăĺ éăŤčăăăăŞăăăžăăŹăŞăŹăŞăŻăéćăĺ°çăŽéĺăĺŠç¨ăăŚć¨ćă¸ĺăăčťéăĺăŁăăăăčŞčĄĺćăŤăŻĺ¤Şé˝ăŽčżăăéăĺż
čŚăăăŁăă
ăăŽăăă˘ăłăăăŻă太é˝ăŽçąăăĺŽăăăăŤăĺç´çść
ăŽăžăžçśćăăăĺĺăŤĺ¤Şé˝ăăé˘ăăŚăăéăäşĺŽă ăŁăă
1991ĺš´4ćăĺ°ä¸ăăĺąéĺ˝äť¤ăéăăăă
ă˘ăźăżăźăŻĺăăă
ă ăăă˘ăłăăăŻĺŽĺ
¨ăŤăŻéăăŞăăŁăă
18ćŹăă骨ăŽăăĄ3ćŹăĺç´ä˝ç˝ŽăŤćŽăăă˘ăłăăăŻçĺ´ă ăăéăăăăăăă ĺăŽăăăŞĺ˝˘ăŤăŞăŁăăćŁăăćžçŠé˘ăä˝ăăŞăăŁăăăăéŤĺŠĺžă˘ăłăăă¨ăăŚä˝żç¨ă§ăăŞăăŞăŁăă
ĺăŞăăĺăŽć
éăă§ăŻăŞăă
ć¨ćă¸ĺ°éăăŚčŚłć¸Źă§ăăŚăăăăŽććăĺĺăŞé庌ă§ĺ°çă¸éăăŞăăŞăĺŻč˝ć§ăçăăăŽă§ăăă
éŤĺŠĺžă˘ăłăăăŞăćŻç§ç´13ä¸4400ăăăă§éăč¨çťă ăŁăăăä˝ĺŠĺžă˘ăłăăăĺžćĽăŽć§ćăŽăžăžć¨ćă§ä˝żç¨ăăĺ ´ĺăé俥é庌ăŻćŻç§10ăăăăťăŠăžă§ä˝ä¸ăăă¨čŚçŠăăăăă
ćŻç§10ăăăă§ăŻăćĺăŤćçŽăăŚăä¸ç§ăŤć°ćĺç¨ĺşŚă§ăăă
çťĺă大éăŤéăăă¨ăŞăŠăăťă¨ăăŠä¸ĺŻč˝ăŤćăăé庌ă ăŁăă
4ď˝ĺ°ä¸ă§ăŻăăŞăéĺąĺ壍ăăăŁă¤ăăŞăăŽă
éĺąăŽĺ
é¨ă§ăŻăĺĺăčŞçąéťĺăĺ
ąćăăăă¨ă§éĺąçľĺă形ćăăŚăăă
ăăăŞăăäşă¤ăŽéĺąăćźăĺ˝ăŚăă°ăăăŽăžăžä¸ä˝ĺăăŚăăăăăăŤćăăă
ăăăĺ°ä¸ă§ăŻăéĺąĺ壍ăéăăŚăćŽéăŻćşśćĽăăăŞăă
ăŞăăŞăăéĺąăŽčĄ¨é˘ăŤăŻçŽăŤčŚăăŞăĺ˘ç幤ăăăăăă ă
犺ć°ăŤč§ŚăăéĺąčĄ¨é˘ăŤăŻăé
¸ĺčăă§ăăă
ăăŽăťăăŤăăć°´ĺă沚čăçĺć°´ç´ ăăťăăă潤ćťĺ¤ăŞăŠăĺ¸çăăŚăăă
čŚăçŽăŤăŻéĺąă¨éĺąăćĽč§ŚăăŚăăŚăăĺĺăŹăăŤă§ăŻă
éĺąď˝é
¸ĺčăćąăď˝é
¸ĺčăćąăď˝éĺą
ă¨ăăć§é ăŤăŞăŁăŚăăă
ăăăŤăéĺąčĄ¨é˘ăŻĺŽĺ
¨ăŞĺšłé˘ă§ăŻăŞăă
éĄĺžŽéĄă§čŚăă¨ĺąąă¨č°ˇăŽăăăŞç´°ăăŞĺšĺ¸ăăăăĺŽéăŤćĽč§ŚăăŚăăăŽăŻă襨é˘ăŽăăä¸é¨ăŤăăăŞăă
é
¸ĺčăćąăăŻăéĺąĺĺĺ壍ăç´ćĽćĽčżăăăŽăé˛ăĺ˘çă¨ăăŚĺăăŚăăă
ă¤ăžăăéĺąăĺĽă
ăŽçŠä˝ă§ăăăăăŽăŻăéĺąăăŽăăŽăäşăăćăă§ăăăăă§ăŻăŞăă
ăăŽéăŤăčăčăĺĺ¨ăăăăă§ăăă
5ď˝ĺˇéćşśćĽă辡ăăäťçľăż
éĺąĺ壍ă埡ăćźăă¤ăăăăăăćŚăăăă垎ćŻĺăçš°ăčżăăăăăă¨ă襨é˘ăŽĺ¸é¨ăŤĺ¤§ăăŞĺ§ĺăéä¸ăăă
ăăă¨ă襨é˘ăŽä¸é¨ăĺĄć§ĺ¤ĺ˝˘ăăă
ĺĄć§ĺ¤ĺ˝˘ă¨ăŻăĺăĺăé¤ăăŚăĺ
ăŤćťăăŞăĺ¤ĺ˝˘ă§ăăă
ĺćăŤăé
¸ĺčă潤ćťčăç ´ăăéĺąĺ
é¨ăŽć°ăă襨é˘ăé˛ĺşăăă
äşă¤ăŽć¸
ćľăŞéĺąé˘ăĺĺéčˇé˘ăžă§ćĽčżăăă¨ăćĽč§Śé˘ăăžăăă§éťĺăŽçść
ăéŁçśăăéĺąçľĺăćçŤăăă
ćľăă丌ăšăă¨ăăăăŞăă
ćŠćŚăĺ§ĺăĺ ăă
â
é
¸ĺčă潤ćťčăç ´ĺŁăăă
â
襨é˘ăŽĺ¸é¨ăĺĄć§ĺ¤ĺ˝˘ăă
â
ć¸
ćľăŞéĺąé˘ĺ壍ăĺŻçăă
â
ćĽč§Śé˘ăăžăăă§éĺąçľĺăćçŤăă
â
äşă¤ăŽéĺąăĺąćçăŤä¸ä˝ĺăă
ăăăĺˇéćşśćĽă§ăăă
NASAăŽăŹăŞăŹăŞäşć
調ćťă§ăăĺˇéćşśćĽăŤăŻčĄ¨é˘é
¸ĺčăŽé¤ĺťă¨ăćĽč§Śé˘ăŽĺĄć§ĺ¤ĺ˝˘ăĺż
čŚă§ăăăéĺąçé˘ăăžăăă çľĺă形ćăăăă¨čŞŹćăăăŚăăă
ĺˇéćşśćĽăŻăćĽçĺ¤ăŤăăćĽçă¨ăŻéăă
ćĽçĺ¤ăŽĺ ´ĺăäşă¤ăŽçŠä˝ăŽéăŤçŹŹä¸ăŽçŠčłŞăĺ
Ľăă严č
ăă¤ăŞăă§ăăă
ĺˇéćşśćĽă§ăŻăéăŤä˝ăăĺ
ĽăăăŽă§ăŻăŞăă
ăăăăäşă¤ăĺăăŚăăăăŽă夹ăăăă
éĺąĺ壍ăăăŁă¤ăăŽă§ăŻăŞăă
éĺąĺ壍ăĺăăŚăăĺ˘çăăĺąćçăŤćśăăăŽă§ăăă
6ď˝ĺˇéćşśćĽăŻĺĺŚçžčąĄăŞăŽăăçŠççžčąĄăŞăŽă
ĺˇéćşśćĽăŻăä¸čŹăŤăŻçŠççăťéĺąĺŚçăŞĺşç¸ćĽĺçžčąĄăŤĺéĄăăăă
éĺąăćşśăăăŚćś˛ä˝ăŤăăăăă§ăŻăŞăă
éăé
¸ç´ ă¨ĺĺżăăŚé
¸ĺéăŤăŞăăăăŤăć°ăăĺĺçŠă大éăŤä˝ăçžčąĄă§ăăŞăă
ćĽč§Śăăĺă¨ĺžă§ăéĺąĺ
¨ä˝ăŽĺĺŚçľćă大ăăĺ¤ăăăăă§ăŻăŞăă
ăă ăăĺĺăŹăăŤă§čŚăă°éĺąçľĺă¨ăăĺĺŚçľĺă形ćăăăă
ăăăăŁăŚă
* 襨é˘čăŽç ´ĺŁăŻăĺĺŚçăŞçžčąĄ
* 襨é˘ăŽĺ¤ĺ˝˘ăŻăććçŠççăŞçžčąĄ
* çé˘ă§ăŽéĺąçľĺăŻăéťĺçść
ăŤé˘ăăçžčąĄ
ă§ăăăçŠçă¨ĺĺŚăŽĺ˘çăŤä˝ç˝ŽăăŚăăă
ćăćŁç˘şăŤčĄ¨çžăăăŞăă
襨é˘čăŽćŠć˘°çç ´ĺŁă¨ĺĄć§ĺ¤ĺ˝˘ăŤăăŁăŚĺĺéćĽč§Śăçăžăăçé˘ăŤéĺąçľĺă形ćăăăĺşç¸ćĽĺçžčąĄ
ă¨ăŞăă
ăĺĺŚĺĺżă辡ăăăă¨ăăăăăĺĽă
ă ăŁăéĺąçľćśăŽçé˘ăăé¨ĺçăŤéĺąĺ
é¨ă¨ĺăçść
ă¸ĺ¤ăăŁăă¨čăăćšăčżăă
7ď˝ç犺ăéĺąăćĽçăăŚăăăŽă§ăŻăŞă
ăăă§ăăăăă誤解ăăăă
ç犺ăăŽăăŽăŤăéĺąăĺźăă¤ăăçšćŽăŞćĽçĺăăăăăă§ăŻăŞăă
ç犺ăčĄăŁăŚăăăŽăŻă丝ăŤčĄ¨é˘čăŽĺ形ćă匨ăăăă¨ă§ăăă
ĺ°ä¸ă§éĺąčĄ¨é˘ăĺăăăŚăăé˛ĺşăăé˘ăŤăŻăăăŤé
¸ç´ ăć°´ĺăĺ¸çăăć°ăăé
¸ĺčăä˝ăăăă
ăăăéŤç犺ă§ăŻăĺ¨ĺ˛ăŤĺĺżăăć°ä˝ĺĺăăťă¨ăăŠăŞăă
ä¸ĺşŚčĄ¨é˘čăç ´ĺŁăăăă¨ăć¸
ćľăŞéĺąé˘ăé˛ĺşăăăžăžćŽăăăăă
ăăŽçść
ă§éĺąĺ壍ăćŚăçśăăă°ăĺçăĺˇéćşśćĽăé˛ăżăăăăŞăă
ESAăăçĄć˝¤ćťăŽéĺąčĄ¨é˘ăŻĺŽĺŽç°ĺ˘ă§ćĽéăŤćŠčăăĺˇéćşśćĽăŤăăŁăŚĺşçăăĺŻč˝ć§ăăăă¨čŞŹćăăŚăăăăžăăĺ°ä¸ă§ä¸čŹçăŤä˝żăăă潤ćťć˛šăŽĺ¤ăăŻăç犺ä¸ă§ăŻč¸çşăăăăăăăŽăžăžä˝żç¨ă§ăăŞăă
ăăăăŁăŚăç犺ăŽĺ˝šĺ˛ăŻă
ç犺ăéĺąăăăŁă¤ăă
ă§ăŻăŞăă
éĺąĺ壍ăăăŁă¤ăăŽăé˛ăă§ăăăăŽăăĺ垊ăăŤăăăă
ăă¨ă§ăăă
8ď˝ĺˇéćşśćĽăŻĺéĺăŞăŽă
ç°ăŞă税éĄăŽéĺąĺ壍ă§ăĺˇéćşśćĽă辡ăăăŞăăç犺ä¸ăŤăŻä¸ç¨ŽăŽĺéä˝ç¨ăăăăŽă§ăŻăŞăăă
ăăčăăăăŞăă
ă ăăĺˇéćşśćĽă¨ĺéĺăŻĺşĺĽăăćšăăăă
ĺéĺă¨ăŻăč¤ć°ăŽĺ
ç´ ăĺşăçŻĺ˛ă§ćˇˇăăĺăăĺşćşśä˝ăéĺąéĺĺçŠăŞăŠăć°ăăććć§é ăä˝ăăă¨ă§ăăă
ä¸ćšăĺˇéćşśćĽăŽćĺăŽćŽľéă§ĺż
čŚăŞăŽăŻăéĺąĺ
¨ä˝ă桡ăăăă¨ă§ăŻăŞăă
äşă¤ăŽéĺąăŽçé˘ăăžăăă§çľĺăćçŤăăăă¨ă§ăăă
ăă¨ăă°éĺąAă¨éĺąBăćĽĺăăĺ ´ĺă§ăă
éĺąAď˝ćĽĺçé˘ď˝éĺąB
ă¨ăăć§é ăäżăŁăăžăžăä¸ä˝ĺăăăă¨ăă§ăăă
ăăăăŁăŚĺˇéćşśćĽăŻăăžăĺéĺă§ăŻăŞăçé˘ćĽĺă§ăăă
ăă ăăćŠćŚăçśăă°ä¸ćšăŽéĺąăăĄăăăç¸ćĺ´ă¸ç§ťçăăă
ăăăŤéŤć¸ŠăéˇćéăŽćĽč§ŚăŞăŠăĺĺăç§ťĺăăăăćĄäťśăĺ ăăă°ăçé˘äťčżă§ç¸äşćĄćŁăĺąćçăŞĺéĺă辡ăăĺŻč˝ć§ăŻăăă
ăŹăŞăŹăŞăŽé¨ĺă樥ćŹăăNASAăŽćŠćŚčŠŚé¨ă§ăăăăżăłĺéă¨ăăăąăŤăĺ¤ăĺŤăčś
ĺéăŽéă§ććăŽç§ťçă確čŞăăăăăŽç§ťçé¨ĺăŤĺąćçăŞĺşç¸ćşśćĽăăăŞăăĄĺˇéćşśćĽă形ćăăăŚăăă
ă¤ăžăăĺéăŤäźźăé˘ăŻăăă
ăăăă
ç°ăŞăéĺąăĺ
¨ä˝ă¨ăăŚćˇˇăăĺăăŽă§ăŻăŞăăç°ăŞăéĺąăŽăžăžăçé˘ă ăăéĺąĺ
é¨ăŽăăăŤă¤ăŞăăă
ăăăĺˇéćşśćĽăŽĺşćŹă§ăăă
9ď˝ăŹăŞăŹăŞă§ĺŽéăŤčľˇăăăă¨
ăŹăŞăŹăŞăŽă˘ăłăăăŤăŻă18ćŹăŽéިăĺç´ä˝ç˝ŽăŤĺşĺŽăăăăăŽăăżăłĺé製ăăłăăăŁăă
ăăăăăŽăăłăŻăăăăąăŤă丝ćĺă¨ăăă¤ăłăłăăŤčŁ˝ăŽĺăĺŁăŤăŻăčžźăžăăŚăăă
ĺąéćăŤăŻăăăłăĺăĺŁăăćťăăăŤćăă骨ăĺ¤ĺ´ă¸éăäťçľăżă ăŁăă
ăăłăŽčĄ¨é˘ăŤăŻăăťăŠăăăŻçłťăŽä¸ĺ°ĺŚçă¨ăäşçĄŤĺă˘ăŞăăăłă使ăŁăĺşä˝ć˝¤ćťčăć˝ăăăŚăăă
äşçĄŤĺă˘ăŞăăăłăŻăç犺ä¸ă§ĺŞăă潤ćťć§č˝ăçşćŽăăă
ăăăćšżć°ăĺŤă大ć°ä¸ă§ăŻăç犺ä¸ăăăćŠčăăăăă¨ăăĺźąçšăăăăNASAăŽčŠŚé¨ă§ăŻăăăŽć˝¤ćťčăŽčäš
寿ĺ˝ăŻă大ć°ä¸ăăç犺ä¸ăŽćšăç´1000ĺéˇăăŁăă
ćŹćĽăăŹăŞăŹăŞăŻ1986ĺš´ăŤćăĄä¸ăăăăäşĺŽă ăŁăă
ă¨ăăăăšăăźăšăˇăŁăăŤăťăăŁăŹăłă¸ăŁăźĺˇăŽäşć
ăŤăăŁăŚćăĄä¸ăăĺťśćăăăă
ă˘ăłăăăŻčŁ˝é ĺˇĽĺ ´ăăJPLă¸ăJPLăăăąăăăŁĺŽĺŽăťăłăżăźă¸ăĺăłJPLă¸ăăăăŚăăä¸ĺşŚăąăăăŁĺŽĺŽăťăłăżăźă¸ă¨ăĺč¨4ĺăŽéˇčˇé˘é¸éăçľé¨ăăă
ĺç´ăăăăžăžć¨ŞĺăăŤéă°ăăă˘ăłăăăŤăŻăăăŠăăŻăŽćŻĺăĺ ăăŁăă
ăăłă¨ĺăĺŁăŻăçŽăŤčŚăăŞăăťăŠĺ°ăăŞĺš
ă§ä˝ĺşŚăćŚăăă
ăăŽăăăŞĺžŽĺ°ăŞĺžĺžŠéĺăŤăăćŠčăăăăŹăăăŁăłă°ćŠčă¨ăăă
蟸éăĺ°ä¸čŠŚé¨ăŽéăŤăçšăŤĺăăŽĺ¤§ăăăŁăĺ ´ćă§ăŻă潤ćťčă¨ăăŽä¸ĺ°ăĺžă
ăŤĺăăăă¨čăăăăŚăăă
ăăă§äşć
ăŽćĄäťśăć´ăĺ§ăăă
ăăăĺ°ä¸ă§ăŻăăžă ćąşĺŽçăŞĺşçăŤăŻčłăăŞăăŁăă
éĺąé˘ăé˛ĺşăăŚăă大ć°ä¸ăŽé
¸ç´ ăŤăăŁăŚé
¸ĺčăä˝ăăăăăă§ăăă
ă¨ăăăćăĄä¸ăĺžăçśćłăĺ¤ăăă
潤ćťčă夹ăŁăăăłă¨ĺăĺŁăăäťĺşŚăŻç犺ä¸ă§ćŻĺăăă
é˛ĺşăăăăżăłĺéă¨ăăăąăŤçłťĺéăŽčĄ¨é˘ă§ăŻăé
¸ĺčăĺ形ćăăăŤăăă
ćŠćŚăŤăăŁăŚčĄ¨é˘ăčăăéĺąăç¸ćĺ´ă¸ç§ťçăăĺąćçăŞĺçăĺˇéćşśćĽă辡ăăă
襨é˘ăčăăăťăŠćŠćŚăŻĺ˘ăăćŠćŚăĺ˘ăăăťăŠăăăŤčĄ¨é˘ăćĺˇăăă
潤ćťčăŽćśĺ¤ą
â
éĺąé˘ăŽç´ćĽćĽč§Ś
â
ĺçă¨ććç§ťç
â
ăăăăŤăă襨é˘ćĺˇ
â
ćŠćŚăŽćĽĺ˘
â
ăăłăŽĺşç
ă¨ăăčŞĺˇąĺ˘ĺš
ăçăăăŽă§ăăă
10ď˝äşć ăŻä¸ă¤ăŽĺĺ ă§ăŻčľˇăăŞăăŁă
NASAăŽčŞżćťă§ăŻăăŹăŞăŹăŞăŽă˘ăłăăäşć
ăŤčłăăžă§ăŤăĺă¤ăŽćĄäťśăéŁéăăă¨ć´çăăăŚăăă
珏ä¸ăŤăăăłă¸éŤăćĽč§Śĺ§ăĺ ăăăéĺąăĺĄć§ĺ¤ĺ˝˘ăăŚă潤ćťčăŽä¸ĺ°ăćĺˇăăă
珏äşăŤă大ć°ä¸ă§ăăłă¨ĺăĺŁă垎ĺ°éĺăçš°ăčżăă潤ćťčăĺăăăç˛ăéĺąé˘ăé˛ĺşăăă
珏ä¸ăŤăăăŽçść
ă§ç犺ä¸ăŽćŠćŚă辡ăăăăăă¨éŤăćŠćŚăçşçăăă
珏ĺăŤă3ćŹăŽéިă ăăéăăŞăăŁăăăă˘ăłăăĺ
¨ä˝ăé寞称ăŤăŞăăé§ĺćŠć§ă¸äşĺŽĺ¤ăŽč˛ čˇăăăăŁăăĺ°ä¸ăŽć¨ĄćŹčŠŚé¨ă§ăŻăăăŽăăăŞä¸ĺ襥ăŤăăŁăŚé§ĺăăŤăŻăŽç´3ĺăŽ2ă夹ăăăĺŻč˝ć§ă示ăăăă
ăăăăŁăŚăăăŽäşć
ăĺç´ăŤă
ç犺ä¸ă§éĺąĺ壍ăč§ŚăăĺˇéćşśćĽăă
ă¨čŞŹćăăă ăă§ăŻä¸ĺĺă§ăăă
ĺŽéăŤăŻă
ĺ°ä¸ă§ć˝¤ćťčăćŠčăăĺŽĺŽă§éĺąčĄ¨é˘ăĺçăăćĺžăŤćŠć§ĺ
¨ä˝ăŽč˛ čˇăăŠăłăšăĺ´Šăăă
ă¨ăăč¤ĺäşć
ă ăŁăă
ĺˇéćşśćĽăŻéčŚăŞä¸é¨ă§ăŻăăă
ăăăăäşć
ĺ
¨ä˝ă誏ćăăč¨čă¨ăăŚăŻăĺçćŠčăăăăăéŤćŠćŚăćŠć§ăŽăăŤăŻä˝ä¸ăžă§ĺŤăăĺż
čŚăăăă
11ď˝ĺŽĺŽă§ĺŁăăăăĺŁăĺ§ăăăŽăŻĺ°ä¸ă ăŁă
ăŹăŞăŹăŞăŽäşć
ă§ćăčĺłćˇąăăŽăŻăć
éă襨é˘ĺăăĺ ´ćă¨ăĺĺ ăčçŠăăĺ ´ćăç°ăŞăăă¨ă§ăăă
ă˘ăłăăăéăăŞăăŁăăŽăŻĺŽĺŽă ăŁăă
ăăăă潤ćťčăĺăăĺ§ăăăŽăŻĺ°ä¸ă ăŁăă
蟸éăäżçŽĄăćŻĺ芌é¨ăćăĄä¸ăĺťśćă
ä¸ă¤ă˛ă¨ă¤ăŻăç´ăĄăŤć
éă辡ăăăťăŠăŽĺşćĽäşă§ăŻăŞăăŁăă
ă ăă垎ĺ°ăŞćŠčăŻĺ°ăăă¤çŠăżéăŞăŁăă
ăăăŚç犺ă¨ăăĺĽăŽç°ĺ˘ă¸ç§ťăŁăăă¨ă§ăăăăžă§é ăăŚăăćĺˇăćąşĺŽçăŞćĺłăćăŁăă
äşć
ăŻăć
éăčŚăăçŹéăŤĺ§ăžăă¨ăŻéăăŞăă
ćĺžăŽĺşćĽäşăŻăĺĺ ăăŽăăŽă§ăŻăŞăăăăăžă§čçŠăăăŚăăćĄäťśă襨é˘ĺăăăĺźăéăŤăăăŞăăă¨ăăăă
ăŹăŞăŹăŞăŽă˘ăłăăäşć
ăŻăĺŽĺŽă¨ăă漾獯ăŞç°ĺ˘ă ăăĺźă辡ăăăäşć
ă§ăŻăŞăă
ĺ°ä¸ă¨ĺŽĺŽăč¨č¨ă¨éç¨ăćéă¨ćŠčăćĽçśăăĺ ´ćă§čľˇăăäşć
ă ăŁăă
12ď˝ĺ¤ąăăă丝ĺçˇăăăŠăčŁăŁăăŽă
éŤĺŠĺžă˘ăłăăăŻăćĺžăžă§ĺŽĺ
¨ăŤăŻéăăŞăăŁăă
ăăă§ăăŹăŞăŹăŞč¨çťăŻä¸ć˘ăăăŞăăŁăă
ć˘ćťćŠăŤăŻăé俥é庌ăŻä˝ăăăŽăŽăĺşăćšĺă¸éťćł˘ăéĺ俥ă§ăăä˝ĺŠĺžă˘ăłăăăćŽăăăŚăăă
NASAă¨JPLăŻăć˘ćťćŠă¨ĺ°ä¸č¨ĺăŽä¸Ąćšăçľăżćżăăă
ć˘ćťćŠĺ´ă§ăŻăçťĺă茳渏ăăźăżăĺ§ç¸ŽăăéčŚăŞé¨ĺăé¸ĺĽăăŚéăă
é俥ăŽčޤăăč¨ćŁăă珌ĺˇĺćšĺźăćščŻăăă
ĺ°ä¸ĺ´ă§ăŻăč¤ć°ăŽĺ¤§ĺă˘ăłăăă§ĺă垎培ăŞéťćł˘ăĺ俥ăă俥ĺˇăĺćăăă
ăăăăŚăä˝ĺŠĺžă˘ăłăăăă使ăăŞăă¨ăăćĄäťśăŤĺăăăé俥ăˇăšăă ăăŽăăŽăĺč¨č¨ăăă
éŤĺŠĺžă˘ăłăăă使ăĺ˝ĺăŽč¨çťă¨ćŻăšăă°ă大ăăŞĺśç´ăŻćŽăŁăă
ăăă§ăćščŻăăăä˝ĺŠĺžă˘ăłăăé俥ăŤăăŁăŚăăŹăŞăŹăŞăŻĺ˝ĺăŽä¸ťčŚäťťĺçŽć¨ăŽç´70ďź
ăéćăăă¨NASAăŽé俥ĺ˛ăŻčż°ăšăŚăăă
ăŹăŞăŹăŞăŻăĺŁăăŞăăŁăăăćĺăăć˘ćťćŠă§ăŻăŞăă
ĺŁăăăă¨ăŤăćŽăăăćŠč˝ăçľăżćżăăăă¨ă§ćĺăăć˘ćťćŠă ăŁăă
ä˝čŤď˝ăŹăŞăŹăŞăŻăä˝ăćŽăăăŽă
éŤĺŠĺžă˘ăłăăăćĺžăžă§éăăŞăăŁăăŹăŞăŹăŞă ăăăăŽć˘ćťăŻć°ă
ăŽććăćŽăăă
1989ĺš´ăŤćăĄä¸ăăăă1995ĺš´ăŤăŻć¨ćăŽĺ¨ĺčťéă¸ĺ
ĽăŁăă
ăăăŚăç´8ĺš´éăŤăăăŁăŚć¨ćă¨ăăŽčĄćă茳渏ăăă
ć¨ćăŽčĄćă¤ăŞă§ăŻăć´ťçşăŞçŤĺąąć´ťĺă芳ăă茳渏ăăă
ăŹăăĄăă§ăŻăčĄćčŞčşŤăçŁĺ ´ăćă¤ăă¨ăçşčŚăăă
ăăăŤăć°ˇăŤčŚăăăă¨ăŚăăă§ăŻăĺ°ä¸ăŤćś˛ä˝ăŽćľˇăĺĺ¨ăăĺŻč˝ć§ă示ă埡ă訟ć ăĺžăă
ăăăŻăĺ°ç䝼ĺ¤ăŤăçĺ˝ăĺĺ¨ă§ăăç°ĺ˘ăăăăŽă§ăŻăŞăăă¨ăăăć°ăăŞĺăăŤă¤ăŞăăŁăă
ăŹăŞăŹăŞăŽćć
2003ĺš´9ć21ćĽăăŹăŞăŹăŞăŻć¨ćăŽĺ¤§ć°ă¸çŞĺ
ĽăăăăŽĺ˝šçŽăçľăăă
ăăăŻäşć
ă§ăŻăŞăă
NASAăŤăăŁăŚč¨çťăăăăćĺłçăŞććă ăŁăă
ć˘ćťćŠăŻéˇĺš´ăŽéç¨ă§çćăćśč˛ťăăŚăăăăăăčťéăĺśĺžĄă§ăăŞăăŞăĺŻč˝ć§ăăăŁăă
ăăŽăžăžćžç˝Žăăă°ăĺ°ćĽă¨ăŚăăă¸čĄçŞăăĺ°ççąćĽăŽĺžŽççŠăŞăŠă§ćąćăăŚăăžăćăăăăă
ăăă§NASAăŻăăŹăŞăŹăŞăć¨ćăŽĺ¤§ć°ă¸çŞĺ
Ľăăăç ´ĺŁăăăă¨ăé¸ăă ă
ăŹăŞăŹăŞăĺ°ä¸ăŽćľˇăŽĺŻč˝ć§ăçşčŚăăăă¨ăăăăŽčĄćăćąćăăŞăăăăŤć˘ćťćŠăçľăăăăççąăŤăăŞăŁăăŽă§ăăă
ĺžçśăŽć¨ćć˘ćťćŠă¸ăĽăăź
ăăŽĺžăć¨ćăŽĺ¨ĺć˘ćťăĺźăçśăă ăŽăăNASAăŽć˘ćťćŠă¸ăĽăăźďźJunoďźă§ăăă
2011ĺš´ăŤćăĄä¸ăăăă2016ĺš´ăŤć¨ćăŽĺ¨ĺčťéă¸ĺ
ĽăŁăă
ă¸ăĽăăźăŻć¨ćăŽéĺĺ ´ăçŁĺ ´ă大ć°ăŽćˇąé¨ć§é ăŞăŠă調ăšăć¨ćăăŠăŽăăăŤĺ˝˘ćăăăé˛ĺăăŚăăăŽăăć˘ăŁăŚăăă
ăžăăăŹăŞăŹăŞăćžĺ°ć§ĺä˝ä˝ăĺŠç¨ăăŚçşéťăăŚăăăŽăŤĺŻžăăă¸ăĽăăźăŻĺˇ¨ĺ¤§ăŞĺ¤Şé˝éťćą ăăăŤăćĄç¨ăăŚăăă
ć˘ćťćŠăŽč¨č¨ăă茳渏ćčĄăĺ¤ĺăăŚăăă
ăăăăć¨ćăŤă¤ăăŚĺăăŁăŚăăŞăăă¨ăćăăăŤăăăă¨ăăçŽçăŻĺăçśăăăŚăăă
ăŹăŞăŹăŞăćŽăăăăŽăŻă茳渏ăăźăżă ăă§ăŻăŞăă
ăăŽçşčŚăŻăĺžăŽć˘ćťč¨çťăŤăĺźăçśăăăŚăăăŽă§ăăă
çľçŤ ď˝çŠä˝ăĺăăŚăăăăŽăŻä˝ă
ç§ăăĄăŻăäşă¤ăŽéĺąăĺĽă
ăŽçŠä˝ă ă¨čăăă
éĺąAă¨éĺąBă
ăăŽéăŤăŻăć確ăŞĺ˘çăăăăăăŤčŚăăă
ă ăĺĺăŽĺ´ăăčŚăă°ăăăŽĺ˘çăŻçľśĺŻžçăŞăăŽă§ăŻăŞăă
é
¸ĺčăćąăăć°´ĺă潤ćťĺ¤ă襨é˘ăŽĺšĺ¸ă
ăăăăčă幤ăăäşă¤ăŽéĺąăĺĽă
ăŽçŠä˝ă¨ăăŚçśćăăŚăăă
ăăăă夹ăăăĺĺĺ壍ăĺĺăŤćĽčżăăă°ăéĺąăŻçé˘ăčśăăŚçľĺăăă
ĺˇéćşśćĽă示ăăŚăăăŽăŻăéĺąăçšćŽăŞćĽçĺăćă¤ă¨ăăăă¨ă ăă§ăŻăŞăă
çŠä˝ăŽĺ˘çăŻăçŠčłŞăăŽăăŽăŤĺťăžăă羜寞çăŞçˇă§ăŻăŞăăç°ĺ˘ăŤăăŁăŚçśćăăăçść
ă§ăăăă
ä˝ăăŞăç犺ăŽä¸ă§ăŻăäşă¤ăéăŚăŚăăăăŽăĺ垊ăăŞăă
ă ăăéĺąăŻăĺĽă
ă§ăăçśăăăăŞăăŞăă
ăăăŚăŹăŞăŹăŞăŽäşć
ă示ăăăăä¸ă¤ăŽäşĺŽăŻăć
éăŤăăžăĺ˘çăăŞăă¨ăăăă¨ă§ăăă
ĺ°ä¸ă§čľˇăăćŠčă¨ăĺŽĺŽă§čľˇăăĺçă
é¨ĺ襨é˘ăŽĺ°ăăŞĺˇă¨ăć˘ćťč¨çťĺ
¨ä˝ăŽĺąćŠă
ĺĺ ă¨çľćăŻăĺĽă
ăŽĺ ´ćăĺĽă
ăŽćéăŤĺĺ¨ăăŞăăăä¸ă¤ăŽäşć
ă¨ăăŚçľăłă¤ăăă
ĺŽĺŽă§ĺŁăăă
ă ăăĺŁăĺ§ăăăŽăŻĺ°ä¸ă ăŁăă
ăŹăŞăŹăŞăŽéăăŞăăŁăă˘ăłăăăŻăç犺ä¸ă§éĺąăŽĺ˘çă夹ăăăäťçľăżă ăă§ăŞăăäşć
ă¨ăŻéˇăćéăăăăŚćĄäťśăćĽçśăăăçžčąĄăŞăŽă ă¨ăăăă¨ăćăăŚăăă
é˘éŁč¨äş
ă帰éăŽçŞăŻăăăăć°ĺşŚăă˘ăăĺçŞĺ ĽăŽĺ˛ĺŚă
ăăŻăăśăăŻăć éăăă¨ăłă¸ăłă§ăŠăăăŁăŚĺ°çă¸ĺ¸°ăŁăŚăăăŽăă
ăććăŻăŞăăćăćăăŞăŽăă
ăćé夊ä˝ă3I/ATLAS 珏ä¸ăŽäžľĺ Ľč ăŻćă ăŤä˝ăçĽăăăăŽăăă
ĺččłć
ăMission to Jupiter: A History of the Galileo Projectă
NASA, Michael Meltzer (2007)
https://www.nasa.gov/wp-content/uploads/2023/04/sp-4231.pdf
ăGalileo High Gain Antenna (HGA) Failure (1991)ă
NASA/JPL, Lessons Learned Information System
https://llis.nasa.gov/lesson/492
ăSTM-279 Assessment of the Cold Welding between Separable Contact due to Impact and Fretting under Vacuumă
European Space Agency (ESA)
https://www.esa.int/About_Us/ESA_Publications/STM-279_Assessment_of_the_Cold_Welding_between_Separable_Contact_due_to_Impact_and_Fretting_under_Vacuum
ăOpen! Open! Open! Galileo High Gain Antenna Anomaly Workaroundsă
IEEE Aerospace Conference (2011)
https://doi.org/10.1109/AERO.2011.5747657
ăGalileoă
NASA Science
https://science.nasa.gov/mission/galileo/
ăJunoă
NASA Science
https://science.nasa.gov/mission/juno/