
็ก็ ไธ่ถณใฏๆชใใงใๆฉ่ตทใใใใใใใฎ็็พใซๆฝใๅนธใใฎๆญฃไฝ
ใฉใใใๅฐไธญไธ็ปๆ กใใๆๅธซใซใชใใๅฐๅใฎๅฑ ๅ ดๆใ้ๅถใใฆใใJUNใงใใ
ๆฏๆใ้ใฟใใใซไฝใ้ใใ ใพใถใใฏๆฅ็ๅคใงใใฃใคใใใใใฟใใใซ้ใใชใโฆใ
ใใคใฆใฎๅใซใจใฃใฆใใๆใใฏ็ตถๆใจ่ฆ็ใฎๅงใพใใๅใใๅๅญใงใใใ
ๅญฆๆ กใซ่กใใชใใฃใๆไปฃใๅธๅฃใฎไธญใ ใใๅฏไธใฎๅฎๅ จๅฐๅธฏใงใใใใใไธๆญฉใงใๅบใใใๅพไฝใฎ็ฅใใชใไธๅฎใ่ชๅทฑๅซๆชใซ้ฃใๆฎบใใใใใใใชใใใใจใใๆๆใจๆฆใๆฏๆฅใ
ใใใใใใใชๅใใ40ๆญณใ้ใใไปใๆฏๆ5ๆๅใซใฏใฏใฏใฏใใชใใ็ฎใ่ฆใพใใฆใใพใใ
ใชใใ180ๅบฆๅคใใใใจใใงใใใฎใ๏ผ
ใใใใชใใไปใใๆใ่พใใใใใใใใใจใ่ฆใคใใใชใใใจๆฉใใงใใใชใใใใฎ่จไบใฏใใชใใฎไบบ็ใๅคใใใใฃใใใซใชใใใใใใพใใใ
ๆฌๆฅใฎๆๆฅญใฏใใๆฉ่ตทใใใใใปใฉใใใใใใจใใใใจใใๅนธใใใซใคใใฆใๅ่ช่บซใฎ็ต้จใไบคใใชใใใ่ฉฑใใใใใจๆใใพใใ
ใ็ตถๆใใชใๅใฏๆใ่ตทใใใใชใใฃใใฎใ๏ผ
ใๆ ใ่ ใใใใชใใ่บซไฝใๆ็ตถใใๆใฎ่ฆใใฟ
ๅญฆๆ กใซ่กใใชใใฃใๆไปฃใๅใฏๆ่ตทใใใใจใๆฌๅฝใซใๆฌๅฝใซ้ฃใใใฃใใใงใใ
ๅฝๆใฏใใ่ชๅใฏใชใใฆๆ ใ่ ใชใใ ใใใใกใชไบบ้ใ ใใจใใใ ใใ ่ชๅใ่ฒฌใใใใจใใใงใใพใใใงใใใ
ใงใไปใชใใใใฎ็็ฑใใฏใฃใใใจๅใใใพใใ
ไธใคใฏใไฝ่ณช็ใชๅ้กใงใใ
ไบบใซใฏใใใใใใฏใญใใฟใคใใใจใใไฝๅ ๆ้ใฎใชใบใ ใใใฃใฆใใใจใใจๆในใใญใช็ฎ่ฆใใใๆๅใใฎไบบใใใใฐใๅคๆนใใๅคใซใใใฆ่ณใใฎใณใฎใณใซๅดใใฆใใใๅคๅใใฎไบบใใใพใใ
ใใใฏใใใ้บไผๅญใฌใใซใงๆฑบใพใฃใฆใใใใจใชใใงใใ
ใใใชใฎใซใๆฅๆฌใฎๅญฆๆ กใไผ็คพใฎๅคใใฏใไธๅพใงๆ8ๆใจใ9ๆใซในใฟใผใใใพใใใญใ
ใใใฃใฆใใพใ ่ณใๆทฑใ็ ใใฎไธญใซใใๅคๅใฟใคใใฎไบบใซใจใฃใฆใฏใใใๆทๅใซ่ฟใใใใงใใ
ๅฏใผใใพใชใใงๆๅฎคใฎๆค ๅญใซๅบงใฃใฆใๅ ็ใฎ่ฉฑใ่ใใใใฆใใๅณใใๅทฆใธๅ จ้จๆใใฆใใฃใกใใใ
ๆฌๅฝใฏใ่ชๅใฎ่ณใไธ็ชใใใฉใผใใณในใ็บๆฎใใๆ้ใซใ้ไธญใใใใใจใซๅใ็ตใใฎใๆใๅน็็ใชใฏใใ
ใใกใใใ็คพไผใฎไป็ตใฟใไปใใๅคใใใฎใฏๅคขใฎใพใๅคขใฟใใใช่ฉฑใงใใ
ใงใใใๆ่ตทใใใใชใใฎใฏใๅใฎๆ นๆงใ่ถณใใชใใใใใใชใใไฝ่ณช็ใช็็ฑใใใใใ ใใใฃใฆใใจใ ใใฏใ็ฅใฃใฆใใใฆใปใใใใงใใ
ๆๅคงใฎๅๅ ใฏใๆ่ตทใใฆใพใงใใใใใใใจใไฝใใชใใฃใใใใจ
ไฝ่ณชใฎ่ฉฑใใใกใใๅคงใใใใงใใใฉใๅใซใจใฃใฆใฎไธ็ชๅคงใใชๅๅ ใฏใใใฃใจใทใณใใซใงใใใ
ใใใฏใใๆ่ตทใใฆใพใงใใใใใใใจใไฝใใชใใฃใใใใใงใใ
ใใฃใจ่จใใจใๅฝๆใฎๅใซใจใฃใฆๅญฆๆ กใฏใใใ ใใ ่ฆ็ใชๅ ดๆใงใใใใใพใใใงใใใ
ใ ใใใๅใฎๅฟใจไฝใฏใ็กๆ่ญใฎใใกใซใใใๅ จๅใง้ฟใใใใจใใฆใใใใงใใ
ใฉใใใฃใฆ้ฟใใใใจใใใจใๅญฆๆ กใใใๆผ้ใฎๆ้ๅธฏใใคใพใใชใๅใๅญฆๆ กใ็ตใใฃใๅพใฎๅคใฎๆ้ใใใชใในใๅ ๅฎใใใใใจใใพใใ
ใฒใผใ ใซๆฒก้ ญใใใใๆทฑๅคใฉใธใชใ่ดใใใใๆฌใ่ชญใฟใตใใฃใใใ
ใใใใฃใฆๅคๆดใใใใใใฐใใใปใฉใๅฝ็ถใๆฌกใฎๆฅใฎๆใฏใใฃใจ่ตทใใใใชใใชใใ
ไฝใใ ใใใ้ ญใๅใใชใใ
ใใใชๆๆชใฎใณใณใใฃใทใงใณใงใใพใๅซใ ๅญฆๆ กใฎใใจใ่ใใชใใใใใชใโฆใ
ใใฎใ่ฒ ใฎใตใคใฏใซใใใๅใใฉใใฉใใๅญฆๆ กใซใฏๅใใชใไบบ้ใใซไฝใๅคใใฆใใฃใใใ ใใใชใใฃใฆใไปใจใชใฃใฆใฏๅๆใงใใพใใ
ๆ่ตทใใใจใใ่ก็บใใฎใใฎใใๅใซใจใฃใฆใฏใ่ฆ็ใฎๅงใพใใใๅใใใดใณใฐใ ใฃใใใงใใใญใ
ใ่ปขๆฉใใ่ฆ็ใฎๆใใใใฏใฏใฏใฏใฎๆใใซๅคใใฃใๆฅ
ใงใใงใใญใใใใชๅใใไปใฉใใชใฃใใใ
ใใๆฌๅฝใซ180ๅบฆใใใใใชใใชใไธๅจๅใฃใฆ540ๅบฆใใใๅคใใใพใใใ
ไปใใใใใใๆฉใๅฏใฆใๆฉใ่ตทใใใใใจใซใ็ใใใใใๆใใฆใใๅคงไบบใซใชใฃใใใใงใใ40ๆญณใ่ถ ใใฆใ
ๆฏๆ5ๆๅใซใฏใใใจ็ฎใ่ฆใใฆใใใใใฆ้ณๅฃฐ้ ไฟกใฎๆบๅใใใใใ่ชๅใฎใใใใใใจใซใณใใณใๅใ็ตใใ ใใใฆใใใ
ใใฎ้ ใฎๅใไปใฎๅใ่ฆใใใใใถใใๅใ ใ๏ผ๏ผใใฃใฆใฒใฃใใ่ฟใใจๆใใพใใ
ไธไฝใไฝใๅใใใใพใงๅคใใใใ ใใ๏ผ
ใใฎใใฃใใใฏใใใฃใฑใไธ็ปๆ กใ ใฃใๆไปฃใฎใใใฎ่ฆใใใฃใ็ต้จใๅคงใใชใใใซใชใฃใฆใใใใ ใจๆใใพใใ
ๅญฆๆ กใไผใฟๅงใใๆๅใฎ1ใ2้ฑ้ใฏใๆญฃ็ด่จใฃใฆๅคฉๅฝใงใใใ
ใ่กใใใ่กใใชใใใใ้ไธญใงๅธฐใใใใชใฃใใใฉใใใใโฆใ
ใใใช้ๅงใใ่งฃๆพใใใใ ใใงใๆฌๅฝใซ่ช็ฑใๆบๅซใใฆใใพใใใ
ใงใใใใฎๅคฉๅฝใฏ้ทใใฏ็ถใใชใใฃใใ
2้ฑ้ใ้ใใใใใใใใๆฅใซ่จใใใใฎใชใไธๅฎใ่ฅฒใฃใฆใใใใงใใ
ใใใฎใพใพใงใๅใฎๅฐๆฅใฉใใชใฃใกใใใใ ใใ๏ผใ ใใฟใใชใฏๅญฆๆ กใง้ๆฅใใฆใใฎใซใๅใ ใใ็คพไผใใๅใๆฎใใใฆใใโฆใ
ๆๅใฏ่งฃๆพใฎ่ฑกๅพดใ ใฃใใๅฎถใใจใใ็ฉบ้ใใใ ใใ ใ่ชๅใ้ใ่พผใใๆชปใฎใใใซๆใใใใฆใๅฎถใซใใใใจ่ชไฝใ่ฆ็ใซใชใฃใฆใใกใใฃใใใงใใ
ใใใใไฝใจใๅญฆๆ กใซๆปใใใจใ่ชๅใชใใซๅฟ ๆญปใงใใใใพใใใ
ๅนธใใไธญๅญฆๆ กใงใฏ็่งฃใฎใใๅ ็ใๅ้ใซๆตใพใใพใใใใ้ซๆ กใใใฏใใฃใจใทใใขใชใซใผใซใฎไธญใงใ่ชๅใๅฅฎใ็ซใใใฆใปใจใใฉไผใพใใซ้ใใพใใใ
ใคใพใใไธ็ปๆ กใ ใฃใๆไปฃใใไฝใจใๅญฆๆ กใซ้ใฃใฆใใ้ซๆ กๆไปฃใใๅใซใจใฃใฆๆ่ตทใใใฃใฆใใใฎใฏใๅธธใซใใใใชใใใใใชใใใจใใๆๆ ขใใชใใใใใชใใใจใใฎใใใซใ็ก็ใใ่ชๅใๅฉใ่ตทใใ่ก็บใ ใฃใใใงใใ
ใใใใใชใใงไปใฏใใใใงใใใใใซใชใฃใใฎใใ
็ญใใฏใใใฃใฑใใใใซ่กใ็ใใใงใใ
ใๆ่ตทใใใฎใฏใไฝใใๆๆ ขใใใใใใใชใใๆ่ตทใใฆใใฉใใใฆใใใใใใใจใใใใใใ
ใใฎ้ใใใๅ จใฆใชใใ ใจๆใใพใใ
ไปใฎๅใๆฏๆ5ๆๅใซ่ตทใใใใใฎใฏใไปไบใๅฎถไบใ่ฒๅ ใซ่ฟฝใใใไธญใงใ่ชๅใฎ่ช็ฑใชๆ้ใใใฎๆ้ใซใใไฝใใชใใใจใใไบๆ ใใใใพใใ
ใงใใญใใใใฃใฆ่ฆๆนใๅคใใใฐใใใกใใใกใๅนธใใชใใจใชใใใใชใใใฃใฆๆฐใฅใใใใงใใใ
ใๆใฎ่ฒด้ใช็ก็ ๆ้ใๅใฃใฆใพใงใใใใใใใจใใใใ
ใใฎ็ถๆณใฃใฆใใใใใชใใงใใ๏ผ ใใใใใใไบบ็ใซใใใๆ้ซใฎ่ด ๆฒขใชใใใใชใใใฃใฆๆใใใงใใ
ใๅฎ่ทตใใใใใใฉใใใใฐใใใใใใใจใใฏ่ฆใคใใใฎ๏ผ
โฆใจใใพใใๅใใใซ่ชใฃใฆใฟใใใฎใฎใใใใใใใใจใ่ฆใคใใใ๏ผใใฃใฆ่จใใฎใฏ็ฐกๅใ ใใฉใใใใ่ฆใคใใใฎใไธ็ช้ฃใใใใงใใใญใ
ๅฝๆใฎๅใซใฟใคใ ใใทใณใงไผใใซ่กใฃใฆใใใใใ็ดๅฐๅนดใๆใใใใใใใจๆใจใใ๏ผใใฃใฆ่จใฃใใจใใฆใใใใใใชใฎ่ฆใคใใใชใใใๅฐใฃใฆใใใใใชใใ๏ผใใฃใฆใใฃใจ่จใ่ฟใใใพใใ
ๆฌๅฝใซใใฎ้ใใชใใงใใ
ใ ใใใ้้ฒใซใ่ฆใคใใใใใจๅใๅใซใ่ฉฆใใฆใฟใฆใปใใๅ ทไฝ็ใชในใใใใ3ใค็ดนไปใใพใใ
ในใใใ1๏ผใ3ใคใฎๅใใใง่ชๅใๆทฑๆใใใ
ๅใใใคใใใฎๆพ้ใงใ่ฉฑใใใฆใใใใๆฑบใพใใฎใจใใใซ็ๅฐใใกใใใใงใใใฉใใพใใฏใใฎ3ใคใๅพนๅบ็ใซ่ชๅใซๅใใใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใ่ชๅใฏไฝใๅฅฝใใชใใ ใใ๏ผใ
ใ่ชๅใฏไฝใๅพๆใชใใ ใใ๏ผใ
ใไปใฎ่ชๅใซใงใใใใจใฎไธญใงใไฝใไธ็ชๆฅฝใใใใ ใใ๏ผใ
ใใคใณใใฏใไปไบบใจๆฏในใชใใใจใใใใใใใจใใใใชใใฆใใใใงใใ่ชๅใๅฟใใใๆฅฝใใใชใใๅฟๅฐใใใชใใจๆใใใใฎใ่ฆใคใใใฎใ็ฎ็ใงใใ
ในใใใ2๏ผใๅซๅฆฌใชในใใใจใ็ตถๅฏพใคใคใชใใจใชในใใใไฝใ
ใๅฅฝใใใใใใซ่ฆใคใใใชใๅ ดๅใฏใ้ใฎใขใใญใผใใๆๅนใงใใ
ๅซๅฆฌใชในใ: ไปไบบใใใฃใฆใใฆใใใใชใ็พจใพใใใชใใจๆใใใจใๆธใๅบใใฆใฟใฆใใ ใใใใใใซใใใชใใฎใๆฌๅฝใฏใใใใใใจใใฎใใณใใ้ ใใใฆใใพใใ
็ตถๅฏพใคใคใชใใจใชในใ: ใใใใ ใใฏ็ตถๅฏพใใใใใชใ๏ผใใจใใใใจใๆธใๅบใใจใๆถๅปๆณใง่ชๅใๅคงๅใซใใใไพกๅค่ฆณใ่ฆใใฆใใพใใ
ในใใใ3๏ผ่ฆใคใใใๅ็ณใใใๆใฎ15ๅใง็ฃจใใฆใฟใ
ไฝใๅฐใใงใใใใใใ๏ผใใจใใๅ็ณใ่ฆใคใใฃใใใๅฎ็งใ็ฎๆใใใใพใใฏใๆใฎ15ๅใใ ใใใใฎใใใฎๆ้ใไฝใฃใฆใฟใใใงใใ
็ตตใๆใใๆ็ซ ใๆธใใใใญใฐใฉใใณใฐใๅญฆใถใๅฅฝใใช้ณๆฅฝใ่ดใโฆไฝใงใOKใงใใ
ใใใใๆๆฅใฎๆใฏใใฎ็ถใใใใใ๏ผใ ใใใฎ็ญใๆ้ใฎไธญใงใๅฐใใงใ่ชๅใฎๅฅฝใใชใใจใ้ฒใใใ๏ผใ
ใใๆใใใใใใใใฎใ
ๆใฎๆ้ใใ่ฆ็ใฎๅงใพใใใใใใฏใฏใฏใฏใฎๅงใพใใใซๅคใใ็ฌ้ใงใใ
ๆฉ่ตทใใ็ฎ็ใใใชใใฆใใใใใใใจใใใใใใฎๆๆฎตใซใชใใ ใใฎๆ่ฆใใใใไบบ็ใ่ฑใใซใใไธใงใใใฎใใใ้่ฆใชใใจใชใใใใชใใใชใฃใฆๆใใใใงใใ
ใไฝ่ซใๅใ้ซๆ กใๆฉ้ใใใใใใณใใงใณไบไปถใ
ใ ใใถ่ฉฑใ้ธใใกใใใใงใใใฉใๅใ้ซๆ กๆไปฃใซใใฃใไธๅใ ใใใฉใใใฆใ่ใใใใชใใฆๆฉ้ใใๆฅใฎๆใๅบใใใใพใใ
ๅใใใคใ่จใฃใฆใพใใใฉ้ท้็ใฎๅบ่บซใงใๅฎๅฎถใฎ่ฟใใซใๅคง็ใใใณ่พฒๅ ดใใฃใฆใใๆๅใช่ฆณๅ ๅฐใใใใใงใใ
ใใๆใๅฎถใซใญใใใใณใใงใณใใใฃใใใงใใใใใถใใๆฏใ่ทๅ ดใงใใใฃใฆใใใไฝใใงใ
ใใงใณใฌใผใใๅคงๅฅฝใใชๅใฏใๆใใฏใใซใใฏใฃใฆ้ฃในใใใงใใใฉโฆใใใใใญใใใฎใใใณใใงใณใใใใใ็ญ่ใซๅฐฝใใใใใๅณใงใ
่พใใฎใ็ใใฎใใใฉใฃใกใคใใใฎ่กๆ็ใชใใฌใผใใผใๅฃใฎไธญใซๅบใใฃใฆใๅใใใใพใง็ฏใไธใใฆใใใใใงใณใฌใผใๅใใใฌใฉใฌใฉใจ้ณใ็ซใฆใฆใถใฃๅฃใใฆใใฃใใใงใใ
ใใฎ็ฌ้ใใใใใๆฐๆใกๆชใใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใใงใใๅญฆๆ กใซใฏ่กใใชใใใใฃใฆ้ป่ปใซไนใฃใใใงใใใฉใๆบใใใใใกใซใใใซๆฐๅใๆชๅใใฆใ้ซๆ กใฎๆ ก้ใใใใฃใ็ฌ้ใซๅ ็ใซใๅ ็ใใใฟใพใใใไปๆฅๅ ทๅๆชใใใงๅธฐใใพใ๏ผใใฃใฆ่จใฃใฆใใจใใผ่ฟใใใใใจใใใใพใ๏ผ็ฌ๏ผใ
ใพใใใใใใใใ้ซๆ กๆไปฃใฏ็ก็ใใฆใงใๅญฆๆ กใซ่กใฃใฆใใใใจใใใ่ฉฑใงใใใ
ใๆชๆฅใธใใใใใใชใใฎๅญใฉใใๆ่ตทใใใใชใใจๆฉใใงใใใ
ใใใพใงๅ่ช่บซใฎ่ฉฑใใใฆใใพใใใใใใฎ็ต้จใฏใไปใพใใซๅญ่ฒใฆใใใฆใใ่ฆชๅพกใใใใๆ่ฒใซ้ขใใๆนใ ใซใ้ใใ้จๅใใใใใใใชใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ไบบ็ใฎๅ ใใพใ ใพใ ้ทใใฆใใไฝใซใงใใชใใใใฃใฆใใๅฏ่ฝๆงใ็ก้ใซๅบใใฃใฆใใใใใซๆใใใใๅญใฉใๆไปฃใซใฏใใชใใชใใใฎใใใใใใใจใใฎๆ่ฆใฏๅใใใซใใใใใใใชใใ
ใใใใชใใจ่จใฃใใฃใฆใๆใฏๅฏใใ็ ใใใ ใใใใฉใใใใ
ใใๆใใฎใ่ช็ถใงใใ
ใ ใใใใใ่ฆชใจใใฆใๅ ็ใจใใฆใไบบ็ใฎ็ต้จๅคใใกใใฃใจใ ใใใๅ ่ผฉใจใใฆใๅใใกใใงใใใใจใใใใใใใชใใใชใฃใฆๆใใใงใใ
ใใใฏใๅญใฉใใใกใใ
ใใใใ้ข็ฝใ๏ผใ ใใใฃใจ็ฅใใใ๏ผใ ใใใฃใฆใฟใใ๏ผใ
ใฃใฆๆใใใใใชโไฝใโใซๅบไผใใใฃใใใใใใใใไฝใฃใฆใใใใใจใ
ใใใฆใๅฝผใใใๆ่ตทใใฆใพใงใใใใใใจใใใใใฃใฆใใใไบบ็ใฎใใชใฟใใใชใใฎใ่ฆใคใใใใใใใซใใใฃใจ่ไธญใๆผใใฆใใใใใจใ
ใใใใๆๅฉใใใๅใๅฐๅใฎๅฑ ๅ ดๆใใ่ชๅใฎๅญใฉใใซๅฏพใใฆใใใฆใใใใใใใชใจๆใฃใฆใใพใใ
ใพใจใ๏ผไบบ็ๆ้ซใฎ่ด ๆฒขใฏใๆฉ่ตทใใใใใปใฉใใใใใใใจใใใใใใฎ็ถๆ
่ฒใ ่ฉฑใใญใใใคใใฎ้ใใใฃใกใใฃใกใซ้ฃใใงใใพใใพใใใใใฉใใไปๆฅใฎ่ฉฑใใพใจใใใจใ
ใไปใ่ชๅใๅคขไธญใซใชใใฆใใใใฎใใใใใจใๆ่ตทใใฆใพใงใใใใใใจใใใใฃใฆใใใใฎ็ถๆณใใๅ จๅใงๅคงๅใซใใฆใใใ๏ผใ
ใจใใใ่ชๅใธใฎ่ชใใฎๅใงใใใฃใใฎใใชใจๆใใพใใ
ใใฎๅนธใใๅใฟ็ท ใใชใใใใใใใใใณใใณใใจ่ชๅใฎ้ใๆญฉใใงใใใใใงใใ
ใพใใฏๆใฎ5ๅใ่ชๅใฎใๅฅฝใใใจๅใๅใๆ้ใไฝใใใจใใๅงใใฆใฟใพใใใใ ใใฎๅฐใใชไธๆญฉใใใใชใใฎใๆใใใใใใฆไบบ็ใๅคงใใๅคใใใฏใใงใใ
ใใ็ฅใใใ
ๅใฎ่จไบใฏใงใใญใ่ชๅใไป่ใใฆใใใใจใใพใ ใพใจใพใฃใฆใใพใใใใฉใใใใใฃใใใจใจใใใใจใฏใญใใใใฏใใฎ่ชๅใใญๆฅใ ๅญฆๆ ก็พๅ ดใงๆใใฆใใใใจใฎใชใขใซใใใใฆใงใใญใๅคงไบบใงใ็ฅใฃใฆใใใจๅนธใใซ็นใใใใใชๆ ๅ ฑใๆ่ญใใฆ็บไฟกใใฆใใใพใใ
ๆๅพใซใ็ฅใใใงใใใใฉใใๅฐๅใฎๅฑ ๅ ดๆใใงใใญใ่ณๅใใฆใใ ใใไผๆฅญใใใ่ฒธใใฆใใใ็ๆฟใฎๅบๅ่ฒปใงใญ้ๅถใใฆใใใใจใใๅฎ้จใใใฆใใใพใใฎใงใใใฒ่ๅณใใใใพใใใๆทปไปใฎใใกใใฎใใผใใใ่ชญใฟใใ ใใใ
ใใใงใฏใพใไผใใพใใใใ
ใใใใญ๏ผ