
ãDeep ForestãïŒäœè©:髿©æµ·äººïŒã©ã€ããŒããŒã
ãã¡ãŒããŒã
éæãªãŸãŸã§ç¬ã£ãŠããåã ã£ãã
åŒãåãããµãããŠäžå®å®
èª°ãæ°ã¥ããªãã§
èª°ãæ°ã¥ããŠ
æãæ¥ããŸã§ã«æ¶ãå»ããã
Here's so deep,deep,deep,deep
I wonder why I walk around
ãµãã çã åãã颚ã
åªããåãåãè£ã
ããªãã®å£°ã§ãã£ããšã©ããåºããŠ
But you raise me up
åã®æ°ãç¥ããªãã§
So deep,deep
è¶³æ»ããã³æ²ãã§ã
èŠç¥ãã¬å
ã®æ¹ãž
ãªãã®ãããšã誰ã®ãããšã
ããããèŽã飜ãããªã
ãã£ãšããšããŠ
ããããèµ·ãããã ããš5åã ã
æªããããã¹ãŠå ±ãããã
But now,tick tack tick tack
I don't know how long I'll walk on
åŒåžããçç±ãªããŠ
誰ãæããŠãããªã
And yet I have to walk
ãã®æ¥ã
ã ã£ãŠ å¹žãã ã£ãŠ
æ³£ããããããããã£ãŠããã
Here's so deep,deep,deep,deep
I wonder why I walk around
ãµãã çã åãã颚ã
åªããåãåãè£ã
ããªãã®å£°ã§ãã£ããšã©ããåºããŠ
But you raise me up
åã®æ°ãç¥ããªãã§
So deep,deep
è¶³æ»ããã³æ²ãã§ã
èŠç¥ãã¬å
ã®æ¹ãž
ïŒKing & PrinceãDeep Forestãæè©:海人/äœæ²:David Simonã»SILLY TEMBAããïŒ
âââââââââââââââââââââââ
ãèª°ãæ°ã¥ããªãã§ èª°ãæ°ã¥ã㊠æãæ¥ããŸã§ã«æ¶ãå»ãããã
ãã®æè©ãè³ã«ããŠããµãšãèšæ¶ã®ã©ããã§äœããçŒããæ°ããããããããã®çã¿ãç§ã¯ç¥ã£ãŠããã
幌ãé ããã人ãšé¢ããããšãèŠçã ã£ããåšå²ã®åã©ããšãŸãã§è©±ãåãããæå®€ã«éã蟌ãããã圌ãã®ãããåºãå§éšã¯ææã§ãããªãã£ãã人ãšèšèã亀ããããšã¯èŠããããçã¿åºãããå®¶ã«ãåŠæ ¡ã«ãå± å Žæã¯ãªãã£ãã
ãéããªãåã©ããèªåã®è¶³ã§è¡ããå Žæã¯éãããŠãããèªç¶ãšåžç«å³æžé€šã«å ¥ãã³ãã£ããåã©ãåãã®æ¬ãèªã¿ãããããããŠå€§äººãèªããããªå°èª¬ãæã«åãããã«ãªã£ããæ¬ãèªãã§ããéã ãã¯ã誰ãç§ãå·ã€ããªããèšèã®çŸ åããã¹ãŠçè§£ããŠããããã§ã¯ãªãããã²ãããæŽ»åã®æµ·ã远ããããããããŠãå®¶ã§ãåŠæ ¡ã§ãäžäººã§æ¬ã°ããèªãã§ããåã©ããã§ãããã£ãã
ãããªåã©ããå°å¥³ã«ãªããããŠå€§äººã«ãªã£ãŠãããªãã§ãã©ãã ãæªã€ã§åšå²ã«æº¶ã蟌ããªã人éã«ãªããã¯ãããããæ³åãã€ãã ãããã©ãã«è¡ã£ãŠã人ãšéŠŽæãããã©ãã«è¡ã£ãŠãæµ®ããŠã°ããããèªåããããæå®€ã®ãªãã§ãã¢ã«ãã€ãå ã§ãã瀟äŒäººãšãªã£ãŠãæ ¹ã£ãã®éšåã¯å€ãããªãã£ããå¿ã¯æ²é³Žããããããã誰ã«ãèšãããšãã§ããªãããããŠç§ã¯ãç ãã®ãæããªã£ãã
ç ã£ãŠããŸãã°ãæãæ¥ãŠããŸããæãæ¥ãŠããŸã£ããããŸããã®çµ¶æã®æ¥ã ãç¶ãã®ã ããæãæ¥ããŸã§ã«æ¶ãå»ãããããšãããã¬ãŒãºã¯ããã®æã«æ¯ããŠããæä»£ã®ç§ãæããããããã
ãDeep Forestãã¯ãKing & Princeã®17æç®ã®ã·ã³ã°ã«ã®éåžžçã«åé²ãããŠããããã®äœè©ãè¡ã£ãã®ã¯ãã¡ã³ããŒã®1人ã§ãã髿©æµ·äººã ã髿©ã¯ãããŸã§ããã¢ã«ãã ãRe:ERAãã®ãOdysseyãã§äœè©ãããŠããããŸãããã£ã¢ã©ïŒãã³ããªã®ãã¡ã³ã®ç·ç§°ïŒã«åããã話ãããããããšããæ¥œæ²ã§ã¯äœè©äœæ²ãè¡ã£ãŠããã
ã¡ãŒããŒãšã¯ãç¡ç·é»è©±ã§éé£ä¿¡å·ãçºä¿¡ããæã«åœéçã«äœ¿ãããç·æ¥çšç¬Šå·èªãæãããã©ã³ã¹èªã®ããŽãã»ã¡ããããå©ãã«æ¥ãŠãã«ç±æ¥ãããšã®ããšã ããã¡ãŒããŒããç·æ¥çšã®ãµã€ããšããŠäœ¿ãéã¯ãèãééããé²ãç®çã«å ãããã¡ãŒããŒããšéä¿¡ã¡ãã»ãŒãžå 容ãšããã£ãããšåºå¥ããããã«ã3åç¹°ãè¿ãïŒã¡ãŒããŒãã¡ãŒããŒãã¡ãŒããŒïŒããšãäžè¬çã ãšããã
SOSãšã¡ãŒããŒã®éãã¯ãSOSãç¡ç·é»ä¿¡ïŒã¢ãŒã«ã¹ç¬Šå·ïŒã§å©ããæ±ããæé£ä¿¡å·ãªã®ã«å¯ŸããŠãã¡ãŒããŒã¯ç¡ç·é»è©±ã§ïŒé³å£°ïŒã§å©ããæ±ããæé£ä¿¡å·ã§ããã
ãã®ããé³å£°ã§ãå©ããæ±ããæé£ä¿¡å·ããšãã説æãç®ã«ããŠã髿©æµ·äººãšãã倿ãªã¢ã€ãã«ããäœæ ãã¡ãŒããŒããšãããã¬ãŒãºãæè©ã«çã蟌ãã ã®ãããã®æå³ãå°ãã ãçè§£ãããããªæ°ããããé³å£°ãã€ãŸã人ã®å£°ã§ãããããã¯ãã®ãŸãŸãæãã§ãããšçœ®ãæããããšãã§ããã
髿©æµ·äººãšãã人ãç¥ãã°ç¥ãã»ã©ããã®èšèªåã®ã»ã³ã¹ãšæ·±ãã«ããã åžããããªãããããŠåæã«ãæ°ã¥ããŠããŸãã®ã ãããã ãã®èšèã®åŒãåºããæã£ãŠãã人éããã©ãã ãã®åãã¿ãšåºäŒã£ãŠããã®ããšããäºå®ã«ã
ãã©ãšãã£çªçµã鳿¥œçªçµã§ã®é«æ©ãèŠãŠãããšããšãã«ãã©ããããªãããšããããããã¯ã髿©ã®èšèããšãã«çè§£ãããããã®ãšããŠæ±ãããç¬éãããããã ã
é·å¹ŽèŠãŠãããã¡ã³ã¯ãã®ç¬ç¹ãªææ§ãèŠç¥ã£ãŠããããã»ãã®ãã£ãšãç®ã«ããã ãã®ã¿ã¬ã³ããèŠèŽè ã¯ãå¿ ãããããã§ã¯ãªããçŸã«ç§ã®å®¶æã§ãããç§ãšäžç·ã«ãã³ããªã®å çªçµã芳ãŠããéã«ã髿©ã®èšã£ãŠããããšããããããããªãããšå£ã«ããããšãããããã®ãã³ã«ããã©ãããã«è¥²ãããã
髿©ãã坿ãããšãã人ãããã°ããæ Œå¥œããããšãã人ããããäžæè°ã ãšæãã人ãããã°ãç¬ç¹ãªææ§ã®æã¡äž»ã ãšããæèŠããããããã©ãã®ç¬ç¹ãªææ§ã¯ãšãã«åšå²ãšã®ãºã¬ãçã¿åºããããã奜æçã«åãæ¢ããŠããã人ãããã°ãç§ã®å®¶æã®ããã«çè§£äžèœãšãã衚æ ããã人ãããã
ã ãããšããã§èšãèš³ããããŠã»ããããã©ãã©ããã¢ã€ãã«ã§æãèå± ãã§ããããã«é«æ©æµ·äººãšããã°ãã³ã¹ã®ç³ãåã§ãããããã®äžã¢ãŒãæ¹é¢ã«ãæèœãçºæ®ããäœè©äœæ²ãŸã§ããªã人ç©ã ãåããèŠãããé 颚æºåžãªäººçãããããªãã
ããã©å®éã®åœŒã¯ããã€ãŠèªåã®ã¡ã³ããŒã«ã©ãŒã®ãã³ã©ã€ãã芳客åžã«3æ¬ã®ã¿ã§ãæ³£ããŠã°ãããããããªå°å¹ŽæãéãããŠãããäººã®æãã«ææã§ã誰ãã«å¯ãæ·»ããªãããåšå²ã®æœ€æ»æ²¹ãšãªããããªç¹çްãªåªããã䜵ãæã€ããããªå°å¹Žããèžèœçãšããéé ·ãªäžçã®ãªãã§ãã©ãã ãã®ããšã飲ã¿èŸŒã¿ãåãåã£ãŠã¯å·ã€ããŠãããã¯æ³åã«é£ããªãã
ãã®ãDeep forestããšããæè©ã¯ã誰ã®ãªãã«ãããçã¿ãåããšããŠãããäœåãããããªããããããçºé²ãããšããããšã¯ãçã¿åºãéã«æ·±ãæ·±ãèªèº«ã®ãªãã«éããŠãããªããã°ãªããªãã®ã ã
æèãã»ã³ã¹ãé£ã³ã¬ããŠããã ãã«ãšãã«èšèã远ãã€ããªãããšãæãŸãªã圢ã§ãšãã«äººãšãããŠããŸãããšããããããåæ§ãé åã ããšåããšããŠããã人ã°ããã§ã¯æ±ºããŠãªãããšã
ãåšããšéãã
ãããçªãã€ãããããšãã®ãäžçã§ã²ãšããŒã£ã¡ã®ãããªãã®æèŠããç§ããŸã幌ãé ããç¥ã£ãŠãããå€ç¬ã®åœ¢ã¯äžäººäžäººéããã®ã®ãåšå²ã«äººãããã°ããèº«ã«æã¿ããããªå€ç¬ãããã ããããã€ãŠã®é«æ©å°å¹Žã«ããããã£ãå€ç¬ã®æçãããã¯ããªãã£ãã ã£ãã ããããèžèœçãšããäžçã®ãªãã§ã飲ã¿èŸŒãã§ããèšèãæ°å€ãããã ããã
ãµãã«ã«å¥œããªé¢ããã髿©ã ãããããã£ãäœåãšåãåãããšãã«èªåèªèº«ãšå¯Ÿå³ããŠããããããã衚çŸã®åŒãåºããå€ãã®ã§ã¯ãªãã ãããã人ã¯ãèªåèªèº«ãšåãåã£ãæéãé·ããã°é·ãã»ã©ãæã£ãŠããèšèããµããŠãããããã©ãã®å·ã€ããããšã§çãŸããèšèã¯ãå¥ã®ãå·ã€ãã誰ãããåªããã€ã€ãã®ã ã
髿©æµ·äººèªèº«ã¯ããã®æ¥œæ²ããåªããããšèªãããããŠããã®è©±ã®äžã§ããŒãããŒã§ããæ°žç¬å»ã®å£°ããåªãããŠçŽ æµãã ãšãèªã£ãŠãããç§ã«ãšã£ãŠã¯æ³£ããŠãã誰ãã®èäžã®ãããªãã®æ¥œæ²ãããåªããããšèªã髿©ã®èšèã«æããèžãã€ãŸã£ãã
誰ãã®çã¿ã«å¯ãæ·»ããã®æ²ããåªããããšå£ã«ãããªãã°ããããªåªããã鳿¥œã«ã髿©ããŸãæãããŠããã®ã§ã¯ãªãã ãããããã®åãããçŸããæè©ã«æ°žç¬å»ãšé«æ©æµ·äººã®æå£°ãéãªãåã£ããšããã©ãããŠãæ³£ãããã«ãªã£ãã
æ°žç¬å»ãšé«æ©æµ·äººã¯ãçŸåš2人ã§King & Princeãšããã¢ã€ãã«ã°ã«ãŒãã§æŽ»åããŠãããæåããã2人ã ã£ãããã§ã¯ãªãããã€ãŠ6人ã ã£ãã°ã«ãŒãã5人ã«ãªãããããŠ2人ãšãªã£ããæ±ºããŠãæãã§ãã®åœ¢ã«å°ãããããã§ã¯ãªãããããªã®ã«ã©ãããŠãããã®ã2ããšããæ°åãå¯äžç¡äºã«èŠããŠãªããªããäºããæããããäºãã«è§ŠçºãããŠå ãæŸã£ãŠããã
æ°žç¬å»ãšãã人ç©ã¯ããç¥ããªã人éããã¯äœããšèª€è§£ãããã¡ã ããæ°žç¬æ¬äººã¯ããã®èª€è§£ãè§£ãããšãããªããã ããã®å¥¥ã«ç±ãæããäžèŠãããã«ããåªãããç§ããŠããããšã¯ã圌ã®åšãã«ãã人éããã¡ã³ã§ããã°ãããç¥ã£ãŠããããšã ããã
ãããªæ°žç¬å»ãã髿©æµ·äººãæžãããã®æè©ã«æãããªå£°ãæ·»ãããšããéãªãåã£ã2人ã®å£°ãç ããªãå€ã®æ¯åžã®ããã«ç§ãã¡ãã€ã€ãã§ãããã®ãæãããæã蚪ããã®ã¯å€ãããªããŠããç®ãèŠããã°èŸãçŸå®ãåŸ ã£ãŠããããšããç ãã®éã®ã»ãã®ã²ãšãšãããã®ãŸã¶ããéããŠå·ã€ããå¿ããªããããŠãããã
ãã®ãDeep Forestãã¯ãå·ãåãé€ãã®ã§ã¯ãªãããã®å·ããšåããšããŠããããããªååšãªã®ã ã
ãŸãè§£ééããããããªãããå®ã¯ãã®ãDeep Forestãã«ã¯ãããäžã€ã®è§£éãç§ã®ãªãã«ååšããããã€ãŠã®æ³£ããŠã°ããããå°å¹ŽãåœãŠã¯ãããšããŸãã§ã¢ã€ãã«ãšããŠã®å¶åã«æ©ã髿©æµ·äººã®å§¿ãèŠãé ãããã®ã ã
ã¹ããŒãžã«åŒãäžãããããã®ã®èªåã«èªä¿¡ããªããèªåã®ååšäŸ¡å€ãããããæ³£ããŠã°ããããå°å¹Žãæåã¯3æ¬ã ã£ãã€ãšããŒã®ãã³ã©ã€ãã¯åŸã
ã«å¢ããŠããããããŠç±çã以ãŠã¢ã€ãã«ãšããŠæ±ããããã
ããã©ã¢ã€ãã«ãšããŠã®å¶åãšå®éã®èªåãšã®ä¹é¢ã«æ©ã¿èŠãã¿ããããšåæã«ãã¡ã³ã«æãããæ¥ããã£ãã®ã§ã¯ãªãã ããããããè§£éãããšããã®ãããªããã¯ãã¡ã³ãæãã®ã§ã¯ãªãã ããããšæããŠãªããªãã®ã ã
ãããªãã®å£°ã§ãã£ããšã©ããåºããŠã
ã¢ã€ãã«ã«åããããèŠç·ã¯ã奜æã°ããã§ã¯ãªããæ§ã
ãªèŠç·ãåããããããã¬èª€è§£ãåããã誹è¬äžå·ãåããããšãããã ãããããããæ
éãã§ãé¢ããŠãããã¡ã³ããããããåãªããŠãããªãããšçªãã€ããããŠããŸãã°ãã¢ã€ãã«ãç¶ããããšããå¶ããªããªããã©ãã諊ãã«ããããããªããããªé¡å·¡ãèŠãé ãããã
ãã£ãšããã®è§£éã¯åœãŠã¯ãŸããªããäœæ ãªãã髿©æµ·äººã¯ã¢ã€ãã«ãã®ãã®ã®ãããªäººéã ããã ã人ãç¬é¡ã§ããããšãæã¿ãäººãæ¥œããŸããã ãã§ã¯ãªããèªåèªèº«ãæãèžãããšã楜ãããäœããã髿©èªèº«ããã¢ã€ãã«ã§ããããšããæãã§ãã以äžãè§£ééããçã ããã
ã ãããã®æ²ãèŽãããšããæåã«æµ®ããã ã®ã¯ãã髿©èªèº«ã®ããšãæžããŠããã®ã§ã¯ãªããããšããæãã ã£ããã©ãããŠãããæã£ãã®ã¯ããããªããã ããããã®è§£éã®å¯èœæ§ããŒãã§ã¯ãªããªãã髿©ã«äŒãããããšãäžèšã ãããã®ã ã
ãããªãã®å£°ã§ãã£ããšã©ããåºããŠã
ãã®ãããªããããããã¡ã³ãæã瀺ããªãã絶察ã«ç§ãã¡ã¯ãšã©ããåºãããã¯ããªããäœããã£ãŠãããã®æãé¢ããªããå«ãã«ãªã£ãããããªãããã¡ã³ã®æ¯ãèšã«éããªãããããããªè§£éãããã®ãããšç¬ã£ãŠèš±ããŠããã ãããšå¹žãã ã
ãã€ãç¬é¡ããµããŸããåšå²ããç¬ã声ãçµ¶ããªãããããããã€ãã«æãããªèšèéžã³ãããããšãããšãããããŸããŸãªæèœã«ããµããå¯èœæ§ã«æºã¡ããµããŠããªããããµãã«èŠããã人èŠç¥ããªãšãããç¹çްãã
ãŸãã§ãã²ããŸã®ãããªç¬é¡ãšãèŠãŠããäººãæ¹ãä»ããããã©ãŒãã³ã¹ãšã®ã®ã£ãããããšããã€ãã¹ãªåºæ¥äºããã£ããšããŠããããããšãã«ã®ãŒã«å€ããŠããŸã衚çŸè ãšããŠã®éãããŸã«èŠããé åºãã人éèããããæå³ã§èªåãæ²ããªããšããã
ãã®ã©ãããã髿©æµ·äººãšãã人ã®é åã§ããã
ãããªã«æãã¹ãååšã«åºäŒã£ãŠããŸã£ããªããã©ãããã£ãŠé«æ©æµ·äººãšãã人ã奜ãã«ãªããã«ã¯ããããªãã ããã
ãŸãããã®æè©ã«é«æ©æµ·äººèªèº«ã®æããéããããŠãããªãã°ããèŠç¥ãã¬å ã®æ¹ãžãã®å ãæãã®ã¯ã¢ã€ãã«ãšããŠå³ãããç©ããã©ã€ããæµŽã³ãäžçã§ããããã¡ã³ãšã®æªæ¥ã§ãããæ°žç¬å»ãšæãã€ãªãã å ã«ããå ãªã®ãããããªãã髿©æµ·äººã®é£ã«æ°žç¬å»ããæ°žç¬å»ã®é£ã«é«æ©æµ·äººãç«ã£ãŠãããã®å¥è·¡ã«æè¬ãããã
King & Princeã®2人ãèªãã®æå¿ã§ã¹ããŒãžãéããªãéãããã£ãšå³æ¹ã§ãããšæ±ºããŠãããããã¯ãç§ä»¥å€ã«ã¯åããããšã¯ã§ããªãã®ã ãïŒäºïŒ