
๐ผ๏ธ ใ็ฅใฎ็ตตใ- ๐ก๏ธๆช้็ฅใใป็้่ฟใ๐ง๐ผ๏ผ่ฆใใ ใ๏ผ

ใใ ่ฆใคใใใ ใใงใใขใใฟใ้ช้ญใใใใคใใน้ใใกใใใใใใใพใใใใ๏ผใใจ้ใๅบใๅชใใขใ๏ผ
้ชๆฐใใใคใใน้ใ็้๏ผไบบใฎๅฟต๏ผใ้ญ็ฉใพใงใปใปใป
ใใฎใ็ฅใฎ็ตตใใซ็จใพใใใใใฒใจใใพใใใใใพใใใ
โใๆๆ็ใฎๆนใญใ
็กๆใฎใณใใฉใฎๆนใฏใๅผทๅใช็ฅใใฎๆฉ่ฝใงใฏใชใใ
ใๆใใใฆใใใฉใใ๏ผใใฎใใงใใฏ็จใ
็งใฏใๅฅใซ้ๆใชใใใใใใใฏ้ขไฟใชใใใช๏ผ
ใจในใซใผใใใใจๆใฃใใใใฎใขใใฟใปใป
ใ
้ๆ้ขไฟใชใใ่ชฐใฎๅ ใซใในใใจใใฃใฆใใฆใใใฎใงใใ๏ผ๏ผ
ใใปใใใใซใใฌใใฃใใซใชใ
ใใปใใใใฆใ่ชๅ่ฒฌใใขใผใใ็บๅ
ใใปใใใใ้ซ้ ปๅบฆใชใฎใงไบบ็ใใฉใค
ใใปใๅฎถๆใๆใ๏ผไธๅนธใชๆฆ้ฃใปๅผฑใใปๅญใฉใใๆๅฟ่ๅผฑ๏ผ
ใใปใๅฎถใฎไธญใซไปไบบใฎๆชๅฃใ้ฃใณไบคใ๏ผๆๅไบบใฎ่ฉฑ้กใๅซใ๏ผ
ใใใใฎใใจใซๅฟๅฝใใใใใใฐใไธ่จใฎใใชใณใฏๅ ใใ่ฆใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใ้ๅดใใฏ้้ใฟใใใชใขใฟใใฏไปฅๅคใซใใๆฝไผใใชใใ้ขไธใใฆใใใฑใผในใฏใใใใใใใพใใ
้ๆๅผทใไบบใฏใใใฎๆ็ฅใปใณใตใผใ้ซใใใใใใฃใคใใใฆใใใจใซๆฐใฅใใ ใใงใใฃใฆใๆฎ้ใฎไบบใซใฏใๆฅใชใใใงใฏใชใใๆฎ้ใฎไบบใฏ
ๆฅใฆใใฆใๅฎ้ใซ้ฃใใฃใฆใใฎใซใ้ใใใฆๆฐใฅใใฆใชใ๏ผ๏ผ
ใๆญฃ่งฃ๏ผ๏ผ
ใใฎ่จไบใใใ้ ญ็ใใๆใใใจใใใ็ ใใชใใใ่ชญใใงใใฆใ้ ญใซๅ ฅใฃใฆใใชใใใชใฉใฎๅๅฟใใใใฐใปใป
ใใใญใใใใใใฆใ็ใใใใใฉใใใฎ่ฉฑใงใฏใชใใ
ใไปใใๅฏพ็ญใ๏ผ๏ผใใใใใฆใไปใฎใ็ฅใฎ็ตตใโใๅฎถ้ปใทใชใผใบใจใใคใฌใชใฉใ๏ผใใจใใใณใผในใชใฎใงใใ

ในใใซใน่ฒผใใจใฏ๏ผ
ใป-ใป-ใป-ใป-ใป-ใป-ใป-ใป-ใป-ใป-ใป-ใป-ใป-ใป-
ๅฎถๆใฎๆงๆ ผใซๅ้กใใใใใใชใใจใใชใฃใฆใปใใใใจๆใฃใฆใใใ
ใใใใๅ ใ ใจใใใชใใใ็ฅใฎ็ตตใใฏใฃใฆใฟใฆ๏ผใใจใฏใจใฆใ่จใใชใใ
ใชใฎใงใๆฌไบบใซใณใใฝใชๅนๆใใถใคใใใใใซใๆฌไบบใๆฎๆฎตไฝฟใฃใฆใใใคในใฎ่ฃใใใๅฏๅ ทใฎ่ฃใใชใฉใซใใๅฐๅทใใ้ป้ใฎๆๆ็ใใ่ฒผใใ
โฝใใปใใณใคใฌใใณnetใใชใณใใงใA4ใซใใซใใซๅฐๅทใใ
ใใใปใ
ใใใปใ
ใใใใซใๆๅผทใฏใฉในใใซใฏใๅคชๅๆใกใงใใพใใใใใไธญใในใใฏใฉในใพใงใงใใใฐใๆๆ็ใฏใใใฎ็ฅใฎๅ ใใใใใฃ๏ผใใใจใฐใใใซๆ้ใใฆใใใพใใ
ใใใใใๆฎ้ใฎไบบ็ธๆใซใฏใใๆๅผทใฏใฉในใใพใงใฏใใฃใฆใใชใใใๅคงไธๅคซใ
ใๆๅผทใฏใฉในใใใใฃใคใใฆใไบบใฏโฆโฆ
ใใใใใใใซใๆๅผทใฏใฉในใใซใชใฃใใใใ็ฅใฎ็ตตใใ ใใงใฏ้ฒใใใใชใใฎใงใใใฎๅ ดๅใฏใๅฐ้ใฎ้่ฝ่
ใใฎใใณใญใซ่กใฃใฆใใ ใใใญใ
โฝใใฆใใงใฏใใใชใใใ
ใ้ค้ใใฏใ็ฐกๅใชใใฎใใใใใพใใใ
ใ
ๆใใจใใงใใชใใๅคง็ฉใใ็ธๆใซใใใใใฒใฉใ็ฎใซ้ญใฃใใใจใใใฃใฆใ๏ผๆฅ้ๅฏ่พผใใ ใฎใใ
ไปไบใๅฟใใใฎใซใใพใๅฏ่พผใใใใซใฏใใใชใใฎใงโฆโฆใ
ใ็ฐกๅใชใฎใใ ใฃใใใใใฃใฆใใใใใฉใ
ใใ ใใใฎใ็ฐกๅใชใฎใใใใใชใใใใ็งใฎๆใซๆฅใชใใฆใใๅคงไธๅคซ๏ผ
ใใใใใใฎใ็ฅใฎ็ตตใใ้ ผใใซใชใใจๆใใพใใ
้็ใชใๅฐใใใจใใใใไธๆใใใฐใ้่ฝ่ ใใใ๏ผ๏ผ
ใใใปใ
ใใใปใ
๐ฒใ่ชๅใฎ็ถๆ ใซใใฃใฆ่ฆใๆนใๅคๅใใ๏ผ

ใใฎใ็ฅใฎ็ตตใใฏใๆฐใทใชใผใบใชใฎใงใใใ ใ่ฆใใ ใใใงOK๏ผ๏ผ
ในใใใชใฉใซใใฆใณใญใผใใใฆใๅฐใฃใใจใใซใใคใงใ่ฆใใใใใซใใฆใใ ใใใ
ใ
ๅนดใใๅนดไธญใใ้้ใใซๅฐใฃใฆใๆนใฏใในใใใAppleWatchใฎๅพ ใกๅใ็ป้ขใซ่จญๅฎใใฆใๅธธใซ่ฆ็ใซๅ ฅใใใใซ๏ผ
ใๅธๆใงใใใใ็งใ่ฒ็ดใซๆๆใใงๆใใใขใใใใกใซใซใชใง4000ๅใใใใงใๅบๅใใใใจๆใฃใฆใพใใ
๏ผ็ฅใฎใจใใซใฎใผใๅผทๅใใใ็นๅฅใตใผใในๅ ฅใใโใๅฎ็ฉใชใฎใง๏ผ
ใใใปใ
ใใใปใ
ใ็งใฏ้ๆใผใญใ ใใใ้ขไฟใชใใใชใ๏ผใใจในใซใผใใใใจใใใใใใฎใขใใฟ๏ผ
ไบบๆททใฟใซๅบใใใใจใใซใใ้ ญ็ใใชใฃใใใ่บซไฝใ้ใใชใฃใใใใชใใฆใใจใฏใใใพใใใ๏ผ
้็ใชๆ็ฅ่ฝๅใ้ใใใใใ็งใฏๆปๆใๅใใชใใใฎใงใฏใชใใ้็ๆ็ฅ่ฝๅใ้ใใใใๆปๆใๅใใฆใใใจใซๆฐใฅใใฆใชใ๏ผใใจใ่จใใพใใ
๏ผๆ็ฅใฌใผใใผใๅฃใใฆใ๏ผ
ใพใใฏใใใฎ็ตตใไปใฎใขใใฟใฎ็ฎใซใฉใ่ฆใใฆใใ๏ผ
ใใใปใ
ใใใปใ

ใใใใใ็ฅใฎ็ตตใใๆช้ๆใใใงใใ
ๆฌๅฝใฏใ่ฅฟๆดใฎใทใผใซใ๐ก๏ธใใขใใผใใชใฎใงใใใ
ใใใชใใฏใขใผใใใฎใใใซใ๐ง๐ผใฎใใใซ่ฆใใฆใใจๆใใพใใใใใฆใใฎ่กจๆ
ใงใใโฆโฆ
ใใใปใ
ใใใปใ
่ชๅใฎ็ถๆ ใซใใฃใฆใ่ฆใๆน๐ง๐ผใใๅคๅ๏ผ
ใ
๏ผๆณ็ฐใใใใใคใฉในใๆใใฆใใใพใใ๏ผ

โถ๏ธใใขใใฟใๆญฃๅธธใชใ๏ผ
ใๅชใใ้กใง็ ใฃใฆใใใใใใซ่ฆใใพใใ
ใใฎๆใซใฏใไฝใๅ้กใฏใใใพใใใ
ใป-ใป-ใป-ใป-ใป-ใป-ใป-ใป-ใป-ใป-ใป-ใป-ใป-ใป-
โถ๏ธใขใใฟใซ็ฐๅธธใใใๆใฏ๏ผ
ใๆใ้กใงใใซใใจ็ฎใ่ฆ้ใใฆใใใใใซ่ฆใใพใใ
ใ็ฅใฎ็ตตใใๆฆ้ใขใผใใชใฎใงใใธใผใฃใจ็ฎใใใใใ่ฆ็ถใใฆใใ ใใใ
ไบบใซใใฃใฆใฏใ็ตตใ่ฆใ็ฌ้ใใใใดใใดใๅณใๅบใใใ่บซไฝใใพใฏใพใฏใใจ้ใใๅพใไฝใใๆใใๆ่ฆใๆใใใใใใใพใใใ
ใใใฏใใใ็ฅใใฌ้ใซใๆปๆใๅใใฆใ่จผๆ ๏ผ๏ผ
ใใใปใ
ใใใปใ
่ฆ็ถใใฆใใใจใใๆใ้กใโใใซใใซใๅใๆฟใใใชใใโใใใใฆโใใๅชใใ้กใใฎใพใพใใฃใจๅฎๅฎใใพใใ
ใชใฎใงใใใชใใใน่ฉฆ้จ็ดใใฎใใใซใไปใฎ่ชๅใฏๆปๆใๅใใฆใใใฉใใ๏ผใใฎใในใใซใใชใใฎใงใใ
๏ผๅผฑใๆปๆใฎๆใฏใใซใใซใๅใๆฟใใใชใใใใๆใ้กใป็ ใฃใ้กใใฉใกใใซใ่ฆใใ๏ผ
ๆใฃใไปฅไธใซใใฟใใชๆปๆๅใใฆใใขใใงใใใ้ๆใใใชใ้ขไฟใชใใ
ไบบใฎ็้ใฏใใ้ๆใใไบบใ ใใใซ้ฃใฐใใใใใใชใใงใใใ๏ผ
ๆ็ฅ่ฝๅใใใใใชใใ๏ผใใฎ้ใใ ใใงใ่ชฐใงใๅใใฆใใ
๏ผๅท็ๅฟใฎๅผทใใ็ๆใใจใใ็พจใพใใใจใใปใปใใใใใๅฟตใใใ็้ใงใใใใญ๏ผ
ใใใปใ
ใใใปใ
๐ฒใใ้็็ฅ่ฆ้ๆใใงใๆช้ๅธใๅใ็ด
ใ้็็ฅ่ฆ้ๆใใงใๆช้ๅธใๅใ็ด
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
โใไบบๆททใฟใซๅ ฅใใจๆฅใซ้ ญใ้ใใชใ๏ผ
ไบบใ้ใพใๅ ดๆใซ่กใใจใใพใใง้ๅใๅขใใใใฎใใใซ้ ญใ็ใฟๅบใใ
ๅจๅฒใฎๆฐใๆๆใซๆใๅใฃใฆใใพใฃใฆใ้ซ้ ปๅบฆใงไธ่ชฟใซใชใ๏ผ
โใ้ใฎใใฟใฟใใ้ๅชไฝ่ณชใ
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
ใใใซ็ซใฃใฆใใ ใใงใใพใใง็ซใซใใฟใฟใใฎใใใซใ้ใๅฏใฃใฆใใใ
ใใใใคใใฎๅ ดๆใใๆฐใฎใใฉใใ ๅๅฐใซ่กใใจใๆฅใซใใใฏใกใใใฃใจ้่ฆใใๆฐ้ ใซๅ ใพใใฆใใพใใๆฐๅใๆชใใชใฃใใใ่บซไฝใ้ใๆใใใโฆ
ใ็ใจใใๆณไบ๏ผใๅขๅใ๏ผใจใใใใๅๅผใใฆ๏ผ
โใๆใใใๅซๅฆฌใใฎๅฟตใๅใใใใ
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
ใใคใ่ชฐใใใใใๅผทใๆๆ ใใ็นใซ่ฒ ใฎๅฟตใ้ฃใฐใใใฆใใพใใ
ใใใชใฎใใปใผๆฏๆฅใงใๅธธใซๅฐใใใใใฆใใ
ใใๅใๅใใใซ่ทณใญ่ฟใใกใใใใใญ๏ผ
ใใใปใ
ใใใปใ
ใใฎ็ฅใฎ็ตตใฏใ่ฆใใ ใใงๅนๆใใใใพใใใ่ฆใฆใใไบบใซไฝใๅ้กใใชใใจใใซใฏไปไบบใ็ ใฃใฆใใใใใซ่ฆใใพใใ
ใใใ่ฆใฆใใไบบใซใใๆใใใๅฎขไบบใใใใฃใฆใใฆใใฆใไฝใใใฎๆปๆใๅ ใใฃใฆใใๅ ดๅใฏใ็ฎใใซใใจ่ฆ้ใใๆใ้กใซ่ฆใใใจๆใใพใใ
่ฆใ็ฌ้ใๆฟใใๅณใ่พผใใ ใใไฝใใใซใใซ้ใใใใใใใฏๆช้ใฎๆปๆใๅใใฆใใ่จผๆ ใชใฎใงใใใใใๅใพใฃใฆใ็ ใฃใฆใใใใใใซ่ฆใใใพใงใฏใใใฃใจ่ฆ็ถใใฆใใฆใใ ใใใ
ใใใปใ
ใใใปใ
๐ฒใใ้็็ฅ่ฆ้ๆใใใงใใใใซๅผทๅคงใชใใฏใผใใปใใใจใใฏ๏ผ

ใณใณใพใงใฏใ็กๆใใงใไฝฟใใใใ ใใพใใ
ๆฎ้ใฎไบบใงใใใฐใ็กๆ็ใฎ็ฏๅฒๅ
ใงใใใใใฏใ๏ผ
ใใ ใๅ ใฎใ้็็ฅ่ฆ้ๆใใงๅธธใซไฝใใใใฉใๆนใ้้ใซๅธธใซๆฉใพใใใฆใใฆใไบบๆททใฟใซ่กใใจ็ฒใใใๆฅๅธธ็ใซไบบใฎๅซๅฆฌใฎๅฟตใๅใใใใๆนใฏใ
ใใฎใ็ฅใฎ็ตตใใใใใซๅผทๅใซ้ซใใใๆๆ็ใใธใฉใใ๏ผ๏ผ
ใๆๆ็ใใงใใใฐใ็กๆ็ใฎ๏ผๅๅผทใๆตใใซใ็ซใกๅใใใใใใซใชใใพใใ
ๆฅๅธธ็ใซใ้ใซ่ฅฒใใใพใใฃใฆใไบบใฏใใขใคใใ ใฎใใฏใผใใใใซ้ซใใฆใ้ฒๅพกๅใ๏ผๅใพใง้ซใใฆใใ ใใใ
ใพใใ้ปๅญใซ้่ฒใจใใใไปใพใงใซใชใใฟใคใใฎๅผทๅ็ใใใ2025ๅนด2ๆ14ๆฅใซ่ฟฝๅ ใใพใใใ
ใใใปใ
ใใใปใ
๐ฒใๅฎถใฎไธญใซใใขใณในใฟใผ๏ผๅฎถๆ๏ผใใใ
ใกใชใฟใซใปใปใป
ไผ็คพใๅ้ใๅฎถๆใงใใ่ชฐใใใจ่ฉฑใใ็ดๅพใใ ใใ้ซ้ ปๅบฆใงใใฎใ็ฅใฎ็ตตใใใๆใฃใ้กใใซ่ฆใใใจใใฏใปใปใป
ใใฎ็ธๆใฎใใจใฏ่ญฆๆใใฆใใ ใใใ
็ๆณ็ใชใทใใชใชใฏใใใฎไบบใซใใฎใ็ฅใฎ็ตตใใ่ฆใใฆใ่ๅพใซใใใใๅฎขๆงใใ่งฃๆถใใฆใๆฌไบบใใจๆใใใจใ
ใงใใใใใ่จใๅบใใซใใใจใใฏใใๅๅญๅฑใใใซ่ฟๅฏใใใใงใในใฟใณใฉใตใใตใจ้ใใฆใใ ใใ๏ผ
ใใใใใๅฎถๆใ ใฃใใ๏ผ
๏ผใใใฆใใใฎ่ฉฑใๅใๅบใใชใ็ธๆใ ใฃใใ๏ผ
ใใฎๅ ดๅใฎๅฏพ็ญใจใใฆ็ๆณ็ใชใฎใฏใๆค
ๅญใใฝใใกใผใซในใใซใน่ฒผใใ
ๅฎถๆใฎๆงๆ ผใซๅ้กใใใใฎใใ่งฃๆฑบใใใใจใใฏใปใป



ใใจใฏใ้ญๆณใฎๅฎถ้ปใทใชใผใบใๅนใ๏ผ๏ผ
้ญๆณใฎๅฎถ้ปใทใชใผใบใ่ชๅฎ ใซๅฐๅ ฅใใฆใในใใซในๆตๅ๏ผใณใใฝใชใ็ฅๆฐใซๅ ใพใใ็ๆดปใงใๅฎถๆใใจๆตๅ๏ผใ็ฎๆใใฆใใ ใใใ
ใใใปใ
ใใใปใ

ใญใใใณ็ณปไปฅๅคใงใฏใปใป
ใใจใใใใคใฌใใฎใ็ฅใฎ็ตตใใใใใพใใ
ใใใใพใในใดใค๏ผใใใคใฌใชใฎใซใๅฎถใฎไธญใงไธ็ชใฎๆธ ๆต็ฉบ้ใ๏ผใใจๆใใใปใฉใใใคใฌใฎ็ฉบๆฐใๅคใใ๏ผ
ใใใปใ
ใใใปใ
ใใใงใฏใใใใใๅ
ใใ
ใใฎใ็ฅใฎ็ตตใใใใใซๅผทๅใซ้ซใใใๆๆ็ใใจใชใใพใ๏ผ๏ผ
ใใใปใฉใฎใณใกใณใๆฌใซใใฃใใ้ป้็พใใจใ้ป้ๅชใฎ็ตตใใฏใใฎๅ ใซใใใพใใ
ใๆๆ็ใใงใใใฐใ็กๆ็ใฎ๏ผๅๅผทใๆตใใซใ็ซใกๅใใใใใใซใชใใพใใ
ๆฅๅธธ็ใซใ้ใซ่ฅฒใใใพใใฃใฆใไบบใฏใใขใคใใ ใฎใใฏใผใใใใซ้ซใใฆใ้ฒๅพกๅใ๏ผๅใพใง้ซใใฆใใ ใใใ
ใใใปใ
ใใใปใ
โผใใใงใซใไฝ้จ่จใ้ใพใๅงใใฆใพใใ
ๅจใใซใใๅซใชไบบใๆตๅใใ๏ผใใจใใใใใใชไฝฟใๆนใใงใใพใใ๏ผ๏ผ