
๐ในใใชใใฅใขใซใใๆชใใใใฎใฏใชใ๏ผ๏ผ
ในใใชใใฅใขใซใจใใ่จ่ใ่ใใจ
ๅคใใฎไบบใใๅฐใใ ใ้ฆใใใใใพใใ
ใใชใใๆชใใใใญใ
ใชใใใใใชๅฐ่ฑกใๆใใใใฎใงใใใใ๏ผ
ใใใฏใปใป
ไธใฎไธญใฎ็พๅฎใซใผใซใจใในใใชใใฅใขใซใฎไธปๅผตใใบใฌใฆใใใใ
ใใจใใฐใใใใช่จ่ใ่ใใใใจใฏใใใพใใใ๏ผ
ใ
ใใปใใใฎใพใพใฎใใชใใงใใ
ใใปใๅฎๅฎใใในใฆ็จๆใใฆใใใ
ใใปใๆณขๅใๆดใใใฐไบบ็ใๅคใใ
ใใปใๅชๅใใชใใฆใๅผใๅฏใใใใ
่ใใฆใใใจใใชใใจใชใๅฟๅฐใใใ
็ฒใใฆใใใจใใปใฉใใใใใ ใฃใใใใใชใใจๆใใฆใใพใใ
ใงใใใใใงๅฐใใ ใใๅท้ใซ่ใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใๆฌๅฝใซ
ใไฝใใใชใใฆใไบบ็ใๅฅฝ่ปขใใใ
ใฎใ ใจใใใใใชใไธใฎไธญใฎไบบใใกใฏใใใใชใซๅฟ ๆญปใซๅใใฆใ๏ผ
ใฉใใใฆไผๆฅญใฏ็ซถไบใใใฆใ๏ผ
ใฉใใใฆในใใผใ้ธๆใฏใๆฏๆฅใใ่ฟใ็ทด็ฟใใ๏ผ
ใใใๆๅใใฆใใไบบใปใฉใๆๆฆใ็ถใใฆใใใใงใใใญใ
็พๅฎใฎไธ็ใฏใในใใชใใฅใขใซ็ใฎไธปๅผตใจ้ใฃใฆ
็ฅใใ ใใงๆๅใใไป็ตใฟใซใชใฉใใชใฃใฆใใชใใ
ใใใใๅใใใใใไบๅฎใ ใใใงใใ
ไธใฎไธญใฎๅฝนใซ็ซใคใคใใใฏใใตใฉใตใฉใชใใใฉใ็งใฎไบบ็ใ ใใฏๆใฃใฆใปใใ๏ผ๏ผใๅฎใใใงใๅฝใฆใฆใๆฎใใฎไบบ็ใๆฐๆฅฝใซ้ใใใใใใใ
ใใฎใใใช่ใๆนใใไธใฎไธญๅ จไฝใซๆณขๅใใใใ่ชฐใๅใใชใใชใฃใฆใ็คพไผใทในใใ ใฏๅดฉๅฃใใพใใ
ใ ใใใไธใฎไธญใฏในใใชใใฅใขใซ็ใฎไธปๅผตใจ้ใฃใฆ
็ฅใใ ใใงๆๅใใไป็ตใฟใซใชใฉใใชใฃใฆใใชใใ
ใใใปใ
ใใใปใ
๐ฒใไบบใฎๅพใใคใใฆใใใงใฏใชใใ่ชๅใงไบบ็ใ็ใใ
ไบบ็ใจใฏใไธ็ใซใใฃใไธใคใ่ชๅใ ใใฎๅฎ็ฉใ
ใชใฎใซใปใป
ๆฐใฅใใใไปไบบใซ้ ผใๅใใใใผใฃใจใใใใถใซๆฑใฃใใใฎ็ถๆ
ใซใชใฃใฆใใไบบใฃใฆใๆๅคใจๅคใใใฎใงใใ
ใ
ใใปใไปไบใซไธปไฝๆงใใชใ
ใใปใ่จใใใใใจใใใใใชใ๏ผๆ็คบๅพ ใกใใใใฅใขใซไบบ้๏ผ
ใใปใไบบใซ็ธ่ซใใชใใจไฝใๆฑบใใใใชใ
ใใปใใใใใใ่ชๅใซๆ่ฆใใชใ
่ชๅใงไฝใใๅคๆญใใใฎใๆใใใใใใใใซไปไบบใซๅคๆญใใฆใใใใ
ใคใคใชใใจใ้ฃใใใใจใฏไปไบบใซๆผใใคใใใ
ใใใใฃใฆ่ฒฌไปปใ้ใ็ถใใ็ตๆใ่ชๅใฎไบบ็ใใฉใใซๅใใฃใฆใใใฎใใใใๅใใใชใใชใใ
ใใใปใ
ใใใปใ
๐ฒใไบบใฎๅพใใคใใฆใใใงใฏใชใใ่ชๅใงไบบ็ใ็ใใ
ๅ ใ ใ่ฅใ้ ใใใๅชๆไธๆญใใช็ใๆนใใใฆใใไบบใฏใ่ชๅใฎไบบ็ใซ่ฒฌไปปใๆใฆใใๅคงไบใชๅคๆญใพใงใไปไบบใซใใ ใญใๅพๅใๅผทใใใฎใ
ๆฅต็ซฏใชไบบใซใชใใจใ่ชๅใง่ใใใใใ่ชฐใใฎๆ่ฆใซๅพใฃใใปใใๆฅฝใ ใใใจใใชใใงใใใใงใใๅ ใๅธซใซ้ ผใฃใใใปใปใ
ใ
ใงใใไบบ็ใใ่ชๅใ ใใฎๅฎ็ฉใใซใงใใฆใไบบใฏ
ใ่ชๅใไบบ็ใฎไธปไบบๅ ฌใจใใฆใใใฃใใใใฎใๅฎใใๆกใฃใฆใใ
ใใใปใ
ใใใปใ
ใใพใใใฃใฆใชใไบบใฏใๅฟใๅชใใใๅจใใๅชๅ ใใฆใใฎใงใฏใชใใ้ขจใซใชใณใๆใใฎ็ถๆ ใชใฎใงใใ
่ช็ซใใฆ็ซใฃใฆใใใฎใงใฏใชใใ้ขจใซๅใใใฆใใขใใฟใซใคใใฆใใใพใใใใใฎ้ฝๅบฆใๅฝขใๅคใใชใใใใฃใฆใใ ใใ
่ชๅใฎ่ฏใใชใใใใใคใญใซๅฝขใๅคใใใใ้ขจใใใใจใๆใใใใพใใฆๅบใใพใใ

ใใใๅงๆใใฎๅงใซใชใใ๏ผ
้ขจใๆใพใใๅคง็ฉบใซ้ฃใณใๅผท้ขจใซใๅข่ฝใใชใๆ็ธฆ๏ผ่จๆฉๅฟๅคใชๅฏพๅฟ๏ผ๏ผ
ใใใใใฐใๅธธใซ่ชๅใฎไบบ็ใซไธปไฝๆงใๅบใฆใใใ
ใใพใซๅข่ฝใใใจใใฆใใๅ
จๅฃใใงใชใใใฐใไฟฎ็ใใฆใพใๅคง็ฉบใธๆปใใฐใใ๏ผใๅข่ฝใใใใใใชใๅทฅๅคซใจๆ้ทใฎใญใใซใฑใ
ใใใใฃใฆใๆใใใชใ็ใๆนใใใใพใใ็ใๆนใๅคงไบใ
ใใใปใ
ใใใปใ
๐ฒใ่ชๅใงๆฑบๆญใใ
ใ่ชๅใงๆฑบๆญใใใใจใฏใ็ตๆใซ่ฒฌไปปใๆใคใใจใ
ใใจใใใใฎ็ตๆใ้้ใฃใฆใใใจใใฆใใ่ชๅ่ช่บซใง่ฒฌไปปใๅผใๅใใ่ฆๆใๆใคใ
ใๅคฑๆใใใใจใใๆชใใฎใงใฏใชใใๅคฑๆใฏ่ชฐใซใงใใใใ
ใใพใใใไบบใฏใใใฎๅคฑๆใใใๅญฆ็ฟ่ฝๅใใ็บๆฎใใฆใๆฌกใซๅใใใ
ใ้ใกใฆๆนใใใใใใใ้ใกใจใใ
ๅคงไบใชใใจใฏใใๅคฑๆใใชใใใจใใงใฏใชใใ
ใใใ็ฎๆใใจใๅฎๅ
จๅใใฐใใ้ธใถไบบ็ใจใชใใใๆๆฆๅฟใใๅคฑใใใใ
ใงใใใใฉใใๅใใใชใใโใใ ใใ้ใใ
ใใฎใใใช็ใๆนใงใไบบ็ใฏๅใซ้ฒใใฎใ๏ผ
ใงใใใใฉใใๅใใใชใใโใใ ใใใงใใใใใซใใชใใจใใใ๏ผ๏ผ
ๆๅใใไบบใฏใใใชใใใใฎใใใช่ใๆนใใใฆใใใ
ใ
ๅฐ้ฃใชๅฑ้ขใงใฎๆฉใฟใฏใใใฎๆใฏๅคงๅคใ ใใฉใใใใไนใ่ถใใๅ ใซใฏใใในใฆใ่ฒด้ใช็ต้จใซๅคใใใ
ๆฏๅใๅฐ้ฃใ้ฟใ็ถใใไบบ็ใจใๅฐ้ฃใไนใ่ถใใฆใใไบบ็ใปใป
ใใฎ็ฉใฟ้ใญใฎ้ใใฏใๆฐๅนดๅพใๅงๅ็ใชๅฎๅๅทฎใจใชใฃใฆ็พใใใ
ๅญใฉใใฎ้ ๆใใฃใใๆๆฆๅฟใใจใใ่จ่ใใขใใฟใฏไปใๆใฆใฆใใใ ใใใ๏ผ
ใใใปใ
ใใใปใ
๐ฒใใๆๆฆใใจใฏใใฉใค๏ผใจใฉใผใใใใใใใฎ
ไบบ็ใฎไธญใใใใฐใใใๆๆฆใใๅฟใใฆใใจใ
็ฉไบใฎๅชๅใฏใๆๅใใๅคฑๆใชใใใพใใใใใใ๏ผ
ใจใคใๆใฃใฆใใพใใ
ไธใฎไธญใฎๅณใใใๅฟใใๅฎ็พใฎๅฐ้ฃใใๅฟใใ็ใ่ใใ็ตๆใใใกใใฃใจใใใฐใใใซๆๅใใใใจใใ่ฆ่พผใฟใง็ฉไบใๅงใใใใใฆใปใป
ใใใใชใฏใใใใชใใฃใ๏ผใใจไธๆฅๅไธปใซใชใใ
ใใใปใ
ใใใปใ
ใใใใใใใใใชใฏใใใชใใงใใใ
่ช่ปข่ปใฎ็ทด็ฟใ ใฃใฆใใชใใจใณใฎ็ทด็ฟใ ใฃใฆใๅญฆๆ กใฎๅๅผทใ้จๆดปใปใป
ใในใฆใใใใใชใฏใใใใในใฟใผใใใใ
ๅคฑๆใจใฏใๆๅใใใใๅ ใซ่ซฆใใใใงใใฃใฆใไฝใใใฃใฆใใใใใชใฏใใใใชใใฃใ๏ผใใจไธๆฅๅไธปใซใชใๆงๆ ผใ ใฃใใใไฝใ็บใใใชใใ
ใใใปใ
ใใใปใ
่กๅโผ๏ธใๆๆฆโผ๏ธ
ใใใใๆธฆใใงใใใไนใ่ถใใๅ ใซใไบบ็ใฎๅคๅใใใใฃใฆใใใ
้ไธญ็ต้ใฏใใฒใฉใ็ฎใซ้ญใฃใใใจๆใใใงใใใใ
ใใใใไนใ่ถใใๅ
ใซใฏใใใ็ต้จใซใชใฃใใใจใใๆๆณใซๅคใใใ
ใใใใฃใฆใใใใพใใใๅขใใไบบ็ใฏใใฌใใซใไธใใฃใฆใใงใใใใจใฎๅฏ่ฝๆงใๅบใใฃใฆใใใ
้ใ็ถใใฎไบบ็ใซใใใฏใชใใ
ใใใปใ
ใใใปใ
๐ฒใไบบ็ใฎไธปไบบๅ ฌใจใใฆใใใฃใใใไธปใใๅใๆปใ
็ฅใใ ใใงใๅๆใซไฝใใใใใพใใใใใจๆใฃใฆใไบบใใกใฏใใใใใตใใในใใชใใฅใขใซใฎใใใใใชไธปๅผตใไฟกใ่พผใใงใใชใใ๏ผ


ๅ
ใ
ๅผทใไบบใใใใใซๅผทใใชใใใใซใๅผทๅใชๆญฆๅจใใๆฑใใฆใในใใชใใฅใขใซใฎไธ็ใๆ
ใใใฎใชใใคใคใฎใงใใ
ใใใงใฏใชใใๅ
ใ
ๅผฑใไบบใใๆฆๅ ดใใ้ใใใใใฎใ้่ตฐใซใผใใใในใใชใใฅใขใซใฎไธ็ใซๆฑใใใฎใชใโฆโฆ
ใๅฑใชใใฏใใใใซๅผใฃใใใ็ขบ็ใ้ซใใชใใใญ๏ผ
ใใใปใ
ใใใปใ
่ชๅ่ช่บซใใซใผใใใฎใ็ฎ็ๅฐๅ ฅๅใใ้้ใใฆใใใใใใฎ็ฎ็ๅฐใซๅใใฃใฆใใใใใชๆนๅใซ้ฒใใงใใพใใฎใงใใ
ๅฝ็ฉ็ธๆใซใ็ๆณ็ใชๅ ดๆใ็บ่ฆ๏ผใใจๅฟใๅใใใใ้ฃใณใคใใฆใใพใใฎใฏใๆๅใฎใ็ฎ็ๅฐ่จญๅฎใใ้้ใฃใฆใใฎใๅๅ ใ
ใใใปใ
ใใใปใ
่ชๅใๅ ฅๅใใใใฎใ็ฎ็ๅฐใ
ใไฝไบใๅ้กใชใใ็ฉใใใชไธ็ใงใๆฅฝใซ็ใใใใ
ใใฎ็ฎ็ๅฐใฏใ่จ่ใๅคใใใฐใๆฆๅ ดใใ้ใใใ้กๆใใจใ่จใใใ
ใใใใ็ๆณใใจ่ชค่งฃใใใฆใใใใงใใใงใใจใใฆใไธ็ใใใใ
ใใใปใ
ใใใปใ


็ใ็ใๆนใๆฑใใฆใใใใตใในใใชใใฅใขใซใฎไธปๅผตใไฟกใใฆใใจใไบบ็ใฎๆ้ใๆบถใใใใจใซใชใใ
ใใงใซ็ๅผพใฎๅฐ็ซ็ทใซ็ซใใคใใฆใ็ถๆ
๐ฃ๏ฝ๐ฅใง
ใใใฎใพใพใฎใใชใใงใใใใจใใใใใชใใฎไฟกใใใๆ้
ใใซใชใฃใฆใใพใใ
ใใใปใ
ใใใปใ
๐ฒใๅผฑใฃใฆใไบบใ็ฎ่ฆใใใใ้ข้ฃ่จไบ
ใพใใใใซใฟใซใ ใใ๏ผใฒใใฎๅผ๏ผใฎ็่งฃใฏใใใใใในใฟใผใใใพใใ
ใใใฆใใ็ฆใใใฃใฆไฝใ ๏ผใ๏ผด๏ผถใง่ณใซใใใๆฟๆฒปๅฎถใฎๅ็ไผใฎใใจ๏ผใใจๆใฃใๆนใฏใใใฎ่งฃ่ชฌใจใใฆใใใกใใฎ่จไบ๏ผ๏ผ
ใ
ใใฎ2ใคใงใใใใใไบบ็ใๅนธใใซใชใใใใซๅฟ ่ฆใชๆกไปถใใใ ใใ ใๅใใฃใฆใใ๏ผใใจใชใฃใใใ
ไปฅไธใฎใ๏ผ้ฃ็บใใ่ชญใใงใไปใพใงใฎ่ชๅใๆฏใ่ฟใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใปใ
ใใปใ
ใใใใใใใฎใ๏ผ้ฃ็บใใ่ฆใใฐใใไบบ็่ฆณใใๅคใใใฏใใ
ใใใปใ
ใใใปใ
ๅ ใ ๅผทใไบบใใใใใซๅผทใใชใใใใซใๅผทๅใชๆญฆๅจใใๆฑใใฆๆ ใใใใฎใชใใ็ฅใฏใใใชใ่ฟฝใ้ขจใ่ตทใใ๏ผ๏ผ
ๅใใใใใไพใ
ใไบบไบใๅฐฝใใใฆๅคฉๅฝใๅพ ใคใใงใใ
ๆๅใใใใ็ฅๆงใ็งใฏๅฏใฆใฒใผใ ใใฆใใใณใฌ่ชญใฟใชใใๅพ ใฃใฆใพใใฎใงใใพใใฃใจๅนธใใ้กใใใพใใใจใฏๅ จใ้ใ็ซใกไฝ็ฝฎใ
ใ ใใใๅ ใ ๅผทใไบบ็ธๆใซใฏใในใใชใใฅใขใซใชใฉ้ขไฟใชใใ็ฅๆงใฎๅฟๆดใๅ ฅใใใใใใใใฎ่จไบใฎไพใงใใ
ใใใปใ
ใใใปใ
ใ
ๅชๅใๆๆฆใๅฟ
ใใใใๆๅใ้ใใงใใใจใฏ้ใใชใใ
ใงใใปใปใป
ๆๅใใไบบใฏใๅฟ ใใๅชๅใๆๆฆใซๅใๅใฃใไบบใใฎไธญใใ็ใพใใฆใใใ
ใ

ๅชๅใๆๆฆใใ่ชๅ็ใซๆๅใซใคใชใใใฎใงใฏใชใใใใใฏใใใพใงใๅ จๅฝๅคงไผใใซๅบๅ ดใใใใใฎใจใณใใชใผ่ณๆ ผใซ้ใใชใใ
ใพใใฏใๅ็ด็ใซๅใกใ้จๆดปใฎใใฌใฎใฅใฉใผใใฎๅบงใใคใใใปใป
ใใใฆใๅฐๅบไบ้ธใใงใไธญ้ๅ็ซฏใช็ธๆใใชใๅใใปใป
ใในใ๏ผใๆฑบๅใงใฏใๅผทๆต็ธๆใซใๅๅฉใใ
ใใใๅ จๅฝๅคงไผใธ๏ผ๏ผ
ใใใใๅ
ใฏใใจใชใผใๅๅฃซใใถใคใใๅใไธ็ใใใใงๅใกๆใใ่
ใใใ็ใฎใใฃใณใใชใณ๏ผ๏ผ
ใ
ใ ใใใๅชๅใๆๆฆใใๆๅใธใฎ็ญใใใงใฏใชใใใใใฏๆๅใฎ่ๅฐใซ็ซใคใใใฎใๅ้่ฆ้ ใใซ้ใใชใใฎใงใใ
ไธใฎไธญใฎไบบใ่จใฃใฆใใใใชใๅชๅใๅคงไบ๏ผใใชใฎใงใฏใชใใใๅชๅใฏๆไฝ้ใใใใใใๅ ใ็ซถไบใซๅใคใใใฎใๅจใใฎไบบใจๅทฎใใคใใๆญฆๅจใๅคงไบ๏ผ๏ผ
ใใใปใ
ใใใปใ
ๆฌๅฝใฎๆๅณใงใๆๅใใ็ฎๆใใใใฎใชใใๆๆฆใใๆฆใใซๅใกๆใใ่ชๅใซใชใใชใใจใใใชใใ
ใใฎใใใฎๆญฆๅจใจใใฆใในใใชใใฅใขใซใฎไธ็ใซ็ฎใๅใใใชใใปใปใป
ใใใใใใ็ฅใฎ่จใใๆญฃใใไธ็ใใงใใใ็ฅใฎๆๅฟใๅฃ่ฟฐ็ญ่จใจใใฆใ็งใไผใใฆใใใจใงใใใใฎใงใใ


