
ๅคฉๅน ็ด็ฑณๅคงๅ้ธ ้็บ ็้ ้ ใ
ไฝ่ณ็ไธ้คๅบ้กใฟใใ็บใซ่ตใๆงใใๅคฉๅน้ ้ ใๅตๆฅญใฏ1688๏ผๅ ็ฆๅ ๏ผๅนดใจใใใใใไธ็พๅนดไปฅไธใฎๆญดๅฒใใใค่่ใงใใใใๅคฉๅนใใจใใ็พใใๅๅใฏใ่ตใฎๅๆฑใซไฝ็ฝฎใใๅคฉๅนๅฑฑใซ็ฑๆฅใใใไฝ่ณๅนณ้ใฎ่ฑใใช่ช็ถใ่ๆฏๅฑฑ็ณปใฎไผๆตๆฐดใใใใฆ้ทใๅนดๆใใใใฆๅใ็ถใใใฆใใ้ ้ ใใฎๆ่กใใใฎไผ็ตฑใๅๅฐใซใใชใใใใใฎ่ตใฏๆฅๆฌ้ ใฎๆฐใใๅฏ่ฝๆงใ่ฟฝใๆฑใใฆใใใ
ๅคฉๅน้ ้ ใฎๆๅคงใฎ็นๅพดใฏใ่ฑ้ ตๆฏใใไฝฟใฃใ้ ้ ใใซใใใไธ่ฌ็ใชๆฅๆฌ้ ใงใฏๆธ ้ ้ ตๆฏใ็จใใใใๅคฉๅนใงใฏ่ฑใใๅ้ขใใใ้ ตๆฏใ็ฉๆฅต็ใซๅฉ็จใใใใคใใดใใใใฏใชใใใใทใณใใขใใชใขใใทใฃใฏใใฒใชใฉใใใฎ็จฎ้กใฏๅฎใซๅคๅฝฉใ ใ่ฑ้ ตๆฏใจ่ใใจใ่ฑใฎ้ฆใใ้ ใซ็งปใใใใช่ฃฝๆณใๆณๅใใใใใใใชใใใใใใใใใงใฏใชใใ่ฑใซ็ๆฏใใฆใใ้ ตๆฏใๅฉ็จใใฆ็ฑณใ็บ้ ตใใใใฎใงใใใ้ ตๆฏใซใใฃใฆ็ใฟๅบใใใ้ฆๅณใ็ฐใชใใใใใใใซ็ฌ็นใฎๅๆงใ็ใพใใใ
ไปๅๅใไธใใใๅคฉๅน ็้
็ด็ฑณๅคงๅ้ธ ้็บใใซไฝฟใใใฆใใใฎใฏใใทใฃใฏใใฒใฎ่ฑ้
ตๆฏใงใใใ้
็ฑณใซใฏ้็บใไฝฟ็จใใ็ฒพ็ฑณๆญฉๅใฏ40๏ผ
ใใคใพใ็ฑณใฎๅคๅดใๅ
ญๅฒๅใใๆฎใฃใๅๅฒใไฝฟใฃใฆ้ธใใฆใใใใขใซใณใผใซๅบฆๆฐใฏ16ๅบฆใใใใซใ็้
้ ใใจใใไผ็ตฑ็ใช่ฃฝๆณใๆก็จใใฆใใใจใใใใใใฎ้
ใฎ็นๅพดใใใฃใใ้็ซใใใฆใใใ

้็บใจใใ้ ็ฑณใซใ่งฆใใฆใใใใใๅฒกๅฑฑ็ใไปฃ่กจใใ้ ้ ๅฅฝ้ฉ็ฑณใงใ็พๅญใใ้ ็ฑณใฎใชใใงใๅคใๆญดๅฒใใใคๅ็จฎใจใใฆ็ฅใใใฆใใใๅฑฑ็ฐ้ฆใไบ็พไธ็ณใชใฉใ็พไปฃใฎๆฅๆฌ้ ใๆฏใใ้ ็ฑณใซใ้็บใฎ็ณป็ตฑใๅใ็ถใใใฆใใใ้็บใง้ธใใ้ ใฏใไธ่ฌใซ็ฑณใฎๆจใฟใ่ฑใใงใใตใใใใชๅณใใใซใชใใใใใจใใใใ็ซฏๆญฃใง็น็ดฐใช้ ใจใใใใใๅณใซๅใฟใจๅฅฅ่กใใใใใใใใจใฎใงใใ้ ็ฑณใงใใใ
ใจใใใใๅคฉๅนใฏใใฎ้็บใ40๏ผ ใพใง็ฃจใใฆใใใ้็บใใใ่ฑใใชๆจใฟใ็ใใใชใใใ็ด็ฑณๅคงๅ้ธใจใใฆใฎไธๅใใ่ฟฝๆฑใใใใใฎ็ตใฟๅใใใ่ๅณๆทฑใใ็ฑณใ็ฃจใใฐ็ฃจใใปใฉใใ้ ใซใชใใจใใๅ็ดใช่ฉฑใงใฏใชใใไฝใๆฎใใไฝใๅใ้คใใใใใฎๅคๆญใซใใ่ตๅ ใฎๆๆณใ่กจใใใ
ใใใซๆณจ็ฎใใใใฎใ็้
้ ใใงใใใใใใฏ่ช็ถ็ใฎไนณ้
ธ่ใฎๅใใๅฉ็จใใฆ้
ๆฏใ่ฒใฆใใๅคใใใไผใใ้
้ ใใฎๆนๆณใ ใๆ้ใๆ้ใใใใใใๅณใใใซๆทฑใฟใ่ค้ใใใใใใใใจใใใใ่ฟไปฃ็ใช้ธ้ ๆ่กใซใใฃใฆๅฎๅฎใใ้
้ ใใๅฏ่ฝใซใชใฃใ็พๅจใใใใฆไผ็ตฑ็ใชๆนๆณใๆก็จใใใจใใใซใๅคฉๅน้
้ ใฎๆๆฆใใใใ

ใใฎ้ ใฎ้ญ ๅใฏใ่ฏใใใใจๅๅผทใใๅๅฑ ใใฆใใใจใใใ ใใใใทใฃใฏใใฒ้ ตๆฏใซใใ่ฑใใช้ฆใใ้็บใใใใใใตใใใฟใฎใใๆจใฟใใใใฆ็้ ้ ใใซ็ฑๆฅใใ็ฝใใใช้ ธๅณใไธใคใฎๅๆงใไบใใๆใกๆถใใใจใชใใไธใคใฎๅณใใใๆงๆใใฆใใใ
็ด็ฑณๅคงๅ้ธใจใใใจใ้ฆใใ่ฏใใใงใๅฃๅฝใใใ่ปฝใใๅทใใใฆ้ฃฒใใฎใๆ้ฉใจใใๅฐ่ฑกใๅผทใใใใใใใใฎ้ ใฏใใใ ใใงใฏใชใใ้ฆใใๆฅฝใใ้ ใงใใใจๅๆใซใ้ฃไบใจใจใใซๅณใใ้ ใงใใใใ่ตๅ ใฏ็ฝใฏใคใณใๆใใใๅณใใใจ่ชฌๆใใๆฒน่ใไฝฟใฃใๆ็ใจใฎ็ธๆงใฎใใใๆใใฆใใใ
ใใจใใฐใ็ฝ่บซ้ญใฎใ ใใจใซใใใฟใผใฎ้ขจๅณใใพใจใฃใ้ญใซใใใฎ้ ใฎ้ ธๅณใใใๅใใใใ ใ้ถ่ใฎใฝใใผใ่ฑ่ใฎๅกฉ็ผใใชใฉใใใใ่ใฎๆจใฟใๅใๆญขใใชใใใๅพๅฃใใใฃใใใจๆดใใฆใใใใ ใใใๆฅๆฌ้ ใ ใใๅ้ฃใงใชใใใฐใชใใชใใจใใ็บๆณใใ่ช็ฑใซใชใใไธๆฌใงใใใ
้ฃฒใๆธฉๅบฆใซใใฃใฆๅฐ่ฑกใๅคใใใจใใใ้ข็ฝใใใพใใฏ10โๅๅพใซๅทใใใฆใ้ฆใใจ้ ธๅณใฎ่ผช้ญใ็ขบใใใใใๆฌกใซๅฐใๆธฉๅบฆใไธใใๅธธๆธฉใซ่ฟใฅใใฆใฟใใๅทใใฆใใใจใใซใฏๅผใ็ท ใพใฃใฆใใๅณใใใใๆธฉๅบฆใฎไธๆใจใจใใซใใฃใใๅบใใฃใฆใใใฏใใ ใใฒใจใคใฎ้ ใไฝ้ใใซใๆฅฝใใใใจใใงใใใใใใๆฅๆฌ้ ใชใใงใฏใฎ้้ๅณใงใใใ
่ใใฆใฟใใจใๅคฉๅนใฎ้ ้ ใใซใฏ้ข็ฝใๅฏพ็ งใใใใไธ็พๅนดไปฅไธ็ถใ่ตใใ่ฑ้ ตๆฏใจใใๆฐใใๆ่กใๅใๅ ฅใใใๅคใๆญดๅฒใใใค้็บใไฝฟใใชใใใ็พไปฃ็ใช็ด็ฑณๅคงๅ้ธใซไปไธใใใใใใฆๆๆฐใฎ้ธ้ ็ฅ่ญใใใกใชใใใๆใชใใใฎ็้ ้ ใใซๆๆฆใใใไผ็ตฑใจ้ฉๆฐใจใใ่จ่ใฏไฝฟใๅคใใใฆใใใใใฉใใใฎ้ ใปใฉใใฎไบใคใ่ช็ถใซ็ตใณใคใใฆใใไพใ็ใใใ
ๆฅๆฌ้ ใฎๆฅฝใใใฏใ้ๆใใจใฎๅณใฎ้ใใ ใใงใฏใชใใใใฎไธๆฌใใใฉใฎๅๅฐใงใใฉใใช็ฑณใไฝฟใใใฉใใช้ ตๆฏใซใใฃใฆใใฉใฎใใใชๆๆณใฎใใจใซ้ ใใใใฎใใใใใใ่ๆฏใ็ฅใใใจใงใ็ใฎใชใใฎ้ ใฏๅฐใ้ใฃใ่กจๆ ใ่ฆใๅงใใใ
ๅคฉๅน ็ด็ฑณๅคงๅ้ธ ้็บใไฝ่ณใฎ่่ใใๅฒกๅฑฑใฎๅคใ้
็ฑณใจใทใฃใฏใใฒใฎ่ฑ้
ตๆฏใๅบไผใใใไผ็ตฑ็ใช็้
้ ใใงไปไธใใไธๆฌใงใใใ่ฏใใใใ ใใ่ฟฝใใใๆจใฟใ ใใซใๅใใชใใ่ปฝใใใช้
ธๅณใฎๅใใใซใ็ฑณใฎ่ฑใใใจ้
้ ใใฎๆญดๅฒใๆใใใใใ

ไปๅฎตใฏๅฐใใ ใๆ้ใใใใฆใใใฎ้ ใๅณใใใใใๆๅใฎไธๆฏใจๆๅพใฎไธๆฏใจใงใฏใใใฃใจๅฐ่ฑกใ้ใใ ใใใใใฎๅคๅใๆฅฝใใใใใจใใใๆฅๆฌ้ ใ้ฃฒใ่ด ๆฒขใชใฎใ ใจๆใใ