メインコンテンツへスキップ
見出し画像

人生に疲れた人へ。C・ロナウドの名言「時に、最高のトレーニングとは…」英語&和訳(偉人の言葉)

    こんにちは!鈴木隆矢です。
    今回はクリスティアーノ・ロナウドの名言をご紹介します。クリスティアーノ・ロナウド(1985年~)はポルトガルのプロサッカー選手です。

    ご紹介する名言につきましては、BrainyQuote というアメリカのサイトに記載されているものをGoogleの書籍検索にかけ、それが英語圏の複数の書籍で使用されていることを確認の上、その人物の言葉として記事に掲載しております。
    古い人物の言葉ですとそれが本当にその人物の言葉なのか確認が難しい場合もございますが、複数の書籍で使用されている言葉であれば、それがその人物の考えを反映した言葉であると判断できるのではないかという考えのもと記事を執筆しております。

    人生に疲れた人へ。C・ロナウドの名言「時に、最高のトレーニングとは…」英語&和訳(偉人の言葉)

    “I think sometimes the best training is to rest.”
    「時に、最高のトレーニングとは体を休めることだと思います」
    Cristiano Ronaldo(クリスティアーノ・ロナウド)

    最高の自分を守るための諦めは諦めではない。

    4月ももうすぐ終わりですが、今月を振り返って、忙しかったなと。私は2023年からYahoo!ニュースで記事を書かせていただいていたのですが、4月末まででYahoo!ニュースを辞めることになった。それを受けて、3月下旬noteのアカウントを作って、4月30日まではYahoo!ニュースでも毎日記事を公開しようと。noteでも3月24日から毎日記事を公開している。Yahoo!ニュースとnoteで、1日2本の記事を公開してきたのですよね。
    それ以外に、noteでフォロワー数も増やしたい、そういう努力もしてきた。忙しかったなと。

    何事もほどほどに

    サッカーでも野球でも、うまくなるためには練習が必要。毎日必死で練習して、自分を追い込んで、いざ試合。練習で疲れてしまって試合で力が発揮できない。それでは、本末転倒。休むことも練習の一部なのですよね。

    私の父は土木の仕事をしているのですね。井戸を掘る仕事なのですが、40代の頃一度仕事をクビになったことがあって、それからは1人で井戸の仕事をしている。
    自分で商売を始めて、忙しくなって、無理をして、仕事を受けすぎて、体を壊せば、迷惑をかけますよね。ほどほどがあるのですよね。
    人が人のためにできること、それは自分の最善を尽くすこと。無理をすれば、自分が疲れてしまえば、自分の最善を発揮することもできない。それは人のためにもならない。

    時には諦めること、手放すことも、大切な選択。自分のベストを維持するための諦めは諦めではないのですよね。
    結婚して家族ができて、家族のために必死で働いて、働きすぎて体を壊して、それでは家族のためにもならない。時には諦めること、断ること、自分のベストを守ること。

    人が人のためにできる最大、それは常に最高の自分でいること。最高の自分を守るためには、時には諦める、断る、休む。

    「努力」に関する世界の偉人の名言3選

    いかがでしたでしょうか?今回はクリスティアーノ・ロナウドの名言をご紹介しました。最後に「努力」に関する世界の偉人の名言を三つご紹介します。

    “There is nothing in a caterpillar that tells you it's going to be a butterfly.”
    「芋虫のどこを探しても、そこに、やがて蝶になることを知らせるものはない」
    Buckminster Fuller(バックミンスター・フラー)

    “Self-confidence is the first requisite to great undertakings.”
    「自信とは、偉業の第一の条件である」
    Samuel Johnson(サミュエル・ジョンソン)

    “Tired minds don't plan well. Sleep first, plan later.”
    「疲れた頭から良い計画は生まれない。まずは寝て、それから計画を立てよ」
    Walter Reisch(ウォルター・ライシュ)

    お読みいただき、ありがとうございました!

     
     
    すずき・たかや/1985年、静岡県出身。中学1年から約10年間引きこもりを経験、その後土木作業員を経て翻訳家に。第62回JTFほんやく検定1級翻訳士。父と母の3人暮らし、猫2匹。母は車椅子。毎日1本、記事を公開しています。

    あなたへのおすすめ