
やっぱり、日産も調べたくなりますよね。(車名シリーズ 2 日産)
トヨタに続いて、今度は日産の車の名前を見てみましょう。昔の名車も含めて、英語由来の名前を6台、それ以外を4台紹介します。
まずは「スカイライン(SKYLINE)」。英語で、空を背景に浮かび上がる山や建物などの輪郭を意味します。日産では「山並みと青空を区切る稜線」という意味で名付けています。
「ブルーバード(BLUEBIRD)」も英語で、「青い鳥」という意味です。名前の由来は、メーテルリンクの童話『青い鳥』。幸せを探す物語が、車の名前にもつながっているのです。
「サニー(SUNNY)」は英語で、「日当たりのよい」「晴れた」、人柄なら「明るい」という意味です。太陽の光が降り注ぐような、快活なイメージの名前ですね。
「マーチ(MARCH)」は英語で、「行進」や「行進曲」という意味です。「3月」という意味もありますが、車名では軽快な躍動感や若々しさが選定の理由になっています。
「フェアレディZ(FAIRLADY Z)」のフェアレディは、英語の fair lady から来ており、「美しい女性」「美しいお嬢さん」という意味です。そして「Z」には、未知への可能性と夢が込められています。
「ノート(NOTE)」には、英語の「音符」と、日々の出来事を記録する「ノート」の二つの意味が込められています。毎日をリズミカルに楽しみ、その思い出を書き留める。そんな発想から生まれた名前なのです。
ここからは、英語以外に由来する名前を4台見てみましょう。
「セレナ(SERENA)」はスペイン語で、「晴れ晴れとした」「穏やかな」という意味です。家族で出かける休日にも似合いそうな、優しい響きの名前ですね。
「シーマ(CIMA)」もスペイン語で、「頂上」という意味です。日産は「完成」という意味も挙げており、高級車の頂点に立つ車への思いを込めています。短い名前の中に、大きな目標が隠れているのですね。
「フーガ(FUGA)」はイタリア語の音楽用語で、日本語では「遁走曲(とんそうきょく)」と呼ばれます。日産は、その音楽の調和に、車の優美さとダイナミックさの調和を重ねて名付けています。
最後は「ラフェスタ(LAFESTA)」。イタリア語の la festa に由来し、「祝祭」や「休日」、楽しい出来事を表す名前です。車に乗って出かけることが、一つのお祝いのように感じられそうですね。
青空、青い鳥、太陽、音符。そして、穏やかさ、頂上、音楽、祝祭。車の名前を知ることは、さまざまな国の言葉に出会うことでもあるのです。
もしかすると日産の車名に英語が多いのは、分かり易さをうちだしているのかもしれませんよね。スカイライン、ブルーバードなら小学生でもわかりそうですからね。