é£èŒãã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãã®åãããµæ¥æ¬ã«ããããã¡ãã£ã¢ã¢ãŒããã®ååº
æ¥æ¬ã«ãããŠãã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãããšããèšèããçŸåšã®æå³ã«ãããŠæåã«çšããããã®ã¯ãã€ãããã®åãã«çããããã«ã¯ãåã«èªã®åºçŸã確èªããã ãã§ã¯äžååã§ãããããã§åé¡ãšãã¹ãã¯ããã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãããšããèªããçŸä»£ã«é£ç¶ããæŠå¿µãšããŠãã©ã®æç¹ã§èªèŠçã«çšããããã®ãããšããç¹ã§ãããããªãã¡ãæ¬ç¯ã§ã¯ãâ åãªãèªã®äœ¿çšã§ã¯ãªããâ¡çŸåšã®æå³ã«é£ç¶ããâ¢æŠå¿µçèªèŠã䌎ã£ãçšæ³ãšããŠã®ååºãæ€èšããã
æ°èããŒã¿ããŒã¹ãçšããŠèª¿æ»ãããšã1977å¹ŽïŒæå52幎ïŒ3æ11æ¥ã®ææ¥æ°èã»æ±äº¬çå€åã«æ²èŒããããæä»£æä»£ã®â蚌人âäžå ã«ãã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãå±ãïŒ¿ç¹æããšããèšäºã確èªã§ãããããããªããããã®å±èЧäŒã®å 容ã¯ãããã¹ã¿ãŒãæ°èãéèªã®åºåããã¬ãã³ããŒã·ã£ã«ãã¬ã³ãŒãã®ãžã£ã±ãããã«ã¬ã³ããŒãªã©ããšãããŠãããæ±äº¬ã¢ãŒããã£ã¬ã¯ã¿ãŒãºã¯ã©ãïŒæ±äº¬ADCïŒã«ããåµç«25åšå¹Žèšå¿µäŒç»ã§ãã£ããããã§ãããã¡ãã£ã¢ãã¯æããã«ãã¹ã¡ãã£ã¢ãæããŠãããåºåè ãç°äžäžå ãäºåéçãæ°žäºäžæ£ãã°ã©ãã£ãã¯ãã¶ã€ããŒã§ããããããã£ãŠããã®çšäŸã¯èªãšããŠã®ååšã瀺ããã®ã§ã¯ããããçŸåšã®æå³ã«ãããã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãã®ååºãšèŠãªãããšã¯å°é£ã§ããã
ãŸããèªå£²æ°èããŒã¿ããŒã¹ã«ã¯ã1986幎7æ11æ¥ã®å šåœçå€åã«ãæ¥æ¬å€§åŠèžè¡åŠäŒãã¡ãã£ã¢ã»ã¢ãŒãç ç©¶äŒãäŸäŒãæ ç»ããã©ãŒããã³ã»ãŸãŒã³ãïŒãªãã£ãŒãã»ãšã«ããã³ç£ç£ã»80幎ïŒããšããåç¥ãèŠããããããã§ã¯ãã¡ãã£ã¢ã»ã¢ãŒãç ç©¶äŒããšããåç§°ãçšããããŠãããããã®æŽ»åå 容ã®è©³çްã¯çŸæç¹ã§ã¯äžæã§ããã玹ä»ãããŠããäœåã¯ãã¥ãŒãžã«ã«ã»ã³ã¡ãã£æ ç»ã§ãããå°ãªããšã仿¥ãããããæ³å®ããã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãã®å®è·µãšã¯ç°ãªããã®ã§ãã£ãå¯èœæ§ãé«ãããã®äºäŸããŸããèªã®ååšã瀺ããã®ã§ã¯ããããæŠå¿µçãªæç«ã瀺ããã®ãšã¯èšãé£ãã
äžæ¹ã§ã1980幎代æ«ã®æ¥æ¬ã«ãããŠã¯ãçŸåšãã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãããšåŒã°ããé åã«çžåœããå®è·µããã§ã«æŽ»çºã«ååšããŠããã«ããããããããããæã瀺ãåç§°ã¯å®ãŸã£ãŠããªãã£ãããçŸè¡æåžã1986幎10æå·ã®ç¹éã¯ããã€ããã¯ã»ã¢ãŒãã®çŸåšåœ¢ããããŠãªã€ã«ã1987幎6æå·ã®ç¹éã¯ããã¯ãã»ã¢ãŒããã§ãããéèªãurãåµåå·ã®ç¹éã¯ããã€ããŒã»ã¢ãŒãããããã«7å·ã§ã¯ããã€ããŒã»ã¢ãŒã2ãã8å·ã§ã¯ããã«ãã¡ãã£ã¢ããšé¡ãããŠããã
ããªãã¡ã1980幎代æ«ã®æ®µéã§ã¯ã察象ãšãªãèžè¡å®è·µã¯ååšããªããããããçµ±äžçã«æã瀺ãèªåœãæªç¢ºå®ã§ãããããã€ããŒã¢ãŒããããã¯ãããžãŒã¢ãŒãããã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãããšãã£ãè€æ°ã®åŒç§°ãç«¶åããèªåœçæºããã®ç¶æ ã«ãã£ããšèããããã
ãã®ãããªç¶æ³ã®äžã§ãçŸåšã®æå³ã«é£ç¶ããããã¡ã§ãã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãããšããèªãèªèŠçã«çšããããæåã®äŸãšããŠéèŠãªã®ãã1989幎ãéèªãurïŒãŠã«ïŒãåµåå·ã«æ²èŒãããæµ ç°åœ°ã®è«èãã¡ãã£ã¢ã»ã¢ãŒããžã®å°å ¥âç§çãªã¡ã¢ã»ã©ã³ãã ãã§ããããã®ãã¯ã¹ãã¯6ããŒãžçšåºŠã®çããã®ã§ããããç§çãªããã¡ã¢ã»ã©ã³ãã ããšããããã«è©Šè«çãªæ§æ Œã匷ã垯ã³ãŠãããããããªãããããã§éèŠãªã®ã¯ããã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãããšããèªãåãªãã©ãã«ãšããŠã§ã¯ãªããæ°ããªèžè¡é åãæãç€ºãæŠå¿µãšããŠæç€ºãããŠããç¹ã§ããã
ããªãã¡ããã®è«èã«ãããŠæµ ç°ã¯ããã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãããšããèªãçšããããšã§ããã¯ãããžãŒãæ å ±ã衚象ã®å€å®¹ãšçµã³ã€ããæ°ããèžè¡ã®é åãæã瀺ãããšããŠãããããã¯æ¢åã®èžè¡ãžã£ã³ã«ã暪æçã«åç·šæãã詊ã¿ã§ããããå°å ¥ïŒintroductionïŒããšããèªã瀺ãéããæŠå¿µã®æç€ºãšããŠã®æ§æ Œãæã€ããã®æå³ã«ãããŠããã®ãã¯ã¹ãã¯åãªãçšäŸã§ã¯ãªããæ¥æ¬ã«ããããã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãããšããæŠå¿µã®å°å ¥ç¹ãšããŠäœçœ®ã¥ããããšãã§ããã
ãã£ãšãããã®æç¹ã§çšèªããã ã¡ã«å®çããããã§ã¯ãªããææ¥æ°è1990幎10æ20æ¥å€åã®èšäºããã€ãã¯é§äœ¿ããŠéããã€ããŒã¢ãŒãã®äžçãèªåšã«ãè¶ çŸå®ãæããã§ã¯ãããã€ããŒã¢ãŒãã¯ããã¯ãããžãŒã¢ãŒããšãã¡ãã£ã¢ã¢ãŒããšåŒã°ããå Žåããããå®çŸ©ãã¯ã£ããããŠããªãããšèšãããŠããã
ãã®èšè¿°ã¯ãåœæã®èšèª¬ç©ºéã«ãããŠè€æ°ã®åŒç§°ã䜵åããæŠå¿µãæµåçã§ãã£ãããšã端çã«ç€ºããŠãããåèšäºã§ã¯ãèåçç¥åã«ããã¢ã¡ãªã«ã®ã·ãŒã°ã©ãããªãŒã¹ããªã¢ã®ã¢ã«ã¹ã»ãšã¬ã¯ãããã«ã®ç޹ä»ã怹æšéè¡£ã«ãã女æ§ã¢ãŒãã£ã¹ãã®æŽ»èºãžã®èšåãããã«ã¯æ±äº¬éœåççŸè¡é€šã§ã®ãã€ããžããªã¥ãŠã Iãã«ããã岩äºä¿éã®äœåãªã©ã仿¥ã®ã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãã«æç¢ºã«é£ç¶ããå®è·µãåãäžããããŠããã
以äžãèžãŸãããªãã°ãæ¥æ¬ã«ããããã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãããšããèªã®ååºã¯ãèªã®åçŽãªåºçŸãšããŠã§ã¯ãªããæŠå¿µçå°å ¥ãšããŠ1989å¹Žã®æµ ç°åœ°ã®è«èã«æ±ããã®ã劥åœã§ãããšèããããã
ãã£ãšããããã§è£ã£ãŠããã¹ããªã®ã¯ãæµ ç°åœ°ããã®èªãç¡ããåµåºãããšãããããåœæã®æµ·å€ååã«åå¿ãã€ã€çšããå¯èœæ§ãé«ããšããç¹ã§ããããšããã1980幎代æ«ã®ãã€ãèªåã§ã¯ããªã³ãã®ã¢ã«ã¹ã»ãšã¬ã¯ãããã«ãäžå¿ã«ãèžè¡ãšå 端æè¡ãçµã³ã€ããå®è·µãèšèª¬ã掻çºåããŠãããããã«1989幎ã«ã¯ã«ãŒã«ã¹ã«ãŒãšã«ZKMïŒZentrum fÃŒr Kunst und MedienïŒãèšç«ããããªã©ããèžè¡ããšãã¡ãã£ã¢ããæ¥ç¶ããå¶åºŠçæ çµã¿ãæŽãã€ã€ãã£ãããããã£ãŠãæµ ç°ã®ãã¡ãã£ã¢ã¢ãŒãããšããèªæ³ããæ¥æ¬ç¬èªã®åœåãšããããã¯ãããããåœéçãªèšèª¬ç©ºéããªãã§ããã€ãèªåã®è°è«ãèæ¯ãšããŠå°å ¥ããããã®ãšèããæ¹ãèªç¶ã§ãããããã ããæµ ç°èªèº«ããã€ãèªã®ãMedienkunstããã©ã®çšåºŠçŽæ¥åç §ããŠãããã«ã€ããŠã¯ãä»åŸããã«è³æçãªè£ã¥ããèŠããã
次ç¯ã§ã¯ããã®èªã®æç«ã«å è¡ããç³»èãšããŠã1960幎代ã®ãã¢ãŒãïŒãã¯ãããžãŒããå±±å£ååŒã«ããããã€ãã¯ãããžãŒã»ã¢ãŒãããåæ ¹å³å€«ã«ããããµã€ãšã³ã¹ã»ã¢ãŒãããšãã£ãååãæ¯ãè¿ãããããã®æµãã®äžã«ãããŠãããæµ ç°ã«ãããã¡ãã£ã¢ã¢ãŒããã®å°å ¥ã¯ããã®æŽå²çæå³ãæã€ã®ã§ããã
