メインコンテンツへスキップ
見出し画像
Photo bykago_fishing

令和8年10月29日(木)エッセイ・短歌

    丙子(ひのえ・ね)
    テーマ「ゆらぎ」

    【今日のエッセイ】

    気持ちが揺れる自分を、長いこと情けないと思っていました。

    どっしりした人になりたかったのです。

    けれど湖の水面を見ていると、少しも揺れていない日のほうが珍しい。

    風が吹けば揺れる。それだけのことを、水は恥じたりしません。

    揺れるから、空の色をあんなにたくさん映せるのだとも思うのです。

    今日揺れたとしたら、それは何かを映している最中です。

    【今日の短歌】
    ゆれてよし
    芯のある人
    ほどゆれる
    湖面は風を
    映す鏡で


    それでは、よい一日の続きを。

    ボンちゃん


    English translation below

    【Today’s Essay】

    For a long time I thought it pathetic that my feelings swayed so easily.

    I wanted to be someone solid.

    But watching the surface of a lake, the days without a ripple are the rare ones.

    When wind comes, the water moves. It feels no shame about that.

    And perhaps it is the swaying that lets it hold so many colours of sky.

    If you waver today, you are in the middle of reflecting something.

    【Today’s Tanka】

    Let yourself sway —
    those with a true core
    sway the most;
    the lake’s face is a mirror
    that holds the wind.


    And so — enjoy the rest of your day.
    From Mount Fuji in Japan, to you.

    Bon-chan


     
     
    ボン!って沢山本が売れるようにボンちゃんでしたが、売れないので止めました。 神秘的、霊的なこと、哲学や占いの話をしていきます。 富士山麓で、祈りと儀式が中心の生活をしてます。 山奥で幽閉生活。社会との接点はないです。 日々の瞑想から、閃いた話題を情報発信出来ればと思ってます😊

    あなたへのおすすめ