
ăĺăăŚăŽăăźăăăăăĽăă 珏6ĺăă§ăăŞăă§ăăăŞăŁăŚăăŽďź
ăăăăŤăĄăŻăăŻăŞăŞăăŁă˘ăźăăŽćą ç°ă§ăăă˝ăăăŚă§ă˘ăŽĺ質ă¨ăăšăăä¸ĺżăŤăă˝ăăăŚă§ă˘ă¨ăłă¸ăă˘ăŞăłă°ĺ ¨čŹăĺ°éă§ăăăłăłăľăŤăżăłăă¨ăăŚăçľçšăŽäź´čľ°ćŻć´ăăăŚăăžăďźčŞĺˇąç´šäťďźďźnoteăăźă ďźăAsIsăăćĺ ăŽčłćăŽĺŻăéăă§çľăăŁăŚăăžăăăăăăăăăĺ¤ăćšă§ăă
ăéŁčźăĺăăŚăŽăăźăăăăăĽăăăç°ĺŁăăăŽĺĽŽéçŠčŞăăăŽçŹŹ6ĺă§ăăéŁčźăŽčśŁć¨ă¨çťĺ ´äşşçŠăĺ ¨16ĺăŽä¸čڧăŻăćč¨äşăŤăžă¨ăăŚăăăžăă
ăĺĺăŻă3ĺ¨çŽă§ăăăĺŹăăçść ăŤăŻčŁäťăăŽă˘ăŚăăăăăăăăă¨ăăăă丝čŞăťćçšăťçžçŠăŽ3çšă§ć¸ăăă¨ăToBeăä¸ćăŤĺăžăŁăă¨ăăă§ĺĺăçľăăŁăŚăăžăă
ă4ĺ¨çŽă§ăăä¸ćăăăŽă¨ăăă¸čĄăăŽăă4ĺçŽăŤăŞăăžăăăăăăăŻAsIsăçžçśăŽăťăăŤĺăăăăăžăăToBeă¨ĺăé çŽăć°ăăă ăă§ăŻčśłăăžăăă
ăăŽč¨äşăŽăă¤ăłă
AsIsăŻăčŞĺă§ć°ăăŚčŞĺă§ć¸ăććçŠăć°ăăçŹéăăăčŞĺăŽăăŽăŤăŞă
ć°ăăĺăŤăĺŽçžŠăťçŻĺ˛ăťćçšăćąşăăăćąşăăăŤć°ăăć°ĺăŻăăă¨ă§ćăă
ToBeă¨ĺăé çŽăŽăťăăŤăçľçˇŻăťĺśç´ăťä˝żăăčłçŁăťĺ¨ĺ˛ăŽĺăăžă§ć¸ăăăăăćăĄćăŽććăŤăŞă
1. ĺ ´é˘ă4ĺ¨çŽ
ăć°ăăăŽăŻăćăŁăăă骨ăćăăžăăăăŞăŞăźăšč¨é˛ăŻćĄäťśăă¨ăŤăăŠăŤăăéăăć§ĺźăăăăŁăŚăăžăăă1äťśăă¤éăăŚăĺĺ ĽĺşćşăŽćć¸ăăăăăŠăăăčŚăŚăăăžăă
ă2ćĽçŽăŽĺ¤ăĺăŻć°ăćšă1ĺĺ¤ăăžăăăăćć¸ăăăăăŽĺ¤ĺŽăăčŞĺăŽăŞăă§ăśăăŚăăăăă§ăă1ćĽçŽăŤć°ăăĺăŻăăăç´ăăŤăŞăăžăăă
ăďźĺ ăŤĺŽçžŠăćąşăăŚăăă°ăăăŁăăăžăă2ĺć°ăăăśă芳ăăăŞăŁăăăŠďź
ă4ĺ¨çŽăŽéćăéąćăăŤăŻé¨éˇă¸ăŽçśćłčŞŹćăăăŽ3éąéĺžăŤăŻÎ˛çăŽăŹăăĽăźäźăć§ăăŚăăžăăć°ăăçŽăăăžă ĺ°ăäšžăăŚăăžăăćăŁăŚăăŁăăŽăŻă5čĄăŽToBeă¨čŁäťăăăăŽä¸ăŤć°ĺă丌ăšă1ćă§ăăăĺłčĄ¨1ăăăăŽç´ă§ăă

ăăäťăŠăăŞăŁăŚăăăăć°ăăŚăăžăăăĺĺ Ľĺşćşć¸ăăăăŽăŻ3ăăźă ăăŹăăĽăźă丝ĺŹă§ăăăŽăŻ2äşşă礞ĺ¤çşčĄ¨ăŻ0äťśă§ăă
ăăćéĺ¤ăŻďźă
ăăé¨ăŽćĺšłĺă§38ćéăăŞăŞăźăšăŽăăćă ă¨ă60ćéčś ăăăăźă ăăăăžăăćäźăŽĺĺžçăŻ48%ă
ăăăăăăŠăăăćăŁăŚăăďźă
ăăč°ˇĺŁčŞ˛éˇăŤăé¨ăŽć揥éč¨ăĺşăăŚăăăăžăăăăăźă ĺĽăŻäşşć°ăĺ°ăŞăăŽă§ăĺäşşăĺ˛ăăŞă形ă§ă
ăăăżăăŞćŽăŁăŚăăăăŞăă¨č¨ăăŞăăăä¸ćăăăŻć°ĺăŽä¸ŚăłăçŽă§čż˝ăŁăŚăăžăă
ăăăăć°ăăăăčŞĺă§ć°ăăďźă
ăăăŻăăăŞăŞăźăšč¨é˛ăĺ ¨é¨éăăžăăăéä¸ăăăă°ăŤăźăăŽĺĺăćăŽçŠşăăćéăŤćäźăŁăŚăăăŚăăŞăă¨ăéăŤĺăăžăăă
ăăăăć°ĺă ă¨ćăăă¨č¨ăŁăŚăä¸ćăăăŻč ăçľăżăžăăă
ăăć°ăŤăŞăăă ăăŠăăă§ăăŞăă§ăăăŞăŁăŚăăŽďźă3ăăźă ă ăĺşćşć¸ăăăăŽă
ăăăăăĺăć°ăŤăŞăŁăŚăŚăĺşćşć¸ăŽăă3ăăźă ăć§ĺźăĺ ¨é¨ĺăăŞăă§ăă誰ăăä˝ăŁăĺă ă¨ćăăžăăĺ˝ćăŽäşşăŤčăăŚăăžăă
ăä¸ćăăăŻăĺ°ăçŽăéăăžăăă
ăăăăăăăžă§čŚăăŞăč¨ăăă5ĺš´ĺăŤăăéçşăăăťăšć´ĺăŁăŚăăć´ťĺăăăŁăăă ăăäżşăăăăŤĺ ĽăŁăŚăăăăŽă¨ăä˝ăŁăăŽăăăăŽ3ăăźă ĺăĺăăŚăăŽăŻäš äżç°ăăăä¸äşşă§ă
ăăäš äżç°ăăăäťăŠăăŤăăăĺăăăžăăă
ăă5éăŤăăăăäťăăčĄăă°ăăžă ćŽăŁăŚăăăăăŞăă
ăăăăăă¨ăăăăăžăăăťăăŤăăčăăŚăăăăťăăăăäşşăŻăăžăăă
ăăăăăăă¨ăĺ°ĺ Ľăľăăźăă§ĺŽ˘ĺ ăŤĺşăŚăäşşăăĄăăăŽäşşăăĄăĺšłćĽăŽĺ埡äźăŤĺşăăăďźă
ăăĺşăăăŞăă§ăă
ăăăăăć¸ăăďźă
ăć°ĺăŽä¸Śăłăăăä¸ĺşŚčŚăžăăăăăŽäşşăăĄăŻăăŠăŽčĄăŤăĺ ĽăŁăŚăăžăăă
ăăăăĺ ĽăŁăŚăŞăă§ăăă
2. ToBeăŽé çŽăŤĺŻžĺżăăçžçśăć°ăă
ăAsIsăŻăčŞĺă§čŞżăšăčŞĺă§çľăżçŤăŚăććçŠă§ăă ć°ăăçŹéăăăčŞĺăŽăăŽăŤăŞăăžăă
ăâť ăăŠăŤăăć§ĺźăăăăŁăŚăăŞăăă¨ç°ĺŁăăăć¸ăăăŽăŻăé¨éˇăĺ ¨ä˝äźă§5Să¨č¨ăŁăŚăăăăžăăŤăăă§ăăéĺťăŽĺ ąĺć¸ăäťé¨ç˝˛ăŽčłćăĺŻăéăăă¨ăć°ĺăŻä¸ŚăłăžăăăToBeă¨ĺźăçŽăă§ăăžăăă
ăăžăăToBeă§ćăăă˘ăŚăăăăăäťăăă¤ĺĺ¨ăăăăć°ăăžăăć¨ć¸ŹăŻćăĄčžźăžăăĺŽçŠăéăăžăă
ăŞăŞăźăšéąăŽćéĺ¤ďźé¨éĺ ¨ä˝ăŽć揥č¨é˛ďźćĺšłĺ38ćéăăŞăŞăźăšćăŻ60ćéčś ăŽăăźă ăăăć羌ăŽĺĺžç48%ďźăŻăăăăăŞăŞăźăšéąă§ĺăĺşăăéč¨ăŻăŞăăĺ¤ĺŽäźă§ăŽĺˇŽăćťăăŻăć¨ĺš´ĺşŚ7äťś
ĺąäşşĺďźăăšăč¨č¨ăäťťăăăăäşşă1äşşăăăăŞăăăźă ăă14ăŽăăĄ11
ććťă塼ć°ďźććťăăĺăăŚč¨é˛ăăŚăăŞăăăăšă辡ĺ ăăŠăăăŽĺăĺăăă§ăăŞăă塼ć°ĺ ĽĺăŤĺşĺăŽćŹăăŞăăŽă§ă澎ăăćéăŽčĄăĺ ăčż˝ăăŞăăćčĄć¤č¨źăŹăăźăăŻăć¨ĺš´ĺşŚă2ăăźă ă§3äťś
ăăšăč¨č¨ăŹăăĽăźă丝ĺŹă§ăăăŽăŻ2äşşďźăŠăĄăă15ĺš´çŽäťĽä¸ďźă礞ĺ¤çşčĄ¨ăŻ0äťś
ă˘ăľă¤ăłăŽĺ¸ćďźćĄäťśăŽă˘ăľă¤ăłă§ćŹäşşăŽĺ¸ćăčăćŹăăăăăăăŞă
ĺĺ Ľĺşćşć¸ăăăăŽăŻ3ăăźă ăăăŽăŹăăĽăźč¨é˛ăćŽăŁăŚăăăŽăŻ1ăăźă
ăăŠăŽčĄăă誰ăăć°ăăăžă§ăŻĺĺ¨ăăŚăăŞăăŁăć ĺ ąă§ăă
3. ć°ăćšăĺ ăŤćąşăăăĺŽçžŠăťçŻĺ˛ăťćçšăŽ3ă¤
ăć°ăăĺăŤćąşăăŚăăăă¨ăă3ă¤ăăăžăăĺŽçžŠă¨ăçŻĺ˛ă¨ăćçšă§ăă
ăĺŽçžŠă ä˝ă1äťśă¨ć°ăăăă
ăăä¸ĺ ˇĺăŽäťść°ăă¨ä¸č¨ă§č¨ăăžăăă礞ĺ ăăšăă§čŚă¤ăăăăŽă¨ă饧厢ăăĺ ąĺăăăăăŽă桡ăăăŽăă1äťśăŽĺ ąĺăŤ3ă¤ăŽĺĺ ăĺ ĽăŁăŚăăă1äťśă3äťśăăäťć§ĺ¤ć´ă¨ăăŚĺŚçăăăăŽăŻĺŤăăŽăăăăăćąşăăăŤć°ăăć°ĺăŻăăă¨ă§ăăăŽć°ĺăä˝ăć°ăăŚăăă§ăăăă¨čăăăžăăčăăăă¨ăăŤçăăăăŞăă¨ăć°ĺăă¨äżĄç¨ă夹ăăžăă
ăćąşăćšăŤćŁč§ŁăŻăăăžăăă大äşăŞăŽăŻăćŁăăĺŽçžŠăé¸ăśăă¨ă§ăŻăŞăăé¸ăă ĺŽçžŠăç´ăŤć¸ăăŚăăăă¨ă§ăă 3ĺš´ĺžăŤĺăĺŽçžŠă§ć°ăăŚăăă°ăćŻăšăăă¨ăă§ăăžăă
ăçŻĺ˛ă ăŠăăžă§ă寞蹥ăŤăăăă
ăé¨ăŽĺ ¨14ăăźă ăŞăŽăăčŞĺăçĽăŁăŚăă3ăăźă ăŞăŽăă製ĺćŹä˝ă ăăăăŤăšăżăă¤ăşćĄäťśăĺŤăăăçăĺăă°ćŁç˘şăŤăŞăăžăăăToBeă¨ĺŻžčąĄăăăăžăăĺşăĺăă°ĺŻžčąĄăŻĺăăžăăăčŞĺă§ăŻç˘şăăăăăŞăć°ĺă桡ăăăžăă
ăçžĺŽçăŤăŻăăĺ ¨ä˝ăăăŁăăăă¨ăä¸é¨ăćŁç˘şăŤăăŽäşćŽľć§ăăćąăăăăă§ăăé¨ĺ ¨ä˝ăŽç˛ăć°ĺă¨ăčŞĺăä¸čşŤăžă§čŚăăă2ă3ăăźă ăŽčŠłăăć°ĺăç˛ăć°ĺă§čŚć¨Ąćăă¤ăăżă芳ăăć°ĺă§ĺŽć ăă¤ăăă
ăćçšă ăă¤ăŽăăźăżăă
ăç´čż1ăćăăç´čż1ĺš´ăăć¨ĺš´ĺşŚ1ĺš´ĺăăćăŤăăŁăŚćł˘ăŽăăć°ĺă1ăćă ăĺăă¨ăăăžăăžéăăŞćă ăŁăă¨ăăăă¨ă辡ăăăžăăéăŤ3ĺš´ĺăĺšłĺăăă¨ăç´čżăŽĺ¤ĺăćśăăžăă
ăçŽĺŽă¨ăăŚăŻă嚴庌ĺä˝ăŽč¨çťăŞăăç´čż1ĺš´ĺăĺăŁăŚăćăă¨ăŽä¸ŚăłăčŚăŚăăăăăă§ăăĺšłĺă ăăčŚăŚăă ăăăăăŽăăăăă¨ćąşăăŚăăžăă¨ăăă¨ă§ăăăŽćăçšćŽčŚĺ ăăăžăăăăăă¨č¨ăăăžăă
ăăăŽ3ă¤ăćąşăăŚăç´ăŽé ăŤĺ°ăăć¸ăăŚăăăăăă ăă§ăAsIsăŽć°ĺăŻăç°ĺŁăăăĺćăŤĺşăăć°ĺăăăăĺŽçžŠă¤ăăŽć¸ŹĺŽçľćăăŤĺ¤ăăăžăă
ăç°ĺŁăăăAsIsăŽä¸ăŤćł¨č¨ăčśłăăăŽăŻă4ĺ¨çŽăŤčĄăĺăŽćŠă§ăăă
4. ĺăé çŽă ăă§ăŻčśłăăŞă
ăăăă§ć˘ăăŞăă§ăă ăăăToBeăŤĺŻžĺżăăé çŽă ăă丌ăšăAsIsăŻăçšć°čĄ¨ă§ăă ăăăăăŻćăĄćăĺşăŚăăžăăă
ăĺă塎ă§ăăĺĺ ăéăă°ćăĄćăŻĺ¤ăăăžăăçžçśăŽĺ¨ăăŤăăăăŽăă揥ăŽ4ă¤ă§ć¸ăčśłăăžăă
çľçˇŻďźăŞăäťăăăŞăŁăŚăăăŽăăéĺťăŤä˝ă芌ăăŚăăŞăçśăăŞăăŁăăŽă
ĺśç´ďźĺăăăŞăäşć ăäşşĺĄăäťćĄäťśă饧厢ăŽé˝ĺăĺĽç´ăăšăąă¸ăĽăźăŤ
使ăăčłçŁďźć˘ăŤăăäťçľăżăéĺťăŽććçŠă芳ăăäşşăĺăăŚăăăăźăŤ
ĺ¨ĺ˛ăŽĺăďźäťăŽWGăäťé¨éăĺ ¨ç¤žăŽĺĽăŽć˝çăéč¤ă¨äžĺăăŠăăŤăăă
ăç°ĺŁăăă調ăšç´ăăçľćăŻăăăă§ăăă
çľçˇŻďźĺĺ ĽĺşćşăĺŁé ă§ăăŞăŞăźăšç´ĺăŤčŞčéăăĺşăă3ăăźă ă ăĺşćşć¸ăćăŁăŚăăăŽăŻă5ĺš´ĺăŽăéçşăăăťăšć´ĺć´ťĺăăŽĺćŽăćŁĺźăŞăăă¸ă§ăŻăă§ăŻăŞăăć¨é˛ĺ˝šăŽçąćă¨ĺćă§ĺăăŚăăć´ťĺă§ăăăŽäşşăŽç°ĺă¨ă¨ăăŤçŤăĄćśăăŤăŞăŁă
ĺśç´ďźĺ°ĺ ĽăľăăźăăăŤăšăżăă¤ăşćĄäťśă§ĺŽ˘ĺ ăŤĺşăŚăăäşşăăĺ課ăŤć°äşşăăŚăćąşăžăŁăćéăŽéăžăăŤĺşăăăŞăă2027嚴庌ăŻĺ¤§ĺăŽăŞăŞăźăšă2ćŹăă
使ăăčłçŁďźĺťĺš´ĺ Ľăăăăšă玥çăăźăŤăăăă使ăăăŞăăŚăă1ăăźă ă礞ĺ¤ăŽĺ埡äźăŤčŞĺăăĺşăŚăăčĽćă3äşşă5ĺš´ĺăçĽăŁăŚăăä¸ćăă
ĺ¨ĺ˛ăŽĺăďźéçşăăăťăšć¨ćşĺWGďź5ĺš´ĺăŽć´ĺć´ťĺăŽăŞăăźăďźăăĺăććăŤăŹăăĽăźčŚç¨ăä˝ăă揥ä¸äťŁă¨ăłă¸ăă˘ćč˛ĺśĺşŚWGăç 俎ä˝çłťăä˝ă
ă4ă¤ăŽä¸čşŤă¨ăç°ĺŁăăăć¸ăăăăŽăĺłčĄ¨2ăŤăžă¨ăăžăăă

ăăăŽ4ă¤ăć¸ăăăăŠăăă§ăăă¨ăŽćăĄćăŽčłŞăĺ¤ăăăžăăă厢ĺ ăŤĺşăŚăăäşşăŻĺšłćĽăŽĺ埡äźăŤĺşăăăŞăăăçĽăŁăŚăăă°ăéĺç 俎ă ăă¨ăăćăĄćăŻćĺăăĺ¤ăăăçĽăăăŤč¨çťăçŤăŚăă¨ă2ĺš´çŽăŤăăŽäşşăăĄăăžăăă¨é ăăăă¨ăŤăŞăăžăă
ăăć¨é˛ĺ˝šăŽç°ĺă§çŤăĄćśăăŤăŞăŁăăăĺăă§ăăăăăçĽăŁăç°ĺŁăăăŻăčŞĺä¸äşşăĺă形ăéżăăŚă3ĺš´çŽăŤčŞĺăăăŞăăŚăçśă形ăçŽćăăă¨ăŤăăžăăă
5. ĺ ´é˘ă5ĺš´ĺăŽäşşăŤäźăăŤčĄă
ăăăŽčśłă§ăĺăŻ5éă¸ä¸ăăăžăăăäš äżç°ăăăŻäťăäżĺŽăŽé¨ç˝˛ăŤăăžăăé˘čăŻăťă¨ăăŠăăăžăăă
ăăçŞçśăăżăžăăă珏2課ăŽç°ĺŁă¨ăăăžăăăăšăĺ質埡ĺWGă§ă3ĺš´ăŽăăźăăăăăä˝ăŁăŚăăžăăŚă
ăăăăăăăăăă¨ăäš äżç°ăăăŻăăăŤćăĺşăăăăă§ăăăĺŤăăăŞéĄăŻăăžăăă
ăă5ĺš´ĺăŽčŚłçščĄ¨ăäš äżç°ăăăä˝ăăăăăŽă§ăăăă
ăăăăăăăćăăăăŞă
ăăăč¨ăŁăŚăĺ¤ăăăŠăŤăăăăă¤ăéăăžăăăăă°ăăăăŚăăăĄă¤ăŤăă˛ă¨ă¤ĺşăŚăăžăă茳çščĄ¨ăŽĺĺă§ăăă
ăăăăăéä¸ăŞăă ăăă3ăăźă ĺăžă§ăăä˝ăăŞăăŁăă
ăăăŞăć˘ăžăŁăăă§ăăă
ăäš äżç°ăăăŻăăăŁăăč¨ăăžăăă
ăăä¸äşşă§ăăŁăŚăăăăă漽ăăăŁăăă ăăŠăăĺźăçśăç¸ćăä˝ăăŞăăŁăă
ăć¨ăżč¨ăŽéżăăŻăăăžăăă§ăăă
ăăäťĺşŚăŻé¨ăŽăăă¸ă§ăŻăăŞăă§ăăăăăăŞăă
ăăăŻăă4ă¤ăŽWGă§ăăăžăă
ăăćčłć ăžă§ĺăŁăŚăăăŽďźăăăăăŞăăăă
ăćăăçŹăŁăŚăăžăăžăăă
ăăăăŽăăăă使ăŁăŚăăăă§ăăă
ăă使ăŁăŚăăăŽăăăŤç˝Žăă¨ăăăăăŞăăă ăăă
ăăăĄă¤ăŤăăăăŁăŚăçŤăĄä¸ăăăžăăăĺťä¸ăŤĺşăĺăŤăă˛ă¨ă¤ćăă¤ăăŚćŻăčżăăžăă
ăăäťĺşŚăĺşćĽăăă¤ăčŚăŚăăăŁăŚăăă§ăăă
ăăăăăăăŽďźăčĄăčĄăă
ăďźä˝żăăčłçŁăŁăŚăăăăăăă¨ăďź
ăčŞĺăŽç´ăŤăčĄăă˛ă¨ă¤ĺ˘ăăžăăăă5ĺš´ĺăŽčŚłçščĄ¨ďź3ăăźă ĺăťäš äżç°ăăäżçŽĄďźăă
6. çľçˇŻăŻăäşşăŤčăăăăŞă
ăçľçˇŻă¨ĺśç´ăŻăć°ăăŚăĺşăŚăăžăăăäşşăŤčăăăăŞăć ĺ ąă§ăă
ăă¨ăăăăčĽćăăăăčăăŤăăăŽăŻăăăŁăăĺć°ăčŚăăžăăăăŞăă§äťăăăŞăŁăŚăăă§ăăăă¨ăăĺăăŻăčăćšăééăăă¨ăäťăŽăăćšăĺŚĺŽăăŚăăăăăŤčăăăăăă§ăă
ă誰ăŤčăăăç°ĺŁăăăŽĺ ´ĺă3税éĄăŽç¸ćăăăžăăă
ăă˛ă¨ă¤ăăŻăăăŽäťçľăżăä˝ăŁăäşşă 5ĺš´ĺăŽć´ĺć´ťĺăçĽăŁăŚăăä¸ćăăă¨ăĺçŤ ă§ç°ĺŁăăăäźăăŤčĄăŁăäš äżç°ăăăăăăăŤĺ˝ăăăžăăăăŞăăăăŞăŁăăăăăăăĄă°ăćŁç˘şăŤçĽăŁăŚăăäşşă§ăăĺ˝ćăŽĺ¤ćăŽççąăć¤č¨ăăăćĄăăŞăăŁăćĄăéä¸ă§ăăăççąăăăŽăăăăŻăćć¸ăŤćŽăŁăŚăăžăăă
ăăľăă¤ăăŻăäťăăăéç¨ăăŚăăäşşă çžĺ ´ăŽăŞăźăăźăăăšăć ĺ˝č ă§ăăä˝ăŁăäşşăçĽăăŞăăĺŽéăŤăŻăăĺăŁăŚăăăăćăŁăŚăăžăăć¨ćşăŻćąşăžăŁăŚăăăŽăŤçžĺ ´ă§ăŻĺĽăŽăăćšăăăŚăăăă¨ăăăŽăŻćŽéăŤăăăă¨ă§ăăăŽăşăŹčŞä˝ăéčŚăŞçžçśă§ăă
ăăżăŁă¤ăăŻăéŁăŽé ĺăŽäşşă äťăŽWGăŽä¸ťćťăăéçşăăźă ăŽăŞăźăăźăčŞĺăŽé ĺăŽĺ¤ăăčŚăă¨ăăŤä˝ăĺ°ăŁăŚăăăăćăŁăŚăăžăăăăšăăŽé˝ĺă§éçşăĺž ăăăăŚăăăă¨ăăăăăŞčŠąăŻăăăšăĺ´ăŤăăă¨čŚăăžăăă
ăä˝ăčăăă4çŤ ăŽ4ă¤ăŽăăĄăçľçˇŻăťĺśç´ăťä˝żăăčłçŁăŻăăăŽăžăžčăă°ĺşăŚăăžăăăă ăç¸ćăŤĺăăŚçľăżç´ăă¨ăăăă˛ă¨ă¤čśłăăžăăă
éĺťăŽĺ¤ąćăäźźăăă¨ăéĺťăŤăăŁăăăăăŁăăŞăăăŞăçśăăŞăăŁăăŽă
ăćĺžăŽă˛ă¨ă¤ăăĺŽăŻăăĄă°ăĺšăăžăăéĺťăŤĺăăă¨ă芌ăăŚĺ¤ąćăăŚăăăŞăăăăŽĺ¤ąćăŽççąăŻăăăŽăžăžäťĺăŽćăĄćăŽćĄäťśăŤăŞăăăă§ăă5ĺš´ĺăŤć¨ćşăä˝ăŁăă澸éăăŞăăŁăăŽăŞăăäťĺăŻćľ¸éăŽăăćšăžă§ĺŤăăŚč¨č¨ăăŞăă¨ăăăŞăăăăăçĽăăăŤĺăćăĄćă丌ăšăă¨ăĺăçľćăŤăŞăăžăă
ăčăćšăŻăç´ ç´ă§ăăă¨ćăăžăăăäťăŽăăćšăĺ¤ăăă¤ăăă§čăăŚăăăŽă§ăŻăŞăăŚăçľçˇŻăçĽăăŞăăžăžč¨çťăć¸ăă¨çĺ¤ăăŤăŞăăŽă§ăćăăŚăă ăăăăăăă§ăăăăŚăăŽäşşăŻčŠąăăŚăăăžăă
ăăăăăčăăăŤä˝ăŁăč¨çťăŽăťăăăăă¨ă§ăăăŽă¨ăč¨ăŁăŚăăăă°ăă¨č¨ăăăžăă
7. ć°ăăăăŞăé çŽăčŚă¤ăăŁăăăăăăĺ嚴庌ăŽäťäş
ăç°ĺŁăăăŻăććťă塼ć°ă§ćăć˘ăžăăžăăăăććťăăŤä˝żăŁăŚăăćéăć°ăăććŚăŤĺăŁăŚăăăă¨ćăăăŽăŤăäťăŽććťăćéăĺăăăŞăăŽă§ăă
ăăăă§ĺ¤ăăŽăăéĺťăŽč¨é˛ăăăăŽăźăŁăŚĺéĄăç´ăä˝ćĽă§ăă塼ć°ăăăăăăăĺ˝ćăŽč¨é˛ăŤĺ¤ćććăăŞăăĺĺăăăăŻĺ¤ĺŽă§ăăžăăă
ăă§ăăŽă§ăććťăăĺăăŚč¨é˛ăăćŹăčśłăăĺşćşăćąşăăć揥ă§éč¨ăĺ§ăăăă¨čŞä˝ăĺ嚴庌ăŽćăĄćăŤčźăăžăăć°ăăäťçľăżä˝ăăŻăćšĺăŽĺćă§ăŻăŞăćšĺăŽä¸é¨ă§ăă
ăĺşĺăŻăăźăăăčăăŞăăŚĺ¤§ä¸ĺ¤Ťă§ăăĺ質ăŤăăăăłăšăăĺăăŚčŚăčŚćšăăćăăăăăžăăäşé˛ďźčľˇăăŞăăăăŤĺ ăŤćăćă¤ďźăčŠäžĄďźç˘şăăăăăăŤä˝żăďźăĺ é¨ĺ¤ąćďźĺşčˇĺăŤčŚă¤ăăŚç´ăďźăĺ¤é¨ĺ¤ąćďźĺşčˇĺžăŤčŚă¤ăăŁăŚç´ăďźăŽ4ă¤ă§ăăććťăăŽĺˇĽć°ăŻăăăŽăăĄăŽĺ¤ąćăŤăăăăžăăç°ĺŁăăăŽé¨ă§č¨ăă°ăăŞăŞăźăšĺăŽčż˝ăčžźăżăŽăăĄčŚă¤ăăŁăä¸ĺ ˇĺăç´ăăśăăŻĺ é¨ĺ¤ąćă饧厢ăăăŽććă§ç´ăăśăăŻĺ¤é¨ĺ¤ąćă§ăăĺăăŚč¨é˛ăăŚăăă¨ă3ĺš´çŽăŤăăŠăăć¸ăŁăăŽăăăčŞĺăŽč¨čă§čŞŹćă§ăăžăă
ăâť ăăŽčŚćšăŻăA.V. ăăĄă¤ă˛ăłăăŚă ă1956ĺš´ăŤç¤şăăăăŽăĺ ăŤăŞăŁăŚăăžăďźArmand V. Feigenbaum, "Total Quality Control", Harvard Business Review, vol. 34, no. 6, November-December 1956ăçľçˇŻăŻQuality costsď˝WikipediaăŤăžă¨ăžăŁăŚăăžăďźă夹ćăĺ é¨ă¨ĺ¤é¨ăŤĺăă4ĺşĺăŽĺ˝˘ăŻăăăŽăă¨ĺşă使ăăăăăăŤăŞăŁăăăŽă§ăPAFćłďźprevention-appraisal-failure approachďźă¨ăĺźă°ăăžăďźĺ質ăłăšăď˝ćĽćŹč˝çĺäźăłăłăľăŤăăŁăłă°ďźă
8. ĺ¤é¨ăŽč¨şćăŻĺşçşçšăAsIsăŻčŞĺăŽććçŠ
ăćç庌診ćăă˘ăťăšăĄăłăďźĺ¤é¨ăŽĺ°é厜ăŤçžçśăčŠäžĄăăŚăăăăă¨ďźăé źăăă¨ăăăă¨ćăăžăăç§ăăăŽäťäşăăăŚăăžăăăă ăăăă§ĺşăŚăăăŽăŻč¨şćçľćă§ăăŁăŚăăżăŞăăăŽAsIsă¨ăŻĺĽçŠă§ăă
ăççąăŻçżĺš´ăŤĺşăžăăAsIsăŻ1ĺ渏ăŁăŚçľăăă§ăŻăŞăă2ĺš´çŽăŤă3ĺš´çŽăŤăĺăčŚćšă§ç˘şăăăToBeă¨ăŽčˇé˘ăčŚăžăăć°ăćšăŽĺŽçžŠăčŞĺăćăŁăŚăăŞăă¨ăăăŽç˘şăăç´ăăă§ăăžăăă
ăĺ¤é¨ăŽč¨şćă使ăăŞăăçľćă§ăŻăŞăć°ăćšăŽăťăăĺźăĺăăžăăé çŽăŽĺŽçžŠăĺ¤ĺŽăŽĺşćşăăŠăŽč¨é˛ăčŚăăŽăăăăŽ3ă¤ăčŞĺăŽćé ăŤĺăăćçšă§ăAsIsăŻčŞĺăŽăăŽăŤăŞăăžăă
9. ĺ ´é˘ă4ĺ¨çŽăŽăă¨
ăéąăćăăŚăAsIsăŻA4ă§4ćăŤăŞăŁăŚăăžăăăäš äżç°ăăăŤčŠąăčăăăŽăéćăŽĺ¤ă§ăććăŽćăăĄă°ăăŤć¸ăčśłăăăăă§ăă
ăććăŽćźăéăăăăăŤĺٰăăăăžăăă
ăă5ĺă ăăăă§ăăăAsIsăăăăŞăăžăăă
ăä¸ćăăăŻăćć°ă確ăăăŚăĺ˘ăăăăă¨č¨ăăžăăă
ăăçľçˇŻă¨ĺśç´ăčśłăăžăăăăă¨ă使ăăčłçŁăăäš äżç°ăăăŽčŚłçščĄ¨ăçžçŠăăăăŁăŚăăžăăă
ăä¸ćăăăŻă4ćăăąăăąăă¨ăăăăžăăă
ăăăăăăă§ă揥ăŻďźă
ăăToBeă¨AsIsăŻăăăă§ăăăăžăăă揥ăŤä˝ăăăă°ăăăŽăăăăăăžă ă
ăăăžăă2ćăăăŁăăăăăăă¨ăŻăăăŞăŤĺ¤ăăŞăăă
ăăâŚâŚčăăŚăżăžăă
10. 珏6ĺăŽăžă¨ă
ă4ĺ¨çŽă§ĺăăŁăăŽăŻăAsIsăŻéăăä˝ćĽă§ăŻăŞăă¨ăăăă¨ă§ăăă
ăć°ăăĺăŤăĺŽçžŠăťçŻĺ˛ăťćçšăćąşăăŚăç´ăŽé ăŤć¸ăăŚăăăToBeă¨ĺăé çŽăć°ăăăŽăŻĺşçşçšă§ăăăŽăžăăăŤăăçľçˇŻăťĺśç´ăťä˝żăăčłçŁăťĺ¨ĺ˛ăŽĺăăžă§ć¸ăăŚăăăŁă¨AsIsăŤăŞăăžăăçľçˇŻă¨ĺśç´ăŻć°ăăŚăĺşăŚăăŞăăŽă§ăä˝ăŁăäşşăťéç¨ăăŚăăäşşăťéŁăŽé ĺăŽäşşăŤčăăçšăŤăéĺťăŤäźźăăă¨ăăăŁăŚĺ¤ąćăăŚăăăŞăăăăŽççąăŻäťĺăŽćăĄćăŽćĄäťśăŤăŞăăžăă
ăć°ăăăăŞăé çŽăčŚă¤ăăŁăă¨ăăŻăăăčŞä˝ăĺ嚴庌ăŽäťäşăŤăŞăăžăăĺ¤é¨ăŽč¨şćçľćăŻĺşçşçšă§ăăăăăĺ ăŻčŞĺăŽćă§çľăżçŤăŚăăă¨ăăăă¨ă§ăă
ăăăă§ăToBeă¨AsIsăŽ2ćăăăăăžăăă1ććŤăç°ĺŁăăăŻăăŽ2ćăćăŁăŚé¨éˇăŽă¨ăăă¸čĄăăžăăăăźăăăăăŽĺ˝˘ăŤăŻăăžă ăŞăŁăŚăăžăăă
揥ĺäşĺ
ă珏7ĺăŻ1ććŤăé¨éˇă¸ăŽçśćłčŞŹćăŽćĽă§ăăToBeă¨AsIsă ăăćăŁăŚăç°ĺŁăăăŻé¨éˇăŽĺăŤĺş§ăăžăă
#ăăźăăăă #ăăăŻăăŁăšăăŁăłă° #ăŽăŁăăĺć #ăăăťăšćšĺ #ă˘ă¸ăŁă¤ăŤéçş #çľçšéçş #ITäźćĽ
ćŹč¨äşăăčŞăżăăă ăăŤăăăŁăŚ
ĺşĺ ¸ăŤă¤ăăŚăçľąč¨ăťç 犜ăťćłäť¤ăŤă¤ăăžăăŚăŻăä¸ćŹĄć ĺ ąă§ç˘şčŞăŽăăăĺşĺ ¸ăŽăŞăłăŻăćŹćä¸ăŤč¨čźăăŚăăăžăăăă ăă誤ăăŽĺŻč˝ć§ăĺŽĺ ¨ăŤćé¤ăăăă¨ăŻă§ăăžăăăă使ăăŤăŞăéăŻăăŞăłăŻĺ ăŽĺĺ ¸ăă確čŞăă ăă
茳ĺŻă¨äşĺŽăŽĺşĺĽăŤă¤ăăŚăçžĺ ´ăŽäşäžăăăłčŚçŤăŚăŻăçč ăŽčŚłĺŻăŤăăăăŽă§ăăăçľąč¨ă§ăŻăăăžăăăăžăăçšăŤć示ăăŚăăŞăéăăçšĺŽăŽäźćĽăťĺäşşăćăăăŽă§ăŻăăăžăă
ĺˇçăťčŞżćťćçšăŤă¤ăăŚăăăăă確čŞăăăŽăŻăč¨äşĺ ŹéăŽćçšă§ăăçľąč¨ăŻć´ć°ăăăćłäť¤ăŻćšćŁăăăžăăŽă§ăçžćçšăŽĺ 厚ă¨ăŻç°ăŞăĺ ´ĺăăăăžă
çćAIăŽĺŠç¨ăŤă¤ăăŚăćŹč¨äşăŻă調ćťăăăłć¨ć˛ăĺłčĄ¨ä˝ćăŤçćAIăĺŠç¨ăăŚăăăžă
ĺć¨ăŤă¤ăăŚăćŹćä¸ăŤč¨čźăăăŚăăäźç¤žĺă製ĺĺăăľăźăăšĺçăŻăä¸čŹăŤĺ礞ăŽĺć¨ăžăăŻçťé˛ĺć¨ă§ăăăŞăăćŹćä¸ă§ăŻ â˘ ăăăł ÂŽ ăŽčĄ¨ç¤şăççĽăăŚăăăžă
čŚč§ŁăŤă¤ăăŚăćŹč¨äşăŽĺ 厚ăŻçč ĺäşşăŽčŚč§Łă§ăăăçč ăćĺąăžăăŻé˘ä¸ăăĺŁä˝ăťäźćĽăŽčŚč§Łă䝣襨ăăăăŽă§ăŻăăăžăă
ĺ 貏ăćŹč¨äşăŻăçč ăŽčŞżćťăăăłčĺŻăŤĺşăĽăć ĺ ąćäžăçŽçă¨ăăăăŽă§ăăăĺŠç¨ăŤăăăŁăŚăŽćçľçăŞăĺ¤ćăŻăăčŞăżăăă ăćšăčŞčşŤă§ăéĄăăăăăžăăćŹč¨äşăŽć ĺ ąăĺŠç¨ăăăăă¨ăŤăăçăăć厳çăŤă¤ăăŚăçč ăŻč˛Źäťťăč˛ ăăăăžăăŽă§ăăăăăăăäşćżăă ăă