新春特別企画:ジェームス・ボンドから学ぶ、洗練された英語フレーズ
突然ですが、皆さん、英語は得意ですか?
全く苦手~
海外旅行へ行くたびに「英語ができたらいいな~」と
思っている人も、多いかもしれませんね。
そんな英語初心者の皆さん、素敵で、簡単で、
実用的な英語のことばを1つ、覚えてみませんか?
しかもその言葉は、
男の美学を体現する、007ジェームスボンドが
映画の中で実際に言う言葉です!
しかも、ボンドガールに向かって!
今日は、私(元技術翻訳者、英検1級保持)が、英語初心者の皆さんに向けて、ジェームス・ボンドが、映画で実際に使った英語を紹介します。
英語できない~という人生にさようなら。
この言葉を1つ覚えて、あなたもボンドのような洗練された男性に近づきましょう。
では、さっそくレッスンスタート!
題材は、
ダニエル・クレイグ版『007 カジノ・ロワイヤル』 (2006)

背景:ボンドは、テロ組織の資金源を追い詰めるため、モンテネグロの「カジノ・ロワイヤル」で開かれる高額ポーカーに挑みます。
ヴェスパー (今回のボンドガール。共に任務を遂行)と
カジノで恋人同士を装うため、ボンドは彼女のためにドレスを用意します。
ドレスをドアのフックに引っ掛けて、ボンドが彼女に言うセリフがこちら。
I need you looking fabulous.

直訳:君が素敵に見えることが必要だ。
自然な日本語:ゴージャスに装ってほしい。
このドレスを着て、カジノでゴージャスに装ってくれ、ということ。
その目的は、美しいドレスを着た「ボンドの恋人」がボンドにキスすると、
他のプレーヤーたちは勝負を忘れて彼女に見とれるから、というボンドの作戦です。さすが、美女があってこそ成り立つ007!
ここで,皆さんに覚えてほしい単語が、
fabulous (ファビュラス)
素晴らしい、素敵、最高、ゴージャス、という形容詞です。
「素晴らしい」といえば「ワンダフル」しか浮かばない・・・
そんなあなた、ぜひ、fabulousを覚えましょう。
ビジネスでも使える万能ワードです。
例:
Your idea is fabulous.(あなたのアイデアは素晴らしい)
It was a fabulous result.(素晴らしい結果でした)
He is a fabulous leader.(彼は素晴らしいリーダーです)
素敵な女性に、
You are fabulous. (君は素敵だ)
なんて言えたらいいですね!
でも、文章を覚えなくても、大丈夫!
Fabulous (素晴らしい。素敵だ)
このひと言でOK。
何か、誰かを褒める時、「素晴らしい」「素敵だ」と言いたいとき
「ワンダフル」だけに頼っていた過去に、おさらばして
fabulousを使ってみましょう。
素敵だと思ったものを一つだけ “fabulous” (ファビュラス)
と言ってみてください。
ジェームス・ボンドになりきって!
それだけで、あなたの英語は確実に前に進みます。
いかがでしたか?
「ジェームス・ボンドから学ぶ、洗練された英語フレーズ」、
今後不定期でシリーズ化します。よかったら「スキ」をお願いしますね^^)
英語の一語に宿る美学に惹かれた方へ。
『ラブストーリー・オブ・エレガンス』を覗いてみませんか。
まずは概要から↓
「第1話」からはこちら↓
いいなと思ったら応援しよう!
ありがとうございます。とても励みになります。心から感謝申し上げます!