
「人の言葉って、何割伝わってる?」から始まって、なぜかオチの話になった[AI×私×AI ♯36]
みなさん、こんにちはAIUです。
先日、コロッバーKAWAIさんの記事を読んだんです。
上記のように
言葉とは?言葉で人は誘導できるのか?、自分で考えているのか?
をテーマとした記事です。
それで、今一度、私も「言葉」について考えてみました。
私のテーマのスタートは
あなたが話した言葉は、相手にどのくらい伝わっていると思いますか?
です。
私は、伝えたいこちら側の意図と伝えられた相手の認識は
意外と違っているのではないかと思っています。
そんなことを思いながら、AIと対話してみました。
私:
人が発した言葉、記した言葉は相手に何割伝わってる?
AI:
「何割」と一つの数字で表すのは、実はかなり難しいです。
対面での会話なら、相手は言葉そのものだけでなく、表情、声のトーン、間、身振りなども同時に受け取っています。
ここでよく引用されるのが「メラビアンの法則」です。
「言語情報7%・聴覚情報38%・視覚情報55%」という数字が有名ですが、これは「人間のコミュニケーションでは言葉が7%しか伝わらない」という意味ではありません。
言葉と表情・声などが矛盾している特定の状況で、相手がどの情報を手がかりに感情や態度を判断するかを調べた研究です。
なので、
「話したことのうち〇%しか伝わらない」
と単純に置き換えることはできません。
文字の場合は、さらに事情が変わります。
メールやチャット、手紙などでは、声や表情がありません。その代わり、読み返せる、考えてから読める、記録として残るという利点があります。
一方で、書き手が頭の中にあるものを完全に言葉にできるとは限らず、読み手も自分の知識や経験を使って意味を解釈します。
つまり、
「書いた内容」と「相手の頭の中にできた意味」が完全に一致するとは限らない。
ということです。
私:
文章で見た時、長いほど伝わるの?伝わらないの?適量ってあるの?
AI:
長ければ長いほど伝わる、というわけではありません。
情報を追加すれば説明は詳しくなりますが、長くなるほど重要なポイントが埋もれたり、読み手の集中が切れたりする可能性もあります。
逆に短すぎると、今度は前提や理由が不足して、誤解されやすくなります。
だから「適量」はあります。
ただし、何文字なら適量という絶対的な基準ではありません。
たとえば、
「明日の集合は10時です」
なら一文で十分です。
一方、複雑な考え方や背景まで伝えたい場合は、短くしすぎるとかえって伝わりません。
大切なのは文章量そのものより、
「相手が理解するために必要な情報があり、不要な情報で邪魔されていないか」
です。
私:
適量にしたとして、それでも伝わらないよね?
それぞれの人の生きてきた環境とか習慣、文化によって
解釈が少しずつズレていくと思うから。
AI:
その通りです。
どれだけ文章を読みやすい「適量」に整えても、それだけで100%同じ意味が伝わるとは限りません。
同じ言葉を読んでも、人はそれぞれ自分の知識、経験、文化、習慣などを使って意味を解釈するからです。
たとえば「普通」「常識」「早めに」「ちゃんと」といった言葉。
書いた本人には明確な意味があっても、相手の中にある「普通」や「早めに」は違うかもしれません。
つまり、文章を書くというのは、
書き手の頭の中にあるもの
↓
言葉に変換する
↓
相手が読む
↓
相手の経験や知識を通して解釈する
という過程を通ります。
その途中で、少しずつ意味のズレが生まれる可能性があります。
私:
それから、伝える側も自分にとって的確な表現、相手にとって的確な表現を選んでいるとは限らないよね?
AI:
その通りです。
ここには、伝える側にも二つのミスマッチが起こり得ます。
1.自分にとってのミスマッチ
まず、自分が考えていることを、自分自身が完全に言語化できているとは限りません。
「なんとなく嫌だった」
「うまく説明できないけど違う」
という感覚はありますよね。
頭の中には感情やイメージがあるのに、それにぴったり当てはまる言葉が見つからない。
すると、最初の「言葉にする」という段階ですでに、自分の考えていることと文章との間にズレができます。
2.相手にとってのミスマッチ
自分にとっては適切な言葉でも、相手にとって同じ意味とは限りません。
専門用語を知らない人に専門用語を使ったり、自分の職場では当たり前の表現を別の業界の人に使ったりすれば、意味が変わって受け取られる可能性があります。
つまり、
自分の頭の中 → 自分が選んだ言葉 → 相手が受け取った言葉 → 相手の解釈
この全部が完全に一致するとは限らない。
コミュニケーションが難しいのは、受け手だけでなく、送り手の言葉選びの段階からズレる可能性があるからです。
私:
話す時の伝えやすい文法とか構文みたいなものはあるの?
よく作文だと起承転結って子供の頃、習うよね?
話し方の順序やコツってある?
AI:
あります。
話すときにも「伝わりやすい順序」はあります。
ただし、何を伝えたいかによって向いている構成が変わります。
たとえば、説明や報告でよく使われるのがPREP法です。
Point:結論
Reason:理由
Example:具体例
Point:もう一度結論
「私はAがいいと思います」
↓
「なぜなら○○だからです」
↓
「たとえば……」
↓
「だからAがいいと思います」
という順番です。
最初に要点が分かるので、報告や説明では理解しやすくなります。
一方、「起承転結」は性質が違います。
最初に結論を提示するのではなく、展開そのものを追わせる構造なので、物語やエッセイなどでは効果を発揮します。
つまり、
伝わりやすい話し方=必ず結論から
というわけではなく、
何を目的として話すかによって順番を変える
ということです。
私:
この、結論から言うのって、欧米文化?日本人は昔々は逆だったような気がするんだけど?
AI:
その感覚には、文化的なコミュニケーションスタイルの違いが関係しています。
英語圏の文章教育では、主張を比較的早い段階で明示し、その後に理由や根拠を置く構成が重視される傾向があります。
一方、日本語のコミュニケーションでは、文脈や相手との関係、場の共有を前提として、必ずしも最初から結論を明示しない表現も多く使われてきました。
ただし、
「欧米=必ず結論が先」
「日本=必ず結論が後」
と単純に分けられるものではありません。
場面や時代、文章の種類によって変わります。
現代では日本でも、仕事の報告やプレゼンなどでは「結論から話す」が推奨されることが多くなっています。
私:
私も結論から聴きたい、でも笑いはオチが最後だよね。
オチからだと笑えない!それじゃ、笑いにならないんじゃない?
短い文章だったらアリ?
AI:
そこは面白いところです。
笑いでは、「何を伝えるか」だけでなく「いつ伝えるか」が重要になります。
最初に全部分かってしまうと、オチとして機能しにくくなるからです。
笑いの説明でよく使われる考え方の一つに「緊張と緩和」があります。
また、心理学では「予測と、その予測からのズレ」という観点からユーモアを説明する考え方もあります。
読者は文章を読みながら、
「たぶんこういう話だろう」
と無意識に先を予測します。
そこで最後に予想とは違う方向へ話が動く。
「そっちだったの?」
というズレが笑いにつながります。
だからオチを最初に全部明かしてしまえば、その仕掛けは使えません。
そして短い文章とオチの相性がいい理由も、ここにあります。
フリからオチまでが短ければ、読者が最初の情報を鮮明に覚えているうちに予測を裏切れます。
長くなりすぎると、途中で別の情報が増え、最初に作った期待や予測が弱くなる場合があります。
短い文章なら、
フリ → 予測 → オチ
までを一気に走れる。
文章のテンポそのものが、笑いの一部になるわけです。
私:
オチから始まる笑いの記事、AIと作ってみる?作れると思う?
AI:
作れると思います。
ただし、普通の「フリ→オチ」とは別の仕掛けが必要になります。
一つは、最初に結末を見せてしまい、
「どうしてこんなことになった?」
を笑いにする方法。
たとえば、
「結論から言うと、私は今、見知らぬおじさんの背中にカレーをぶちまけた状態で、渋谷の交差点に立ち尽くしている。」
ここから「なぜそうなったのか」を逆算して見せていく。
結末そのものではなく、そこへ至る過程を笑いにします。
もう一つは、最初に提示した「オチ」の意味を、最後に変える方法です。
最初に読者が意味を一つに決めてしまうような文章を置く。
ところが最後まで読むと、
「最初の一文、そういう意味だったの?」
となる。
つまり「オチを最初に出す」のではなく、
オチだと思わせたものを、最後でもう一度ひっくり返す。
これはかなり難易度が高いですが、できれば面白い実験になりそうです。
私:
え〜難易度高っ。私自信ない!!
AI:
そこまで大事件を考えなくても大丈夫です。
日常の小さな出来事でも、この構造は試せます。
たとえば、
・部屋の片付けを始めたのに、気づいたら漫画を全巻読んでいた
・スーパーで買うものをメモしていったのに、メモ自体を家に忘れた
・靴下を裏返しに履いているのを、夜まで気づかなかった
こうした「ちょっとしたやらかし」でも、
最初に結果を見せる
↓
なぜそうなったのかを追う
という形にはできます。
「買い物」「家事」「スマホ・SNS」など、身近なテーマから実験してみるのも一つの方法です。
私:
え?、これらのテーマでオチから始まるやつ?ちょっとつまんなそうなんですけど......
AI:
確かに、実験としては少し安全すぎました。
せっかく「オチから始まる笑い」が成立するか試すなら、最初の一文そのものに、
「何があった?」
と思わせる力があった方が面白そうです。
たとえば――
SF・ファンタジー系
「結論から言うと、私は今、我が家の冷蔵庫の『野菜室』に住み着いた妖精と、家賃の交渉をしている。」
結末は最初から分かっている。
でも「なぜ野菜室?」「なぜ家賃?」が残ります。
サスペンス風
「大変申し上げにくいのですが、先ほど私は、世界で一番『お前じゃない感』のある誘拐犯になってしまいました。」
何をどう間違えたら、そんな誘拐犯になるのか。
その経緯そのものを笑いにできます。
AI・近未来系
「本日、私は人間を辞め、AIとして生きていくための退職届を提出しました。」
「人間を辞めるための退職届とは何なのか?」
そこから理由を逆算していく。
このくらい最初の状況をおかしくしてしまえば、
「オチを最初に言ったら笑えない」
という前提そのものを実験できそうです。
私:わかった、わかったよ💦これらのどれかであとでショートショート作ろう
AI:
それがいいですね。
普通なら最後に置くはずの「オチ」を、あえて最初に置く。
それでも笑いは成立するのか。
次は実際にショートショートを一本作って、試してみましょう。
…ちょっと先行きが不安な展開です。
近いうちに、たぶん変なショートショート公開します。
(╥﹏╥)
公開したショートショートはこちら⤵
さて、今日の記事はここまでです。
また次回もお楽しみに♪
「AI×私×AI」シリーズの他の記事はこちら ↓
▼私のプロフィール・このnoteについてはこちら ↓
