[EN/JP] Welcome to Japan Trend Radar: Your Insider Guide to the Real Japan（Japan Trend Radarへようこそ：日本のリアルを知るためのインサイダー・ガイド）

1. イントロダクション
こんにちは！「Japan Trend Radar」へようこそ。
このアカウントを見つけてくれてありがとうございます。
いま、世界中で日本の文化やビジネスが注目されています。でも、本当に面白くて深い情報の多くは、いまだに「日本語」という壁の中に隠れたままです。
私は、日本の現役医学生であり、データサイエンスを学ぶ一人の日本人として、英語のニュースには流れてこない「日本のリアルな今」を、皆さんに届けるためにこの場所を作りました。

2. 私が発信すること
毎週1回、以下の3つの視点を中心に、日本のトレンドをキュレーション（厳選）して発信します。
• Culture & AI: TikTokやSNSで今まさにバズっている日本の最新トレンドや、日本独自のAI活用術。
• The Deep Side: 日本のネット掲示板で話題の奇妙な事件、未解決ミステリー、あるいは「検索してはいけない」ようなディープなサブカルチャー。
• Business & Insights: 日本の個人投資家が注目する「株主優待」や、現地のマーケットで起きている変化。

3. なぜ「Japan Trend Radar」を読むべきなのか？
海外で報じられる日本のニュースは、時にステレオタイプだったり、情報の鮮度が古かったりします。
このアカウントをフォローすることで、あなたは：
• 日本語を解読する時間を節約できます。
• 現地の日本人しか知らない「一次情報」にアクセスできます。
• 日本のトレンドをいち早く知ることで、新しいビジネスや創作のヒントを得られます。

4. これからの予定
まずは、皆さんが楽しめる無料のトレンドレポートをストックしていきます。
そして準備が整い次第、さらにディープで価値のある情報をまとめた「有料マガジン」もスタートする予定です。
日本の「今」を知ることは、きっとあなたの新しい視点に繋がるはず。
ぜひフォローして、一緒に日本の深淵をのぞいてみましょう！

Please follow me and stay tuned for the first report!