
覚書英文法:冷蔵庫のサイズ表示〜前置詞by+経路・迂回路
コア・イメージ:前置詞by+経路・迂回路

冷蔵庫など家具のサイズ表示方式

立体のサイズを英語で表す場合、
数字の間に「by」(記号では「x」または「×」)を使い、基本的に「幅 × 奥行き × 高さ」の順序で表記する。
具体的な表記例や重要表現は以下の通り。
1. 基本的な表記の順番
英語圏では以下の順番が最も一般的。
Width (W) × Depth (D) × Height (H)
(幅 × 奥行き × 高さ)
認知経路:W →D →H
例: 100cm幅、50cm奥行き、80cm高さの机
100W x 50D x 80H cm
100 x 50 x 80 cm (W x D x H) ※W,D,Hの順と明記することが多い。
100 cm wide by 50 cm deep by 80 cm high (文章での表現)
2. 「by」を使った英語表現
「by」は「~かける~」というニュアンスで、数字や寸法を繋ぐ際に使用する。
10 x 5 x 8 cm (10センチ・バイ・5センチ・バイ・8センチ)
A box 20 inches by 10 inches by 15 inches (20インチ×10インチ×15インチの箱)
The item measures 30cm by 20cm by 10cm. (その商品は30cm×20cm×10cmのサイズです)
3. 立体用語の略称
商品ラベルや設計図では、頭文字がよく使われる。
W : Width (幅)
D : Depth (奥行き)
H : Height (高さ)
L : Length (長さ) ※主に長い辺を指す。
4. 業界や用途による違い
家具・家電: W×D×H が基本。
梱包・段ボール: L×W×D (Length × Width × Depth) で「長さ×幅×深さ」の順に表記することがある。
グラフィック業界: W×H (幅×高さ) の順が標準(2D平面の場合)。
5. 注意点
単位(cm, mm, inchなど)は最後にまとめて付けるか、数字ごとに付ける。
最も長い辺を "Length" と呼ぶこともある。
例文:
"The package dimensions are 50x30x20 cm (L x W x H)."
(荷物の寸法は50x30x20cm [長x幅x高] です。)