英語軽動詞makeの句動詞・軽動詞句100選
句動詞 (Phrasal Verbs) 50選
make after
解説：〜を追いかける。
例文：The police officer made after the suspect.
和訳：警察官は容疑者を追いかけました。
make against
解説：〜に不利に働く。
例文：His lack of experience will make against him in the interview.
和訳：経験不足が面接で彼に不利に働くでしょう。
make as if to
解説：〜しようとする（ふりをする）。
例文：He made as if to speak, but then changed his mind.
和訳：彼は話そうとしましたが、思い直しました。
make away with
解説：〜を持ち去る、盗む。
例文：The burglars made away with all the cash in the safe.
和訳：強盗たちは金庫の中の現金をすべて持ち去りました。
make believe
解説：〜のふりをする。
例文：The children make believe they are astronauts.
和訳：子供たちは宇宙飛行士のふりをして遊んでいます。
make bold to
解説：思い切って〜する。
例文：I made bold to suggest a different plan to the committee.
和訳：私は思い切って、委員会に別の計画を提案しました。
make do
解説：（代用品などで）間に合わせる、何とかやりくりする。
例文：We don't have a map, so we'll have to make do with this old sketch.
和訳：地図がないので、この古いスケッチで間に合わせるしかありません。
make fast
解説：（船などを）しっかり固定する。
例文：They made the boat fast to the pier.
和訳：彼らはボートを桟橋にしっかり固定しました。
make for
解説：〜の方へ進む、〜に役立つ。
例文：The heavy clouds make for a gloomy afternoon.
和訳：厚い雲のせいで、どんよりした午後になりそうです。
make free with
解説：〜を勝手に使う、〜をなれなれしく扱う。
例文：He makes a bit too free with my personal belongings.
和訳：彼は私の私物を少し勝手に使いすぎます。
make good
解説：実行する、（約束などを）果たす。
例文：He promised to pay me back and he made good on that promise.
和訳：彼は返金すると約束し、その約束を果たしました。
make head against
解説：〜に抗する、抵抗する。
例文：It was difficult to make head against the strong wind.
和訳：強風に逆らって進むのは困難でした。
make into
解説：（形を変えて）〜にする。
例文：We can make this garage into a guest room.
和訳：このガレージを客室に改装することができます。
make it
解説：成功する、間に合う、たどり着く。
例文：We barely made it to the station on time.
和訳：私たちは何とか時間に間に合って駅に着きました。
make it up
解説：仲直りする、または話をでっち上げる。
例文：Don't believe him; he just made it up.
和訳：彼を信じちゃだめ。それはただのでっち上げだよ。
make light of
解説：〜を軽んじる、甘く見る。
例文：You shouldn't make light of his warnings.
和訳：彼の警告を軽く見るべきではありません。
make merry
解説：楽しむ、どんちゃん騒ぎをする。
例文：They gathered to make merry for the New Year.
和訳：彼らは新年を祝って楽しむために集まりました。
make much of
解説：〜を重視する、ちやほやする。
例文：The fans made much of the new actor.
和訳：ファンはその新人俳優をちやほやしました。
make nothing of
解説：〜を何とも思わない、理解できない。
例文：She made nothing of walking ten miles.
和訳：彼女は10マイル歩くことを何とも思いませんでした。
make of
解説：（性質などを）〜と判断する、理解する。
例文：I don't know what to make of his strange behavior.
和訳：彼の奇妙な振る舞いをどう理解すればいいのか分かりません。
make off
解説：急いで逃げる、立ち去る。
例文：The thief made off with the jewelry before the police arrived.
和訳：警察が到着する前に、泥棒は宝石を持って逃げ去りました。
make off with
解説：〜を盗んで逃げる。
例文：The shoplifter made off with several items.
和訳：万引き犯はいくつかの商品を盗んで逃げました。
make out
解説：理解する、判別する。
例文：I can't make out what he is saying because of the noise.
和訳：騒音のせいで、彼が何を言っているのか聞き取れません。
make out to be
解説：〜であるかのように言う（見せかける）。
例文：The situation isn't as bad as the media makes it out to be.
和訳：状況はメディアが報じているほど悪くはありません。
make over
解説：作り直す、譲渡する。
例文：The stylist decided to make over her entire wardrobe.
和訳：スタイリストは、彼女のワードローブをすべて作り直すことにしました。
make sense of
解説：〜を理解する、意味を汲み取る。
例文：I can't make sense of these instructions.
和訳：この説明書の内容が理解できません。
make something of oneself
解説：（出世して）ひとかどの人物になる。
例文：He worked hard to make something of himself.
和訳：彼はひとかどの人物になろうと一生懸命働きました。
make sure
解説：確かめる、確実にする。
例文：Please make sure that the windows are locked.
和訳：窓に鍵がかかっているか確認してください。
make towards
解説：〜の方向へ向かう。
例文：The ship began to make towards the harbor as the sun set.
和訳：日が沈む頃、船は港の方へ向かい始めました。
make up
解説：作り上げる、捏造する、仲直りする。
例文：They decided to make up after the long argument.
和訳：彼らは長い口論の末、仲直りすることに決めました。
make up for
解説：〜を埋め合わせる、補う。
例文：I'll buy you dinner to make up for being late.
和訳：遅れたお詫びに、夕食をご馳走します。
make up one's mind
解説：決心する。
例文：I haven't made up my mind which car to buy yet.
和訳：どの車を買うかまだ決めていません。
make up to
解説：〜にごまをする、取り入る。
例文：He is always trying to make up to the boss to get a promotion.
和訳：彼は昇進するために、いつも上司に取り入ろうとしています。
make way
解説：道をあける、進む。
例文：The crowd parted to make way for the ambulance.
和訳：救急車のために、群衆は道を開けました。
make with
解説：〜を出す、〜をよこす（俗語的）。
例文：Make with the coffee, I'm freezing!
和訳：コーヒーを早く出して、凍えそうだよ！
make a go of it
解説：〜を何とか成功させる。
例文：They are determined to make a go of it despite the difficulties.
和訳：困難にもかかわらず、彼らはそれを何とか成功させようと決意しています。
make a point of
解説：必ず〜することにしている。
例文：I make a point of exercising every morning.
和訳：私は毎朝必ず運動することにしています。
make a clean breast of
解説：〜をすっかり白状する。
例文：He decided to make a clean breast of his mistakes.
和訳：彼は自分の間違いをすっかり白状することにしました。
make a clean sweep
解説：一掃する、全勝する。
例文：The team made a clean sweep of the championship.
和訳：そのチームは選手権で全勝しました。
make a dash for
解説：〜へ突進する、急いで向かう。
例文：We made a dash for the shelter when it started raining.
和訳：雨が降り始めたとき、私たちはシェルターへ急いで向かいました。
make a fool of
解説：〜を笑いものにする。
例文：Don't make a fool of yourself in front of the guests.
和訳：客の前で自分を笑いものにするようなことはしないで。
make a meal of
解説：〜に不必要に時間をかける、大げさに扱う。
例文：There's no need to make a meal of such a simple task.
和訳：そんな単純な仕事に不必要に時間をかける必要はありません。
make a name for oneself
解説：名を成す、有名になる。
例文：She made a name for herself in the tech industry.
和訳：彼女はテック業界で名を成しました。
make a scene
解説：人前で大騒ぎする、醜態をさらす。
例文：Please don't make a scene in the restaurant.
和訳：レストランで騒がないでください。
make an example of
解説：〜を見せしめにする。
例文：The teacher decided to make an example of the student who cheated.
和訳：先生はカンニングした生徒を見せしめにすることにしました。
make ends meet
解説：収支を合わせる、何とかやりくりする。
例文：Many people find it hard to make ends meet these days.
和訳：最近は多くの人がやりくりに苦労しています。
make fun of
解説：〜をからかう。
例文：It's not nice to make fun of others.
和訳：他人をからかうのは良くないことです。
make it work
解説：何とかうまくいくようにする。
例文：We have limited resources, but we will make it work.
和訳：リソースは限られていますが、何とかうまくいくようにします。
make mincemeat of
解説：〜をこてんぱんにやっつける。
例文：Our team made mincemeat of the opposition.
和訳：私たちのチームは相手をこてんぱんにやっつけました。
make short work of
解説：〜をさっさと片付ける。
例文：The expert made short work of the repairs.
和訳：専門家は修理をさっさと片付けました。
軽動詞句 (Light Verb Constructions) 50選
make a choice
解説：選択する。
例文：You have to make a choice between these two options.
和訳：これら2つの選択肢から1つを選ばなければなりません。
make a claim
解説：主張する、請求する。
例文：You can make a claim for the insurance.
和訳：保険金を請求することができます。
make a comment
解説：コメントする、意見を述べる。
例文：She refused to make a comment on the situation.
和訳：彼女はその状況についてコメントすることを拒否しました。
make a comparison
解説：比較する。
例文：It's difficult to make a comparison between the two.
和訳：その2つを比較するのは難しいです。
make a complaint
解説：苦情を言う。
例文：The customer decided to make a formal complaint.
和訳：その顧客は正式に苦情を申し立てることにしました。
make a concession
解説：譲歩する。
例文：Both sides had to make a concession to reach an agreement.
和訳：合意に達するために双方が譲歩しなければなりませんでした。
make a confession
解説：告白する、自白する。
例文：He finally made a confession after hours of questioning.
和訳：数時間の尋問の後、彼はついに自白しました。
make a connection
解説：つながりを持つ、関連づける。
例文：I couldn't make a connection between the two events.
和訳：その2つの出来事の関連性を見いだせませんでした。
make a contribution
解説：貢献する、寄付する。
例文：He wanted to make a contribution to the local community.
和訳：彼は地域社会に貢献したいと考えていました。
make a decision
解説：決定を下す。
例文：We need to make a decision by Friday.
和訳：金曜日までに決定を下す必要があります。
make a demand
解説：要求する。
例文：The union made a demand for higher wages.
和訳：労働組合は賃上げを要求しました。
make a departure
解説：出発する、新しいことを始める。
例文：His new book makes a departure from his usual style.
和訳：彼の新刊は、いつものスタイルから脱却しています。
make a description
解説：描写する、説明する。
例文：Can you make a description of the suspect?
和訳：容疑者の特徴を説明できますか？
make a difference
解説：違いを生む、影響を与える。
例文：Every small action can make a difference.
和訳：どんな小さな行動も、変化をもたらすことができます。
make a discovery
解説：発見をする。
例文：Scientists made an important discovery last year.
和訳：科学者たちは昨年、重要な発見をしました。
make a distinction
解説：区別する。
例文：It's important to make a distinction between fact and opinion.
和訳：事実と意見を区別することが重要です。
make a fuss
解説：大騒ぎする。
例文：Please don't make a fuss over such a small thing.
和訳：そんな小さなことで大騒ぎしないでください。
make a guess
解説：推測する。
例文：If I had to make a guess, I'd say he's 40.
和訳：推測するなら、彼は40歳だと思います。
make a habit of
解説：〜を習慣にする。
例文：Try not to make a habit of skipping breakfast.
和訳：朝食を抜くのを習慣にしないようにしましょう。
make a list
解説：リストを作る。
例文：I'll make a list of things we need to buy.
和訳：買う必要があるもののリストを作ります。
make a living
解説：生計を立てる。
例文：It's difficult to make a living as an artist.
和訳：芸術家として生計を立てるのは難しいことです。
make a loss
解説：損失を出す。
例文：The company made a loss in its first year.
和訳：その会社は1年目に損失を出しました。
make a mistake
解説：間違いを犯す。
例文：Everyone makes a mistake once in a while.
和訳：誰でも時々は間違いを犯すものです。
make a move
解説：動き出す、行動を起こす。
例文：It's getting late, so we should make a move.
和訳：遅くなってきたので、そろそろ出発しましょう。
make a noise
解説：音を立てる。
例文：Try not to make a noise while the baby is sleeping.
和訳：赤ちゃんが寝ている間は音を立てないようにしてください。
make a payment
解説：支払いをする。
例文：You can make a payment via credit card.
和訳：クレジットカードで支払いが可能です。
make a phone call
解説：電話をかける。
例文：I need to make a quick phone call.
和訳：ちょっと電話をかけなければなりません。
make a plan
解説：計画を立てる。
例文：Let's make a plan for the weekend.
和訳：週末の計画を立てましょう。
make a point
解説：主張する、要点を述べる。
例文：He raised his hand to make a point during the meeting.
和訳：彼は会議中に意見を述べるために手を挙げました。
make a prediction
解説：予測する。
例文：It's hard to make a prediction about the future.
和訳：未来について予測するのは難しいです。
make a profit
解説：利益を上げる。
例文：The company made a huge profit this quarter.
和訳：その会社は今四半期、莫大な利益を上げました。
make a progress
解説：進歩する、捗る。
例文：We are making good progress on the report.
和訳：レポート作成は順調に進んでいます。
make a promise
解説：約束する。
例文：Don't make a promise you can't keep.
和訳：守れない約束はしてはいけません。
make a purchase
解説：購入する。
例文：I made a purchase at the local bookstore.
和訳：地元の本屋で買い物をしました。
make a recovery
解説：回復する。
例文：He is expected to make a full recovery.
和訳：彼は完全に回復すると見込まれています。
make a remark
解説：意見を述べる、所感を言う。
例文：He made a sharp remark about the policy.
和訳：彼はその政策について鋭い意見を述べました。
make a request
解説：要請する、依頼する。
例文：I'd like to make a special request.
和訳：特別なリクエストをしたいのですが。
make a reservation
解説：予約をする。
例文：I'd like to make a reservation for two for 7 PM.
和訳：午後7時に2名で予約したいのですが。
make a speech
解説：スピーチをする。
例文：The president will make a speech tonight.
和訳：大統領は今夜、スピーチを行います。
make a start
解説：始める、着手する。
例文：Let's make a start on the project.
和訳：プロジェクトに着手しましょう。
make a statement
解説：声明を出す、述べる。
例文：The police will make a statement later today.
和訳：警察は今日中に声明を出す予定です。
make a suggestion
解説：提案をする。
例文：May I make a suggestion regarding the project?
和訳：プロジェクトに関して提案をしてもよろしいでしょうか。
make a threat
解説：脅す。
例文：The suspect made a threat against the witness.
和訳：容疑者は目撃者を脅しました。
make an appearance
解説：姿を現す、出席する。
例文：The actor made a brief appearance at the gala.
和訳：その俳優は祝賀会に短時間だけ姿を現しました。
make an appointment
解説：（面会などの）約束・予約をする。
例文：I need to make an appointment with the dentist.
和訳：歯医者の予約を取る必要があります。
make an arrangement
解説：手配をする、準備をする。
例文：We need to make arrangements for the wedding.
和訳：結婚式の準備を整える必要があります。
make an effort
解説：努力する。
例文：You should make an effort to arrive on time.
和訳：時間に間に合うように努力すべきです。
make an exception
解説：例外とする。
例文：We cannot make an exception for anyone.
和訳：誰に対しても例外を認めることはできません。
make an excuse
解説：言い訳をする。
例文：Stop making excuses and just do your work.
和訳：言い訳はやめて、ただ仕事をしなさい。
make an impression
解説：印象を与える。
例文：He tried hard to make a good impression during the interview.
和訳：彼は面接の間、良い印象を与えようと懸命に努めました。
