
åç°å圊ãããšã®æãåºïŒãã®ïŒ
åã¯åºæ¬çã«ãäœããã®èœåã身ã«ä»ããæã«ã¯ããšã«ããç¬åŠã§ä¹ãåãããšããã¿ã€ãã®äººéãªã®ã§ãããããèªåã®äººçãæ¯ãè¿ã£ãŠãå
çããšåŒã¹ãæ§ãªäººãæ®ã©å±
ãªããããããã»ãŒå¯äžãã¥ã³ãã§ã³ã®åç°å圊ããã ãã¯ãåã®ãåž«å ãã ãšèšãã人ãªã®ã§ããããããã°ãã圌ã«ã€ããŠæžããŠããããšæãã
åãåç°å圊ããã«åããŠãäŒãããã®ã¯2002幎ãå³ã¡åãããªãŒã¹ã¿ãŒãŒãããŒã«ã«å
¥åŠããæã ãããã§ãã³ãšæ¥ã人ãå±
ããšæãããããã¯åãã€ã§ãã»ããã«åããŠåºäŒã£ãã¿ã€ãã³ã°ãšå
šãåãã ãåã¯èªåã®ãã€ãªã°ã©ãã£ãŒãç©èªãäžã§ãäœåºŠããã®ãããªãŒã¹ã¿ãŒãŒãããŒã«ããšããèšèã䜿ããªããã°ãªããªããããã¯åãããã®åŠæ ¡ã«ç¹å¥ã®æçãæãããã§ã¯ãªããããã§ã®äœéšãæããã«åã®ã人çã®åå²ç¹ãã«ãªã£ãŠããããã ããããŠããã®å¹Žã«åã¯äºåäžæ³ã«æã£ãŠãããšèšãäºå®ããå®ã«æå³æ·±ã«æããã
ãããªâã¹ã¿ãŒãŒãããŒã«ãã«ã€ããŠ
ããŠããã®åŠæ ¡ã«å
¥åŠããæãåã¯åŠé·ããããŠãã®åŠæ ¡ã«ã¯æ¥æ¬äººã¯äžäººãããªããããšèããããŠãããããã¯åã«ãšã£ãŠå®ã«å¥œéœåãªããšã§ãäœæ
ãªãããã®åã«åãå±
ããŠãŒã²ã³ããŒãããŒã«ã§ã¯åäºäººäžäºäººãæ¥æ¬äººãšããææ§ã ã£ãããã ãè©°ãŸããããã¯ãå°äº¬éœããªãã¬ãå°æ¥æ¬ãã¿ãããªãã®ã§ããšãŠãããã€ãã«çåŠããæ°åãã«ã¯ãªããªãã£ãã®ã ã
ã ãããã€ãã«çåŠããŠäžå¹Žåãç°èã®ãšã³ã²ã³ããéœäŒã®ã·ã¥ãã¥ããã¬ã«ãã«åºãŠæ¥ãŠãæ¥æ¬äººããªãŒãã®ç©ºæ°ãæºå«ããããšæã£ãŠããç¢å
ãåã¯åŠççšã®ãã¹ãã§ãYoshidaããšããæååãçºèŠããã
ãšã·ãïŒ
æããã«æ¥æ¬äººã£ãœãååã ããäœãã®ééãã«éããªããäœæ
ãªãåã¯åŠé·ãããå以å€ã«æ¥æ¬äººã¯å±
ãªããããšèããããŠããããã ã
å ã¿ã«ããã®ãåŠççšã®ãã¹ãããšããã®ã¯å¡ãéåäœå®
ã®éµäŸ¿åãã®æ§ãªãã®ãªã®ã ãã圢ç¶ãå°ãéããããã¯é±åå°å¹Žãžã£ã³ããã¹ãããªå
¥ããããã®çžŠé·ã®ç©Žãäžäººåã®ã¹ããŒã¹ã§ããããäºæ®µã«ãºã©ããšäžŠãã§ãããã®ãªã®ã ããã®åŠççšã®ãã¹ãã¯å€éšããã®éµäŸ¿ã®ç§ä¿¡ããåŠå
ã§ã®é£çµ¡äºé
ãè³æé
åžãªã©ã«äœ¿ãããŠããŠãããã¯èšãã°åŠççæŽ»ã®ããããã ã£ãã®ã ã
çšãªãããŠåãã£ãã®ã¯ããšã·ãããšããã®ã¯é³æ¥œã®è¬åž«ã§ãæ¯é±ç«ææ¥ã ããã¥ã³ãã§ã³ããã·ã¥ãã¥ããã¥ã¬ã«ãã«åºãŠæ¥ãããããšããããšã ãåŠé·ããæ¥æ¬äººã¯å±
ãªãããšèšã£ãã®ã¯é£œããŸã§ããçåŸãã®è©±ã§ãã£ãŠãè¬åž«ãã ãšã¯èšã£ãŠããªãããããåã¯ãæ¥æ¬äººããªãŒãã ãšåéãããŠèãäžãã£ãŠããèš³ãªã®ã ãããªãã ãéšãããæ§ãªæ°åã§ã¢ã€ã¢ã€ããŠããã
ããŠäžæ¹ãåç°å圊ããã®æ¹ãåããã¢ã€ã¢ã€ããŠãããäœæ
ãªãããªãŒã¹ã¿ãŒãŒãããŒã«ã¯äŒçµ±çã«æ¥æ¬äººã®å°ãªãåŠæ ¡ã§ãå圊ããã¯æ°å¹Žå赎任ããŠä»¥æ¥ããæ¥æ¬äººããªãŒãã®è·å Žãæºå«ããŠããããã ã
ãšèšãã®ãåœæã®å圊ããã¯ãããªãé節ãªèŠææèãæ¥æ¬äººã«å¯ŸããŠæã£ãŠããŠããããªäžã§æ°å
¥çã«ãã¿ã±ã·ã¿ããšãèšãã茩ãå±
ããšèããããŠããããã ãæ¥æ¬äººå«ãäºäººã®æ¥æ¬äººã®åºäŒããã ã ã ãããã¯ã®ã£ãããäžç©ãªé°å²æ°ã âŠâŠã
ãšèšãããšã§åãšå圊ããã¯åºäŒã£ãŠããæåã®å幎ã»ã©ã¯ããã£ãšãã€ãèªã§è©±ããŠãããåªãããã«é¢ããŠã¯äºã€ã®èšãèš³ããããŠæ¬²ããã第äžã«ã確ãã«åãšå圊ããã¯äºãã«ã¢ãŠããã¯ãµãŒã®æ§ã«ãè·é¢ããåã£ãŠããã®ã¯ç¢ºãã ãããã€ãèªã§è¡ãããŠãã鳿¥œã®ææ¥äžã«ãåã ãæ¥æ¬èªã§è©±ããããèš³ã«ã¯ãããªãã
ãããŠç¬¬äºã«ââãŸãããã¡ãã®æ¹ããã£ãœã©å€§ããªåé¡ãªã®ã ãââããããå€åœèªãåŠãã§ããéäžã®äººéã«ãšã£ãŠã¯ãèšèããåãæ¿ããããšããããšèªäœãã«ããªåå«ãªã®ã ãäœãããã®ç¶æ³ã¯ãæ¥æ¬èªã§èããããšãããã€ãèªã«ç¿»èš³ããŠåã£ãŠãããéã¯èµ·ããªããããã§ã¯ãªããããã€ãèªã§èããŠãã€ãèªã§åã£ãŠãããã®ãæ®éã«ãªã£ãŠãããããããããããæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ãããã®ãåå«ãªã®ã ã
ãã®ãèšèªã®åãæ¿ããã®åé¡ã¯ãèªåè»ã®é転ã§èšããšããã®å³ãã³ãã«ãšå·Šãã³ãã«ã®éãã¿ãããªãã®ã§ãäžåºŠæ
£ããŠããŸãã°ã©ãã£ãŠããšã¯ãªããããããæ¥åžžçæŽ»ã®ãªãã§ããã®ãåãæ¿ãããé »ç¹ã«è¡ããªããã°ãªããªãç¶æ³ãç¡ãã®ã ãäŸãã°æ¥æ¬ã§é転å
èš±ãååŸããŠäºå¹Žéãå·ŠåŽéè¡ã§èµ°ã£ãåŸã«ãã€ãã«ç§»äœããŠå³åŽéè¡ã§èµ°ããªããã°ãªããªããšãªããšãæåã¯éåãšæžæããšæãããããäžã¶æããããšå³åŽéè¡ã寧ããæ®éãã«ãªã£ãŠãæ¥æ¬ã§é·ããèµ°ã£ãŠæ¥ãå·ŠåŽéè¡ããäžèªç¶ãã«æããããããã£ã£ãŠãåã¯å³ãã³ãã«ã§ãå·Šãã³ãã«ã§ããã©ã¡ãã§ã倧äžå€«ã§ããããšèšããæ§ã«ãªãçºã«ã¯ãå³åŽéè¡ã®åœãšå·ŠåŽéè¡ã®åœãè€æ°åãåŸåŸ©ããªããã°ãªããªãã
ããŠåã¯ä»ãéèš³ã®è©±ãããŠãããè©°ãŸãéèš³ããããšããããšã¯ããã®ãåãæ¿ãããïŒåããšã«è¡ããšããããšãªã®ã ããã£ãšå
·äœçã«èšããšãè¬åž«ã®å
çããã€ãèªã§åã£ãŠããéãåã¯æ¥æ¬èªã§èããŠããããããããšåããåããæ®µéã«å
¥ã£ãæã«ãèªåã®æèå
容ãã翻蚳ãããå¿
èŠãç¡ããªããåå¯Ÿã«æ¥æ¬äººãæ¥æ¬èªã§è³ªåããŠããæã«ãåã¯ãã€ãèªã§èããŠããã®ã ãåã¯åè
ããäžãããåŸè
ããäžãããšåæã«åŒãã§ããã®ã ããã©ãã ããã€ãèªã«å ªèœã§ããäžãããåºæ¥ãªãã®ã§éèš³ã¯åºæ¥ãªãããšããäººã¯æ±ºããŠçãããªãã
ãããã£ãæå³ã§ã¯ããã€ãèªãåããããšããããšãšãããã€ãèªã®éèš³ãåºæ¥ãããšããããšã¯ãå
šãç°ãªãèœåã ãšèšã£ãŠãå·®ãæ¯ããªããåè
ããã¢ãæ²ãèŽããŠãã¢ãæ²ãšããŠæ¡èããèœåã ãšãããªãã°ãåŸè
ã¯æè¬¡æ²ãèŽããŠãã¢ãæ²ã«ã¢ã¬ã³ãžãããã®ãæ¡èããèœåã ãšèšãæããããšãåºæ¥ããšæãããããŠéèš³ã¯ãããããå³èãã§è¡ããªããã°ãªããªãã®ã§ãæåãããææ°ããèããŠããå¿
èŠãæãã
æãã¯å€åœèªåŠç¿ã«ã¯ãäžã€ã®ãã§ãŒãºãæããšèšã£ãŠãè¯ãã第äžã¯èšãããããšãæ¥æ¬èªã§èããŠå€åœèªã§åã£ãŠããç¶æ
ã§ããã®æ®µéã¯èª°ããééããã第äºã¯å€åœèªã§èããŠå€åœèªã§åããæ§ã«ãªã段éã§ããã®ç¶æ³ãæ¥æ¬èªã§ã¯ããã©ãã©ã«ãªãããšèšããå€åœèªãåŠãã çµéšã®ç¡ã人ã¯ããã®ããã©ãã©ã«ãªã£ããç¶æ
ãå€åœèªåŠç¿ã®ããŽãŒã«ãã ãšæã£ãŠããç¯ãæãããããã¯å
šãã®åéãã ã
äŸãã°åããæ¥œèããããã°ãã©ããªæ²ã§ãäžæ¥æãã°ä»äžããŠæ¥ãŸããããšèšã£ããšãããšã鳿¥œãè¯ãç¥ããªã人ã¯ã竹äžããã¯ããã£ãšã¹ãŽããã¢ãã¹ãã«éããªãããšåéãããããç¥ããªãããããä»®ã«ãåã幌çšåã®ä¿è²å£«ããã ã£ããªããã©ãã ãããããã®å Žåãã©ããªæ²ã§ãããšããã®ã¯ãåå
ãæã童謡ã®äŒŽå¥ãªãã°äœã§ãããšèšãæå³ã§ãã£ãŠãæåéãã«ã©ããªæ²ã§ããšããæå³ã§ã¯ãªããåæ§ã«ãä»äžããããšããã®ã¯ã幌çšåã®æã®æéã«å¿
èŠãªçšåºŠã«ãŸã§ã¯åŒŸããããšããæå³ã§ãã£ãŠãåç¬ã³ã³ãµãŒãã§æ«é²ã§ããã¬ãã«ãšããæå³ã§ã¯ãªãã®ã ã
ãããšäŒŒãæ§ãªããšããå€åœèªåŠç¿ã«ãããããã©ãã©ç¶æ
ãã«ãèšãããããã§ã¯åã«ãæ¥åžžç掻ã§ã¯å°ããªãçšåºŠã«å€åœèªãåããããšããããšãæå³ããŠããã ãã§ãã£ãŠãããã«ã¯ãã®äººãã©ããªãæ¥åžžããããã£ãŠãããã¯è¿°ã¹ãããŠããªãã®ã ããã®äººãå»è
ãåŒè·å£«ãå€§åŠææãªãã°ãé«åºŠã®èªåŠåãæ±ãããããæ¥åžžãã ãšããããšãæ³å®ãããããåãªãæ
è¡è
ãªãã°ãæ¥åžžãã®äžã§æ±ããããèªåŠåã¯ããã»ã©ç¿åŸå°é£ãªãã®ã§ã¯ãªãã
話ãå
ã«æ»ããŠã第äºã®ãã§ãŒãºãšããã®ã¯è©°ãŸããå€åœèªã§èããããšããå€åœèªã§åããç¶æ
ããªã®ã ããäœããäœãèããŠããããã¯ããã®äººã®æ¥åžžã«ãã£ãŠå€§ããç°ãªãããããŠç¬¬äžã®ãã§ãŒãºãæ¢è¿°ã®ãåãæ¿ããã®è©±ãªã®ã ããæ®ã©ã®äººã¯ãããŸã§ã«è³ãããšã¯ãªããäœæ
ãªãéèš³ãããããšãç¡ãéãããããããåãæ¿ãããå¿
èŠãç¡ãããã ã
幞ããªããšã«åã¯ããã€ãã«çåŠããŠå幎ãããã®æç¹ã§éèš³ã®ä»äºãä»»ãããŠãããã ããããã€ãèªãèããŠçè§£ã§ããããšããç¬¬äºæ®µéã®æ¬¡ã«ã¯ãçè§£ãããã€ãèªãæ¥æ¬èªã§è¡šçŸã§ããããšãããã§ãŒãºãæãããšããã£ãšæèããŠãããåã¯ãæã人ããæµ·å€ã«é·ãäœãã§ãããšãæ¥æ¬äººãããéèš³ãªããŠåºæ¥ãŠåœããåã§ãããããšæãããŠããŸãããã©ããç§ã«ã¯åºæ¥ãªãã®ã§è¿·æããŠããããšæçŽã£ãŠããã®ãèããããšãæããå®éãæ®ã©ã®äººã®å€åœèªåŠç¿ã¯ç¬¬äžãã§ãŒãºãã第äºãã§ãŒãºã«ç§»è¡ããæ®µéã§é æã¡ã«ãªãããããŠéèš³ã翻蚳ãçæ¥ãšããŠãã人éã ãããç¡éã«ç¶ã第äžãã§ãŒãºã®äžã§ãããèŠããã§ããã®ã ã
ãšèšãããšã§ä»¥äžããåç°å圊ããã«åããŠãäŒãããåœæãæªã 第äºãã§ãŒãºã«åŒã£æãã£ãŠããåã¯ããã°ãã圌ãšãã€ãèªã§è©±ããŠãããšããé·ãèšãèš³ã ã
ããŠå圊ãããšã®ãã¡ãŒã¹ãã³ã³ã¿ã¯ãã¯ãå®ã«åçãªãã®ã ã£ãã
ããã¯ããªãŒã¹ã¿ãŒãŒãããŒã«ã§è¡ããããæåã®é³æ¥œã®ææ¥ã§ã®ããšã ã£ããããã§åœŒã¯çåŸã«ãäžçªå¥œããªäœæ²å®¶ããå°ããŠãã£ããããããã¢ãŒãã¡ã«ããããŒããŒãã³ããã©ãŒã ã¹ããŽã¡ãŒã°ããŒãšãç¢åŒµããã¯ã©ã·ãã¯é³æ¥œã®åœãã€ããã ããã£ãŠã沢山ã®ãã€ãèªååºèº«ã®äœæ²å®¶ã䞊ã¶ãã§ã確ãããã¥ãã·ãŒãšãããŽã©ã«ãžã£ãŒã¯ãšããä»ã®å°åã®äººãå±
ãããšæãã
ããã§åã¯ãé çªããèšã£ãŠæåŸããäºçªç®ãäžçªç®ã ã£ãã®ã§ãèªåã®çªãåã£ãŠæ¥ãé ã«ã¯èšãããšæã£ãŠããäœæ²å®¶ã¯å
šéšèšãããŠãããå¥ã«ã«ãã£ãŠããŠããããã¯ããã§æ§ããªãã®ã ããæè§ã ããæè¡šãçªããŠããããšããšãªãã¯ã»ãµãã£ããåè£ã«æããŠããã
ããã§çµå±ãåã誰ã®ååãèšã£ããã¯èŠããŠããªããä»ã®åãªããããã§ãããåã¯ãã¢ãã匟ãè
ã®ã¯ããããšããŠã¯ãäœãããå
ãã·ã§ãã³ãšããªã¹ããšããæãæµ®ãã¶ã®ã§ãããããã§ã¯çŸä»£é³æ¥œãšã®é£ç¶æ§ãéã¿ãŠãã¢ãŒãªã¹ã»ã©ãŽã§ã«ãšçããã®ã劥åœã ãšæããŸãããšèšããšæãã
ãã®ãæš¡ç¯è§£çãã«ã¯äºã€ã®ãã€ã³ããæããå
ãã奜ããªäœæ²å®¶ãäžäººçããããšåãããã®ã«ãäœæ
ã ãããã£ãšäžäººæããŠç¡é§ã«ç¥èãè¡ããŠããããããå
šãåãããŠããªããçŸä»£é³æ¥œãšã®é£ç¶æ§ãã«ã€ããŠèšåããŠã質åè
ã®æå³ãæ±²ã¿åãã€ã€ãããŸããä»ã«ãåè£ã¯æããŸããã©ãããšããå«ã¿ãæããããã ããâŠâŠæãªãããããã¯å®ç§ã ãäœãããããã¯å察é¢ãäžçºã«ãããŠãããªããšâŠâŠã
ãšèšããããšãããªã®ã ãããã®åŸã«ç¶ãåç°å
çã®èšèã§åã®éŒ»ã£ç«¯ã¯å®å
šã«æãããããšã«ãªãïŒ
å
ã»ã©ãçããŸã«æããŠé ããäœæ²å®¶ã®äžã§ãæãå€ãã®ã¯åå
«äžçŽååã®äººã§ãããããã§ã¯ããã®äžã§åäžäžçŽä»¥åã®äœæ²å®¶ã®ååããäžäººã§ããåãã®æ¹ã¯ããã£ãããã§ããããã
ãã®åŸã確ã誰ããäœäººãã®åäžäžçŽã®äœæ²å®¶ã®ååãæããããåå
äžçŽã«ãŸã§é¡ããçåŸã¯èª°ãããªãã£ãã
ããã§åç°å
çã¯ãããç¶ããïŒ
ããã§ã¯ãããã«ããã£ãããæ¹ã
ã¯ãåå
äžçŽä»¥åã®äœæ²å®¶ãã誰ãç¥ããªãèš³ã§ãããããã§çããŸã«ã䌺ããããã®ã§ããããšèšãããšã¯åå
äžçŽä»¥åã®äººé¡ã¯ã鳿¥œãç¥ããªãã£ãã®ã§ããããã
ãããªããšã¯çµ¶å¯Ÿã«æãåŸãŸããã詳ãã調ã¹ããŸã§ããªããä»ããäºå幎åã®ããªã¹ãã®æä»£ã ã£ãŠãçŽå
åã®å€ä»£ãªãªãšã³ãã®éœåžåœå®¶ã«ã ã£ãŠé³æ¥œãååšããããšã¯çãããã®ç¡ãäºå®ãªã®ã§ãã
ã ããããç§ãã¡ã¯æ¬æ¥ãåããå転ãããã¹ããªã®ã§ããã©ãããŠç§ãã¡ã¯ãé廿°äžçŽã®éã«çºå±ãããã¯ã©ã·ãã¯é³æ¥œãã ãããå¯äžã®é³æ¥œã ãšæã蟌ãã§ããŸã£ãŠããã®ãããšã
ããã¯åã«ãšã£ãŠæŽå€©ã®é¹éã ã£ããã¯ã©ã·ãã¯é³æ¥œãåŠã¶è
ã¯ãå¿
ããããã¯ã鳿¥œã®ç¶ã ããšæãããããè©°ãŸãå
šãŠã®é³æ¥œã¯ããã®å倧ãªããã€ãã®äœæ²å®¶ãšãã³ã»ã»ãã¹ãã£ã¢ã³ã³ã»ãããã«ãã£ãŠãå§ãŸããã®ã ãšããããåç°å
çã®ãèãã¯ããããšã¯æ£å察ã§ãããè©°ãŸãããæ¬åœã®é³æ¥œãã¯ããããã«ãã£ãŠããçµãããã®ã§ããã
ãã®æãåã®äž¡çŒã¯ããŒãããŒã¯ã«ãªã£ãŠãããšæããããããã³ã¯è²ã®ãããã§å®å
šã«æã¡ã®ããããŠããŸã£ãåã¯ããã以éãåç°å
çã«ã¯çµ¶å¯ŸæåŸãèªãããšã«ãªããã ããåã¯åç°å
çã®ããã£ãããç«ææ¥ã«ã¯èª°ãããå
ã«åºè¿ããŠæšæ¶ããããããŠåž°ãæã«ãå¿
ããå¥ãã®æšæ¶ããã«é³æ¥œå®€ãŸã§éããŠè¡ã£ãã
åã¯äººçã®äžã§ã圌ã«å¯ŸããŠä»¥äžã«èª°ãã«æ¬æãæã£ãŠæ¥ããããšã¯ä»ã«äžåºŠãç¡ãã
ããããã°ããããã£ãŠæžããŠããå
ã«æãåºããŠæ¥ãã®ã ããåç°å
çã«ãäžçªå¥œããªäœæ²å®¶ããåãããéãæµç³ã«ãšãªãã¯ã»ãµãã£ã¯ããºããšæã£ãŠãçŽåã§ãã£ã€ã³ãã¹ããŒãã©ãããããã«åãæ¿ããæ°ããããäœã«ãããããã§ååã«ãããã£ãã¥ãªã¢ã³ããšèšããªãã£ãããšãåã¯ãä»ã§ãåŸæããŠããã

48Ã42cm
1920幎
ããŠã«ã»ã¯ã¬ãŒãããŠããŠã¹æä»£ã®æ°Žåœ©ç»
ãã«ãã©ã€ã³ ãŽã§ã¹ããã¡ãŒã¬ã³çŸè¡é€šããã¥ãã»ã«ãã«ã(ãã€ã)èµ
ããã®ïŒãð¹