ã€ã§ãã»ã»ãã¥ã«ããŒãããšã®æãåºããã®1
ããããŒã°
ã©ã¡ãããšèšããšãåã¯åã ã¡ã¯å€ãæ¹ã ãšã¯æãããããã§ãã芪åããšåŒã¹ã人ã¯å€åãçæã§å
åã«æ°ãåãããšæãããããªåã«ãšã£ãŠã®èŠªåã®äžäººãããããã話ãããšæããªã©ã³ãã®å²åŠå士ã€ã§ãã»ã»ãã¥ã«ããŒããã ã
ãšèšãã®ãä»å¹Žã®ç§ãã€ã§ãã»ããã¯éç®ã§å床ç®ã®æ¥æ¥ãããããšã«ãªãã®ã ãããããŸã§åã¯åœŒãšã®å人çãªé¢ä¿ã«ã€ããŠå
¬ã«èªãããšã¯æ®ã©ç¡ãã£ããããã¯åœŒãã竹äžå²çã®å人ãã§ã¯ãªãäžäººã®å²åŠè
ãšããŠããŸãäžäººã®ææ³å®¶ãšããŠæ¥æ¬ã«ç޹ä»ãããã£ãããã ãããããä»åã®æ¥æ¥ã¯åããè¬åž«ããšããŠåœŒãæèãããã®ã§ã¯ãªããåœŒã®æ¹ããããã©ã€ããŒãã§æ¥æ¬ã«è¡ãããããšèšãå§ããããšã«ç«¯ãçºããããããã£ãèæ¯ããåã¯ããããè¯ãæ©äŒã«å¿ããããŠãã圌ãšã®èšæ¶ãæãèµ·ãããŠãããã«æŽçããŠæ®ããŠããããšæã£ãã
åºäŒããšå ±éç¹
åãåããŠã€ã§ãã»ã«äŒã£ãã®ã¯ä»ããããäºå幎以äžãåã®ããšãããã¯åããã€ãã®ããªãŒã¹ã¿ãŒãŒãããŒã«ã«å
¥åŠãã2002幎æ¥ã®ããšã ã£ãã圌ãšã®æåã®äŒè©±ããåã¯å
šãæ¶ããŠããªãããã åãã¡ã®éã«ã¯å€ãã®å
±éç¹ãããã仲è¯ããªããŸã§ã«ç¶çšãæéã¯ããããªãã£ããšæãã
第äžã«åãã¡ã¯é³æ¥œã奜ãã§ãåã¯åœæããã¢ãã匟ããŠããŠã圌ã¯ãŽã¡ã€ãªãªã³ã匟ããŠããããŸã圌ã®éšå±ã«è¡ããšããããªãçé³ã§ããŽã£ã»ã¡ã¿ã«ãæµããŠããïŒããèšãåã髿 ¡çã®é ã«ã¯ããã£ã€ããžã£ãŒãã³ã»ã¡ã¿ã«ã«ã¯ãŸã£ãŠããããããïŒã
ããŠåã®åŠå¹Žã¯å€§æåž¯ã§ãåçŽçã20人ãããå±
ããããã®æ®ã©ããŽã¡ã«ãã«ãåŠæ ¡ã®åæ¥çã ã£ãã®ã§ã誰ããæ¥œåšãæŒå¥ããããã®å
ã§ãŽã¡ã€ãªãªã³ã匟ããã®ã¯äºäººãããã ã£ããšèšæ¶ããŠãããããã®äžã§ã€ã§ãã»ã®æŒå¥ã¯çŸ€ãæããŠãããåãã¡ã¯æ¯æã®æ§ã«é£å ã§ããŒãã£ãŒãããŠããã®ã ãããã®æã«åçŽçã®ã©ãŠã¬ã³ãããã¢ãã匟ããã²ãšã€åŠå¹Žãäžã®ãããªãã¯ãã®ã¿ãŒãšãŽã©ãŒã«ã«ãæ
åœãããããŠã€ã§ãã»ããŽã¡ã€ãªãªã³ã匟ããã圌ãã¯ã³ãŒãé²è¡ã®ã¿ãæžãããã¡ã¢ã楜èã«ãç¡éã«æŒå¥ãç¶ããŠããŒãã£ãŒãçãäžãããã€ã§ãã»ã®é³ã¯åžžã«ç¢ºä¿¡ã«æºã¡ãŠããŠãããã§ããŠä»ã®é³ãéªéããªãã£ããã«ãæãããæŒå¥ãçµãã£ãåŸã«èª°ããæã£ãå°è±¡ã¯ãä»åãã䞻圹ãã¯ãŽã©ãŒã«ã«ã®ãããªãã¯ã§ã¯ãªãã€ã§ãã»ã ãšããããšã ã£ãã
ããããã°ããããªããšãæã£ããããã¯ç¢ºãã€ãã¹ã©ãŽã¡ãšãã³ã®çµå©åŒã®æã ã£ããšæããæåŒã®åŸãååè
ãäžåºã«åºãŠãã³ã¹ãèžãããšã«ãªã£ãã®ã§ãããã§åžç¥ã§ããã©ãŠã¬ã³ãã®ãç¶ããããŽã¡ã€ãªãªã³ã匟ãå§ããã
ããã§æ«ãã®éã¯ãã¿ãªæ¥œãããã«èžã£ãŠããã®ã ãçªç¶ãããã§ã€ã§ãã»ãã©ãŠã¬ã³ãã®ãç¶ããã®ãŽã¡ã€ãªãªã³ãåãäžããŠåŒŸãå§ããã®ã ããã®æãåã¯é å·»ãã«èŠãŠããã®ã§ãã€ã§ãã»ãã©ãŠã¬ã³ãã®ç¶ãããšãã©ããªã亀æžããããã®ãã¯ä»ã§ãåãããªãããããååŸã®é³ã®éããæ¯ã¹ããšããåã®æ¹ãäžæããã代ãã£ãŠããšèšã£ããšããèããããªããç¡è«ã€ã§ãã»ã¯ããããªç¡ç€Œãªããšããã人éã§ã¯ãªãã®ããåã¯éã
ç¥ã£ãŠããã®ã ãã
ãã®æã«ã€ã§ãã»ã¯ããã©ãŒã¯ãã³ã¹ã«ã¯äŒŒã€ããããç¡ããããã®ã·ã£ãŒããªé³ãåºããããé°ã§ããããŸã§ã¯é
ã£æãã®åé³¥è¶³ã®æ§ã ã£ããã³ã¹ã¯çªç¶ããããããšãããã®ã«å€ãã£ãããã®ãçµå©åŒã§æµ®ãè¶³ç«ã£ãŠããååè
ã®åãããæ¥ã«æ©æã«ãªã£ãæ
æ¯ãæãåºããšãåã¯ä»ã§ãç¬ãã蟌ã¿äžããŠæ¥ãã
ã€ã§ãã»ã®è©±ã«ãããšã圌ã¯ããªãŒã¹ã¿ãŒãŒãããŒã«ã«æ¥ãåã«ãæ¢ã«ãªã©ã³ãã®é³æ¥œå€§åŠã®å
¥åŠãèš±å¯ãããŠãããããããããæå°æå®ã®äœãã«ã现ããæç€ºã«å«æªæãèŠããŠãæ©ã
ã«èŸããŠããŸã£ãããã ãããããŠãã¬ãã倧åŠã§æéãåãä»ã§ãã圌ã¯ã¢ããã¥ã¢ã®ãªãŒã±ã¹ãã©ã§ãæã
ãŽã¡ã€ãªãªã³ã匟ããŠããã
第äºã®å
±éç¹ãšããŠæããããã®ã¯å€åãèšèªã«å¯Ÿããèå³ã ãšæããåãã¡ã®éã£ãŠããåŠæ ¡ã¯ãæ°çŽèæžãèªãããã«ãæåã«ã³ã€ããŒã»ã®ãªã·ã¢èªãæãããããã§ãåãšã€ã§ãã»ã¯åŠæ ¡ã®ã®ãªã·ã¢èªã®ææ¥ãäœãã«ãéå±ã ã£ãã®ã§ãç¬åŠã§ææ³æžãçµããããããšã«ããïŒããã§ææ¥ããµãããïŒããã®é ãåã¯å人çãªèå³ããéåœèªãšãã©ã³ã¹èªã®å匷ãå€ãªå€ãªããŠããã®ã§ãããã«ã®ãªã·ã¢èªãå ããããšã«ãªã£ãã
ããã«å¯ŸããŠã€ã§ãã»ã¯ãæ¢ã«ç¬åŠã§èº«ã«ä»ããŠãããã·ã¢èªã«å ããŠããã®é ããæ¥æ¬èªã®å匷ãå§ããŠããã
圌ã®è©±ã«ãããšæ¥æ¬èªã®ç¿åŸã«ã¯æŒ¢åã®å匷ãããããšã¯é åãã®æ§ã§è¿éããããäŸãã°ã±ã³ã³ãŠãã«ã³ã³ãŠãã·ã³ã³ãŠããµã³ã³ãŠãšèšãããŠãããããã»ãããã®æè©ã«ããèãããªãããããæŒ¢åã«ãããšå¥åº·ã芳å
ãé²è¡ãåèãšãªã£ãŠãäºæåç®ã®ãã³ãŠãã®æŒ¢åãå
šãŠéãããšãåããããã®æ§ã«èšèªé³ãåããªã®ã«æå³ãç°ãªããããããåé³ç°çŸ©èªã¯å°æ¬§èªã«ã¯æ®ã©ç¡ãã
ããã«å¯ŸããŠæ¥æ¬èªã®çèªã«ãããé³èªã¿ã¯åé³ç°çŸ©èªã°ãããªã®ã§ãåèªãèŠããåã«æŒ¢åãèŠããæ¹ãå¹çãè¯ããšããèš³ã ã
è±èªãåŠã¶å Žåã¯ããããšã¯å察ã®ããšãèµ·ãããäœæ
ãªãè±èªã¯ãã«ã³ã¶ã¹ããšãã¢ãŒã«ã³ãœãŒãã®æ§ã«ãã¹ãã«ãåããªã®ã«å
šãç°ãªãçºé³ãããå Žåãæãããã ããã£ãŠè±èªã®åŠç¿ã§ã¯ãã¹ãã«ã«å ããŠãçºé³èšå·ãç¥ãå¿
èŠãæãã®ã ïŒèšã£ãŠã¿ãã°ãããã¯ãè±èªã®æŒ¢åãã«ãããïŒã
話ãå
ã«æ»ããŠãå
ã«è¿°ã¹ãåã€ã®å
ã§ã«ã³ã³ãŠã¯ãåè¡ããã·ã³ã³ãŠã¯ãä¿¡ä»°ãããæ°èãã®å¯èœæ§ã ã£ãŠæãããŸãé »åºŠã¯äœããã®ã®ãè©ç²ãããå±±è¡ããšãã£ãèšèããããã ããã€ã§ãã»ã¯ããã®é ããã³ãã³ããšå°éã«æŒ¢åãèŠããŠãã£ãŠãä»ã§ã¯ãåé§
åè»ãããäžæ¹éè¡ããèªãããããã«æ¯ã¹ãŠåã®ãªã©ã³ãèªã¯ãæªã ã«ã€ã¿ãªã¢èªãšåããããã®ã¬ãã«ã«çãŸã£ãŠããã®ã¯æ¥ããããéãã ã
第äžã«èããããããšã¯ãäºäººãšãã·ã¥ã¿ã€ããŒã®æ¬ãããããèªãã§ããããšã ããšèšã£ãŠããããã¯å€§ããéã§ã¯ãªããåœæãåã¯æªã ãã€ãèªã§ã·ã¥ã¿ã€ããŒã®æ¬ãèªãããšã¯åºæ¥ãªãã£ãã®ã§ããšããããæ¥æ¬èªã«ç¿»èš³ãããŠãããã®ã§æã«å
¥ããã®ã¯æ®ã©å
šéšèªãã§ãããšæãããšã¯èšããããã¯æªã ããããæ®åããŠããªãã£ãã2000幎代åé ã®ããšãªã®ã§å€åãããããäžååçšåºŠã ã£ããšèšæ¶ããŠãããã·ã¥ã¿ã€ããŒå
šéã350å·»ã§ããããšãèãããšãããã¯æ±ºããŠãå€ãããšã¯èšããªãã
ãšãããåçŽçã§ãåãšåãçšåºŠã«ã·ã¥ã¿ã€ããŒã®æ¬ãèªãã§ããã®ã¯ã€ã§ãã»ã ãã ã£ããããã¯å€åããæ¥æ¬äººçåŠçããããããªããããªãããšæããè©°ãŸããæ¬å Žãã«æ§ããŠæµ·å€ã«è¡ã£ãŠã¿ããã®ã®ãçŸå°ã®äººã®ã¬ãã«ã¯ãããªã«é«ãç¡ãã®ã ãèšããŸã§ããªãæ¥æ¬äººã®èª°ãããçŽã匟ããèš³ã§ã¯ãªãããããŒã©ã³ã人ã®èª°ããã·ã§ãã³ã®ãšãã¥ãŒãã匟ããèš³ã§ã¯ãªããåæ§ã«ã·ã¥ã¿ã€ããŒã®å匷ããã«ãã€ããŸã§è¡ã£ãŠãã誰ããé«ãã¢ãããŒã·ã§ã³ã§åœŒã®ææ³ãåŠãŒããšããŠããèš³ã§ã¯ãªãã®ã ã
ããŠããããŸã§ãã©ãã©ãšæžããŠããŠãå°ããã€æãåºããŠæ¥ãã®ã ããåãšã€ã§ãã»ããã®æåã®äŒè©±ã¯ç¢åŒµãã·ã¥ã¿ã€ããŒã®è¬æŒé²ã«é¢ãããã®ã ã£ãæ°ãããããããå»äžã§ã®ç«ã¡è©±ã§ãé·ããªãããã ã£ãã®ã§ãåã¯åœŒãèªåã®éšå±ã«æããããããŠãããã§é»éåäºå®®ã®ãµã€ã³ãçŽã«æããŠæž¡ããæ§ãªæ°ãããã
ããããã°ãæãæ¥ã€ã§ãã»ãããããªãããŒã¢ã®ååæš¡åã®é»åé
åãèšæ¶ããŠãããïŒããšåçªã«èšããŠæ¥ãããšãæã£ããããã§åã¯ãåçååã¯çè§£ããŠãããããã«ã«ã·ãŠã ãŸã§ã¯åŸ©å
å¯èœã ããé·ç§»å
çŽ ã«ãªããšå
šãæã«è² ããªãããšçããèŠããããããããªæãã§ãåœæã¯æªã ã¹ãããç¡ãã£ãã®ã§åãã¡ã¯ããµãšæãä»ããçåãæ°è»œã«ãäºãã«ã¶ã€ããŠããã
ãã€ãäžç·ã ã£ããªâçåŠæä»£ã¯ã
ãããªãããªã§ãåã¯ã€ã§ãã»ãšãã€ãäžç·ã«å±
ãããããããå°ãæ£ç¢ºã«èšããšããã£ãšåŸã«ãªã£ãŠããåã¯åçŽçã«ããããªãšã€ã§ãã»ã¯ããã€ãäžç·ã«å±
ãããšèãããããããããªæèã¯æ¬äººã«ã¯å
šãç¡ãã£ãã
èšãå¿ããŠããããåã®éã£ãŠããããªãŒã¹ã¿ãŒãŒãããŒã«ã¯å
šå¯®å¶ã®åŠæ ¡ã§ãã²ãšã€ã®å»ºç©ã®äžã«è¬çŸ©ã®ããã®æå®€ãšç€Œæå ãšåŠç寮ãšé£å ãå
¥ã£ãŠãããã ãããããããèµ·ãäžãã£ãŠã30ç§åŸã«ã¯æå®€ã«å
¥ã£ãŠåžã«çãããšãåºæ¥ããæé£ããé£ã¹ãªããã°æã®è¬çŸ©ã®ãªã®ãªãŸã§å¯ãŠããããšãåºæ¥ãããææ¥ã𿿥ã®åéã®æéã«ã·ã£ã¯ãŒã济ã³ãããšãåºæ¥ããã ããããªãŒã¹ã¿ãŒãŒãããŒã«ã¯ãéäžããŠå匷ããããã«ã¯äœããããçæ³çãªç°å¢ã ã£ããšæãã
ããŠããã®é ãåã®ãåŠã³ãã«ãšã£ãŠæã倧åã ã£ãã®ã¯é±æ«ã ã£ããäœæ
ãªãåŠæ ¡ã®ææ¥ã«éå±ããŠããåã¯ãåæã®ååŸã𿥿ã®å
šéšãèªäž»çãªç ç©¶ã«å®ãŠãŠããããã ããããéšå±ã«ç¯ã£ãŠæ°æéããããšã€ã§ãã»ãåã®éšå±ãããã¯ããŠããããªããæŒã ããšèšãã
ããããªããããã³ã«è¡ã£ãŠãã¹ã¿ãè¹ã§ãæŒé£ãé£ã¹çµããé ã«ã¯ã¹ãã«ãªè©±ã匟ãã§ããŠããè¶è«ãã«ã±ãŒãã§ãçŒããããšãã話ã«ãªããããããé·ããã£ãŒã¿ã€ã ãå§ãŸã£ãŠãæ°ãã€ããããããããå€é£ã®æéã ãããšããããšã«ãªãããããŠå€é£ã®åŸã«ãããŸãé·ãé·ããã£ãŒã¿ã€ã ãåŸ
ã£ãŠããããšã¯èšããŸã§ãç¡ãã
çµå±ããããªã«ã³ãžã§åã®é±æ«ã¯æ®ã©ã€ã§ãã»ã«æœ°ãããããã ãä»ã«ãªã£ãŠæããšåã¯ã圌ã®ãé°ã§ããã³ã¢ãªã«ãªããã«æžãã æ°ãããããããå
žåçãªãçåŠããããããªããããªãããšæããè©°ãŸããããããæµ·å€ã«åºãŠçåŠãããã®ã¯ãèªåã®èœåãäžãããçºãªã®ããæãã¯ãåã ã¡ãå¢ãããçºãªã®ããšããããšããåŸããæ¯ãè¿ã£ãŠã¿ããšè¯ãåãããªããªãããšããããšã§ããã
èšããŸã§ããªããçåŠã®ç®çã¯åè
ã§ããã®ã ããåŸè
ã®æå³ã¯ãçåŠã®å¯ç£ç©ããšåŒã¶ã«ã¯äœãã«ã䟡å€ãæããå®éãåãçåŠäžã®å幎éã«ãã€ãã§åŠãã ããšã®å€§éšåã¯ãæç®ãéããŠæ¥æ¬ã§åŠã¶ããšãåºæ¥ããããããã€ãã§åºé¢ã£ãåŠåã¯ãçŸå°ã«è¡ããªããã°ç¥ãåãããšã¯ç¡ãã£ãã®ã ããããã£ãæå³ã§ã¯ãåã®çåŠæä»£ã§æã倧åã ã£ãã®ã¯ãã²ãšãéšå±ã«ç¯ã£ãŠå€ç¬ã«æç®ãèªã¿èœã£ãŠããæéã§ã¯ãªããåŠåãšãç¬ãåå Žã®ã³ã³ãã®ç·Žç¿ãããŠããæéã ã£ãã®ããç¥ããªãã
ãã£ãŠç©¶æ¥µçã«ã¯ãèœåãé«ããããšããšã人èãåºããããšãã®ãã©ã¡ããéèŠã§ãããšã¯èšããªããããäž¡è
ã®äŸ¡å€ã¯çŽäº€ããŠããã®ã§ãäºãã«å¹²æžããªããšèšãããšãåºæ¥ãã ããããããçåŠããŠããããæéã¯éãããŠããã®ã§ããã®ã瞊ãã®èŠçŽ ã®ããã«äœ¿ãæéãšããæšªãã®èŠçŽ ã®ããã«äœ¿ãæéããã©ã®ãããã®å²åã«ããã®ãã¯æèçã«ãããŒãžããªããã°ãªããªãã
幞ããªããšã«ãã€ã§ãã»ã¯ãããšæ©ãã«åºã«å°±ããŠããã®ã§ãå€ã¯åã«ãšã£ãŠã®ãŽãŒã«ãã³ã¿ã€ã ã ã£ããã€ã§ãã»ãå¯ããšåã¯ã·ã¥ã¿ã€ããŒã®æ¬ãéããåäºæãåããšçŽç²ãªè¶£å³ãšããŠèªåŠã®å匷ãå§ããããããæãæ¹ãŸã§ç¶ããŠãç¡ç æéãæ°æéã ãšããããšã¯ã¶ã©ã«æã£ãã
ãããªç掻ãããŠããŠäºå¹Žãåã¯æãæ¥èããäœèª¿ã厩ãã®ã ããå€ãã®åŠåããã¯ããã®åå ã¯ç¡ç äžè¶³ã§ã¯ãªãããšçããããåã®äœèª¿äžè¯ã¯ãããåçŽãªãã®ã§ã¯ãªããšæãã®ã ãããã®äžæ¹ã§ä»ã§ã¯å¿é
ããŠãããŠããåŠåã®æ°æã¡ãè¯ãåããã確ãã«åœæã®åã¯ãè¥ãã«ä»»ããŠããªãã®ãç¡è¶ããããŠãããããã¯å
šãã®äºå®ã ã
ãã®2ãžã€ã¥ãâŠ

ãã¡ããã©ããð»ãã€ã§ãã»ã»ãã¥ã«ããŒãç§åŠãšäžç芳ãã«ã€ããŠã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒ
ç³ãèš³ããããŸããâŠ
ãã®åç»ã¯8æ18æ¥çŸåšãæ®å¿µãªããåå äžæã®èŠèŽäžå¯ã«ãªã£ãŠãããŸãããµã€ããªãŒããŒã®Stichting Rudolf Steiner Vertalingenãããåé¡è§£æ±ºäžã§ãã
ç»åã¯ããæ¬äººããããã ããŸãã
ã ãã¢ãŒ ãååœã¢ãŒãéè·¯ïŒ9/27,28ïŒç³ã蟌ã¿ïŒ
ã ãªã¢ã«ã€ãã³ã ã人é¡ã®ç²Ÿç¥çæå°ã«ããããã«ãšã«ïŒ10/5ïŒç³ã蟌ã¿ïŒ
ã€ã§ãã»ã»ãã¥ã«ããŒããã«ã€ããŠã¯ããã¡ãã«ãèŒããŠããŸã