メインコンテンツへスキップ
見出し画像

「びた一文」の「びた」って?

    こんにちは、ぱんだごろごろです。

    今日は昔のお金についてのお話です。

    先日、私が長年愛読している漫画、「きのう何食べた?」を読みかえしていたときのことです。

    画像
    「きのう何食べた」(よしながふみ著)第4巻より


    このページを読んで、ふと思ったのです。

    「びた一文」の「びた」って何だろう。

    「びた一文」
    今でもよく聞くし、日常でも普通に使います。

    意味としては、「非常にわずかな額」ですね。
    今の硬貨で例えて言えば、一円が近いでしょうか。

    このおだやかそうな丸顔の男性(テツさんといいます)は、多分、ご両親との間に、決定的な亀裂を抱えているのでしょう。

    自分の財産を、両親には一円たりとも渡したくない、すべてをとなりにいる恋人のヨシくんに渡すために、彼と養子縁組を結びたい。

    テツさんはそのため、弁護士である主人公の筧史朗に相談に来たのですね。

    「きのう何食べた?」は、お料理漫画ですが、ゲイの男性カップルとその周辺の人間模様を描くホームドラマとしても秀逸な作品です。

    私は、この作品を全巻電子書籍版でそろえ、何度となく読み返してきました。
    この場面も今までに数回読んでいますが、今まで、「びた」について、疑問を抱いたことはありませんでした。

    なぜか。

    じっくり考えてみてわかりました。

    それまで私は、うっかりしたことに、「びた一文」の「びた」のことを、「一文」を強調するための言葉だと思い込んでいたのです。
    そのせいで、「びた」とは何かを考えることもなかったのでした。

    ところが、その時、私の脳裡にひらめくものがありました。

    「びた」って、「鐚」のことじゃない?

    去年から、私は、通信講座で、古文書読解の勉強を始めました。
    そのテキストに書いてあったのです。

    「鐚(びた)」とは、「銅銭で、通用価値の低い悪銭のこと」

    鐚銭(びたせん)は貨幣としての価値も低く、4枚集めてようやく一文の価値だったとも言われます。

    では、当時の「一文」が、今ではいくらくらいかと言うと、

    そこでここでは、「1両=13万円」として、当時の物価を見てみましょう。
    江戸時代の換算相場は「金1両=銀60匁(もんめ)=銭(銅)4000文」ですので、銀1匁=2166円、1文=32.5円ということになります。
    (※実際には、当時は時期によって換算相場も異なりました)

    「お金の歴史雑学コラム」<江戸時代の「1両」の価値ってどれぐらいだった?(1) | お金の歴史雑学コラム | man@bowまなぼう>より引用


    上記の、「お金の歴史雑学コラム」によれば、「1文=32.5円」ということですから、鐚銭一枚では、約8円というところでしょうか。

    先に私は、『一文は一円に近いでしょうか』と書きましたが、むしろ五円や十円に近いのかもしれません。

    「早起きは三文の徳(得)」ということわざがありますが、「1文=32.5円」から計算すると、三文は約100円ですね。

    早起きは健康に良いし、わずかでも(100円分の)何かしら良いことがある、ということのようです。


    画像

    今日も最後まで読んで下さって、ありがとうございました。
    1月も下旬に入りました。
    これから1年で最も寒い時期です。
    インフルエンザに気をつけて、お健やかにお過ごしくださいね。

    #推しの料理マンガ
    #鐚銭
    #きのう何食べた ?
    #びた一文




    この記事が参加している募集

     
     
    古都に住む女性です。夫と娘と息子がいます。もと高校の国語科教師。猫🐱好きです💖 心に気位を持って、誇り高く🌹 ◆才の祭 かっちー賞◆宇宙杯 銀賞◆夏ピリカ つる・るるる賞◆鶴亀杯 これでも母賞🐼パンドラクイズ二代目王者・4P🦍日本ゴリラ化計画専用ポイント2×5リラ

    あなたへのおすすめ