「そのパソコンの前にいるときしか使えない」を変えたかった。全盲の私が日本語点字Webアプリを公開しました

⚠️ はじめに、ひとつだけ注意喚起

Claude Codeは今かなり話題になっています。

私もこれまで、Claude Codeについて何本か記事を書いてきました。

便利ですし、頼もしい相棒だと感じています。

ただし、とても強い道具でもあります。

プログラム、Windowsのフォルダ構成、システムファイル。

こうしたものにある程度なじみがある人向けの道具だと、私は思っています。

PCの中で何が起きているのかを、最低限つかみながら使うものです。

この記事は、全盲の私がClaude Codeを使って、どこまで作れたのかという記録です。

💬 知人のぼやきから始まった

「いまスマホに来た文章を、すぐに点字で読めたらいいのに」

知人がそうぼやいたとき、全盲クリエイターとしての私に火が付きました。

商用の点訳ソフトは、とても優秀です。

補助制度を使って手にできる場合もあります。

でも、そこでどうしても気になることがありました。

使える場所が限られることです。

そのソフトが入っているパソコンの前にいるときだけ使える。

出先のスマホ。

職場にある別のPC。

家族から届いた短い文章。

そういうものを、どこにいてもすぐ点字に変換できる選択肢が、まだ足りないと感じていました。

手札はありました。

HTML、CSS、JavaScript、PHP、Python、SQL。

点訳エンジンには、無料で使えるliblouisがあります。

形態素解析では、以前MeCabを少し触ったこともあります。

ただ、一人で形にするには時間が足りませんでした。

そこに、Claude Codeという強力な相棒が現れました。

「そのパソコンの前にいるときしか使えない」を、どこからでも使える形に変えたい。

そう思って、作り始めました。

🧱 ずっと置いていた二つの壁

🌐 点字に変換するエンジンを、ブラウザで動かす壁

点訳エンジンliblouisは、ローカル環境で動かしたことがありました。

次の課題は、それをブラウザの中で動かすことでした。

読み込み方。

ファイルの置き場所。

呼び出す経路。

一つ進むと、また次のエラーが出ます。

画面を目で追う代わりに、私はスクリーンリーダーの読み上げを聞きます。

読み上げられた内容を聞き取り、原因を考え、直して、また試します。

かなり地味で、根気のいる作業です。

ここをClaude Codeと一緒に進めました。

エラーを耳で聞いて伝える。

原因の候補を出してもらう。

書き換える。

もう一度試す。

何度かやり取りを重ねて、ブラウザの中でliblouisが点字を出すところまで来ました。

ずっと止まっていた箱を、やっと開けられたような感覚でした。

🗾 サーバーに頼らず、ブラウザだけで日本語を読む

もう一つの壁が、日本語の解析でした。

形態素解析といえばMeCabが定番です。

ただ、私が借りているWebサーバーでは、MeCabを動かせる環境がありませんでした。

そこでClaude Codeに、その事情を伝えました。

すると、ブラウザだけで動かせる別の解析方法を提案してくれました。

そのまま実装まで進めてくれました。

私は方向を確認しながら、必要な判断をしていきました。

気づくと、漢字混じりの日本語が、サーバーを使わずに、ブラウザの中で品詞ごとに切り分けられていました。

サーバーを介さない形にできたことで、「どこからでもアクセスできる」という目的に、かなり近づきました。

🛠️ 第一段階として、こんなものができた

こうして形にしたのが、日本語点字Web変換ツールです。

漢字混じりの日本語を貼り付けると、かな化、長音化、助詞変換、マスアケ処理を経て、6点点字に変換します。

一番大事にしたのは、ブラウザだけで動くことです。

インストールはいりません。

スマートフォンからも使えます。

料金もかかりません。

「どこからでもアクセスできる」ことを、最優先にして作りました。

精度には、まだ改善するところがあります。

日本語の点字規則は細かくて、かなり奥が深いです。

「お父さん」が不自然に分かれてしまう。

「普通」が期待どおりの長音にならない。

そういう見落としは、これから一つずつ直していく必要があります。

それでも、まずは実際に触ってもらえるところまで来ました。

🧭 開発の主役は、当事者の判断だった

今回の開発でいちばん大きかったのは、全盲の私が、開発の判断をする側に立ち続けられたことです。

エラーを聞き取る。

原因を考える。

修正の方向を決める。

もう一度試す。

これまでは、その一つひとつにかなり時間がかかっていました。

画面を目で追えないぶん、状況をつかむまでに何度も行ったり来たりする必要があります。

Claude Codeは、その行ったり来たりをかなり短くしてくれました。

「このエラーは何が原因か」

「この構成でブラウザだけで動かせるか」

「スマホでも使いやすくするには、どこを直せばいいか」

そう聞くと、実装の案を返し、コードを書き換え、次に試す道筋を出してくれます。

目で確認する部分。

手で打ち込む部分。

何度も試す部分。

そこを助けてくれる相棒がいることで、私は「何を作るか」「どう使われるべきか」を考える側に集中できました。

最後に決めるのは、当事者である私です。

点字としてどこが読みにくいのか。

スマホで使う人がどこで困るのか。

先生が授業準備で使うなら、どんな出力が必要なのか。

家族から届いた短い文章を、すぐ点字で読みたい人にとって、何が邪魔になるのか。

実際、Claude Codeが書いたコメントの一行が原因で、画面に変な文字が出てしまった場面もありました。

私はプログラマではありません。

それでも、「これはおかしい」と気づき、原因の見当までは自分でつけました。

この時の話は、別の記事にまとめる予定です。

AIが作業を進めてくれるほど、人間がどこで判断するのかは、前よりはっきり見えてきます。

そこが今回、私にはしっくりきました。

「そのパソコンの前にいるときしか使えない」を、「どこからでもアクセスできる」に変える。

それが今回、いちばんやりたかったことです。

🔮 これから先のことは、まだ分からない

今は、第一段階を公開した記録として書いています。

この先どこまで広げるかは、まだ白紙です。

ただ、頭の片隅に、小さな引っかかりが一つあります。

AIモデルが世界中から公開されているHugging Faceを見ると、中国語や英語の点字関連モデルはいくつかあります。

一方で、日本語の点字関連モデルは、私が見た範囲ではかなり少ない印象でした。

「なんで日本語のはないんだろう」

その問いだけが、今もぼんやり残っています。

今回も、知人のひとことから火が付きました。

小さな気がかりを置いておくと、いつかまた燃える日が来るかもしれません。

今は、それくらいの距離感で気になっています。

🙋 試してほしい、感想を聞いてみたい

教育や福祉の現場。

点訳ボランティア。

視覚障害の当事者や、そのご家族。

短いメモでも、家族から届いた一文でもかまいません。

気軽に触ってみてもらえると嬉しいです。

変換結果に違和感があったとき。

こんな場面で使ったよ、という体験があったとき。

コメントで一言もらえると励みになります。

次の火付けの材料として、大切に読みます。

これが私のスローガンです。

今回も歩みは亀そのものでした。

でも、出来上がったものは少し兎の顔をしていると思っています。

相棒に感謝しつつ、私はまた次のぼやきを待っています。

📎 こちらもよろしければ閲覧御願いします

コードが書けなくても大丈夫。AIと4行プロンプトで作る「点字学習ゲーム」

https://note.com/kind_fish6099/n/n2de118efb856

今回のWebアプリより前、AIと4行のプロンプトで点字学習ゲームを作った時の話です。点字とAIの最初の交差点として読んでもらえると嬉しいです。

全盲の二人がAIを「第三の目」にして記事を書いた話

https://note.com/kind_fish6099/n/n2d6370489787

当事者がAIを相棒にして、判断する側に立ち続けるとは何なのか。今回の開発で大事にした感覚と地続きの話です。

見えない私がCLIをブラウザで使ったら、全部読めた話

https://note.com/kind_fish6099/n/na6f8b3952a40

「ブラウザだけで動かす」ことの意味を、別の角度から書いた一本です。今回の点字Webアプリと地続きの感覚で読んでもらえると思います。

🎬 見えない映像クリエイターが作った動画

全盲の私にとってAIは「生み出す道具」ではなく、「できない」を取り去ってくれるパートナーだった、というテーマで作った動画です。今回の点字Webアプリ開発でClaude Codeと組んだときの感覚にも、そのまま重なります。

https://www.youtube.com/watch?v=IH1r1bG4ypM

#全盲クリエイター #視覚障害 #AIと始めてみた #ClaudeCode #点字 #アクセシビリティ #エッセイ