
ใพใใใใฎๆฑใใฐใ โโ65ๅนด็ถใใๆณไบๆฅๆฅๆฐ่
ใๆญฃ็พฉใใใญใๅผฑใใๅฉใใใจใใใใ
็คพ้ทใใใใใใใฎ่จ่ใ่ใใใฎใฏ1ๅนดๅพใ ใฃใใ
โโโ
ใใ๏ผๆฌๅฝใซๅๅคๅฑใใๆฅใใฎ๏ผใ
65ๅนด็ถใใๅฑฑๅฃ็ใฎๅฐๆน็ดใๆณไบๆฅๆฅๆฐ่ใๅปๅใซใชใใจ็ฅใฃใ้ฑๆซใ ใฃใใ
ๅฎถๆใงๆฐ่ใๅ่กใใฆใใๆฐ่็คพใฏใไปใงใฏๅฐใชใใชใฃใใใใฎๆๅพใฎๅงฟใใๅ็ใซๆฎใใฆใใใใใจๆใฃใใ
ๅปๅใ่ฟใใใใฎๆฅใซใๅใใฆใใไบบใใกใฎ่จๅฟตๅ็ใๆฎใใใฆใใใใชใใใๆฐ่็คพใซ้ป่ฉฑใใใใใใใคใชใใใชใใฃใใ
่ชฟในใฆใฟใใจใ้ฑๆซใฏไผใฟใ ใจใใใ
ๅปๅใฎๆฅใพใงๆ้ใใชใใ
ๆๆๆฅใฎ้ฃ็ตกใงๆฎๅฝฑใไบๆฟใใฆใใใใใใใใ้กใใฎๆธ้กใ้้ใง้ใฃใใ
้ฑๆใใใใใใ็คพ้ทใใใจ้ฃ็ตกใๅใใใ
ๆธ้กใซใ็ฎใ้ใใฆใใ็คพ้ทใใใฏใใใใซๆฎๅฝฑใๅใๅ
ฅใใฆใใใใ
็ฟๆฅใ
ๅๅใฎไปไบใ็ตใใฆๆณไบใธๅใใฃใใ
ใๆๆฅใๆฌๅฝใซๆฅใใใ ใใญ๏ผใ
้ไธญใ้ป่ฉฑใใใฃใใ
ใๆฐดๆๆฅใๆๅพใฎๅฐๅทใซใชใใใใ
ๅฝๆฅใฏใฑใผใใซใใฌใใๅๆใใใใจใใใๅใใฆใๅคงไธๅคซใใจใใใใใ็ขบ่ชใใฆใใใใ
ๆณไบๆฅๆฅๆฐ่ๆๅพใฎๆฅ

็ฝๅฃใฎ่กไธฆใฟใซใ้้ญใใใใใฃใ็คพๅฑใ่ฆใใฆใใใ
ใใใใใใใฃใใๅๅคๅฑใใ้ ใใฃใใงใใใ๏ผใ
ๅบ่ฟใใฆใใใ็คพ้ทใใใจใๆจๆถใไบคใใใใ
ไบๅๆใธ้ใใใใ
ใๆจฉๅใ้ๅใซๅฑใใใๆญฃ็พฉใฎ็ญใ้ฒใใใ
็คพๆฏใ็ฎใซๅ
ฅใฃใใ
ใๆใฏใๆ
ๅ ฑใๅฃฒใ่ฒทใใใใใใชใใใใใใใๆนใใใๆฐ่ใใใใใฃใใใงใใๅธๆฐใซๅใใฆๆญฃใใๆฐ่ใๅฑใใใใใฎๆใใงๅงใพใฃใๆฐ่ใงใใ
็คพ้ทใใใฎๅฃฐใ็ถใใใ
ใใใใๆๅพใฎๅๅบไบคๆใซใชใใพใใญใ
ๅๅบใๅทฎใๅบใใใใ
ๅฝขๅผ็ใชๆจๆถใ็ตใใใจใๅฎฟใฏใฉใใใใฎใใจๅฐใญใๆณไบใฎใใใซใ็ดนไปใใฆใใใฐใใใฃใใจๆฎๅฟตใใใซ่จใฃใใ
ใใใใใๅผใๅฐๅทใๅงใใพใใใใๅฅฝใใชใใใซๆฎใฃใฆใใใใฐใใใใใ่ฆๆใใใฃใใ่จใใฆใใ ใใใ
้ฃใฎๅฐๅทๆใธๅ
ฅใฃใใ
่ๅ
็ฏใซ็
งใใใใ่ๆใ็ฉบ้ใฎๅณๅดใซๅคงใใช่ผช่ปขๆฉใๅทฆๅดใซใฏๆฐ่่ฒฉๅฃฒๅบใฎใใใชไฝๆฅญในใใผในใใใใ
ใไปๆฅๅทใฃใๆฐ่ใฏใใใฎใพใพ้ ้ใซๅใใใใ
ๅผใใใ่ผช่ปขๆฉใฎๅใซ็พใใใ
ๆจๆถใไบคใใใจใ้ปๅ
ใใใใคใณใฏใใใฉใงๅ
ๅกซใใฆใใใ

่ผช่ปขๆฉใ้ณใ็ซใฆใๆฐ่็ดใๅใๅบใใๅผใใใฏไฝๅบฆใๆฉๆขฐใๆญขใใฆใฏๅทใไธใใใ็ขบใใใฆใใใ
ๆฐ่็ดใฏ็น็ดฐใงใๆฏๅใญในใๅบใฆใใพใใจใใใ
ๅทใไธใใฃใๆฐ่ใๆใญใใใฎ็ซฏใซๆใ้ใใฆใใใ
ใ็ฎ่ฆใฏใใฆใใใใงใใใใทใฏใๆใใใชใใๆใง็ขบ่ชใใฆใใใใงใใ
ใใใใใๆฐ่ใๆใซๅใฃใฆใฟใใ
ใใใฎ็จๅบฆใ ใฃใใใ้
้ไธญใซใคใใฎใงใฏ๏ผใ
ใๅฎ็งใช็ถๆ
ใงๆใซใใฆใใใใใใงใใใใญใ

็กไบใซๅทใไธใใฃใๆฐ่ใฏใไฝๆฅญๅฐใซไธฆใถใๆฏใใใใกใฎๆใธใจๆธกใฃใฆใใใ
ๅฎๅใ็ขบใใใๆใญใ็บ้ใฎๆบๅใๆดใใใไฝๆฅญๅฐใฎไธใงๆฐ่ใๆใใใๆฌกใ
ใจๆตใใฆใใฃใใ
ใใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใ่ฆๅดใใพใ
ใใใฆใๅนด้
ใฎ้
้ๅกใใใใกใใใฃใฆใใใๆฐ่ใฎๆใๅใๅใใใใใใใฎใซใผใใธใจๆฃใฃใฆใใใ
ใ้
้ใฎๆงๅญใใฟใพใใ๏ผใ
็คพ้ทใใใใๅฃฐใใใใฆใใใใ
ใใ่ฟใใง้
้ใใใ็ทๆงใซใใคใใฆใใใใจใใงใใใ
็ฝๅฃใฎ่กไธฆใฟใๆฑใธๅใใใ้
้ๅ
ใฎใในใใซๆฐ่ใๆๅฝใใฆใใใๅ
ฅๅฃใฎ้ใใๅๅบใงใฏ่ถณใๆญขใใใใฎใพใพไธญใธๅ
ฅใฃใฆใใฃใใ
ไผ็คพใธๆปใใจใใใฐใใใใๆฅใฆใใใ
ใใใกใฎ่ๅญใฏ็ใใใใงใใใใใใงใๆฅๆฌไธญใฎๅใๅงใใปใจใใฉ้ใพใฃใใใจใซใชใใพใใ
ใใ่จใฃใฆ็ฌใฃใใ
ใใงใฏใใใๆฎใใพใใใใใ
ๅปบ็ฉใฎๅใงไธฆใใงใใใใ
ใใใใ็ถใใใฎๅ็ใๅฟใใ๏ผใ
่ชฐใใใใๅฃฐใไธใใใใใใๅ
จๅกไธฆใใงใใใ
ใใพใใใใใใ
็ฌใๅฃฐใฎใชใใงใทใฃใใฟใผใๅใใใใ
ใใฎใใจใๅ
ใปใฉใพใงๆ็ตๅทใๅทใใ็บ้ๆบๅใๆดใใๅฐๅทๆๅ
ใงๆฎใใใจใซใใใ
ๆค ๅญใซ่ ฐๆใใใใฐใใใใใใฝใคใใจๅใใใ
ใใใฃใฑใใใจใฆใใใใชใใใฉ่กจๆ
ใพใงๆฐใซใงใใชใใใ
ๆ็ตๅทใฎ้็ใจใๅตๆฅญ่
ใฎๅ็ใๆใซใๅฎถๆใไธฆใใ ใ
ใทใฃใใฟใผใๅใฃใใ

ใ็งใฎ่ฉฑใๅฐใ่ใใฆใใใใใใ
ใใฐใใใใใใ่จใฃใใ
ไบๅๆใซๆปใใ
ๅ
ฅใๅฃใซ่ไธญใๅใใฆๅฟๆฅใปใใใฎๆค
ๅญใซๅบงใใ
ๅทฆๆใฎใในใฏใงใฏใๆใๆปใใฎๆ็ถใใ็ถใใฆใใใ
็คพ้ทใใใฏๅๆๅฏพๅฟใฎๅ้ใซใใๆใๆปใใซ่จชใใ่ชญ่ ไธไบบใฒใจใใซๅฃฐใใใใๅธญใซๆปใฃใฆใใใ
็ฎใฎๅใซๅบงใฃใใใฐใใใใฏใ็ถใใงใใใไบบใฏใใชใใฃใใฎใใจ็ขบใใใใใใซๅใใใ
็คพ้ทใใใฏใ้ปใฃใฆ่ใใฆใใใ
ไธไปฃ็ถใใๆฐ่็คพ

ๆณไบๆฅๆฅๆฐ่ใ็ซใกไธใใๅคซใฏใๆงๆบๅทๅฝใใๅผใๆใใฆใใ้ซ็ดๅ่ฌใ ใฃใใ
ใใฐใใใใฏใใใชๆๅญใฎๆธ้ใๆใใฆใใใใใฎๆๅฎคใฏ55ๅ็ฎใฎๅฑ็คบไผใ็ตใใใจใใใ
ใ็งใฏๅญใๅฅฝใใงใใใใใใใชใใๆฐ่ใงใๅงใใใใฃใฆ่จใฃใใใงใใ
ใใฎไธ่จใๅตๅใฎใใฃใใใซใชใฃใใ
ๆฐ่ใ้ ใฃใฆๆญฉใใๅฝนๆใ่ญฆๅฏ็ฝฒใๅบๅไธปใฎใใจใธใ่ถณใ้ใใ ใ
ใๅงใใใฐใใใงไฝใใชใใฃใใใใ็ดๆฅไผใใใใชใใฃใใใงใใ
ใใฎใถใใใใฐใใใใฎ่ณใซใฏใใใใใใช่ฉฑใๅ ฅใฃใฆใใใใจใใซใฏใใใใ่จไบใซใชใฃใใ
ใ็ฅไบใใใใฒใฉใๆใใใใใจใใใใพใใใใ
ใใฐใใใใฏๆใใใใใใซ็ฌใฃใใ
ใใฎๆจชใง่ใใฆใใ็คพ้ทใใใ่จ่ใๆใใ ใ
ใใใใฏใ่ชๅใฎ่ใใใใใใใฃใฆๆธใใใ ใใใใใใใจๆใฃใใใจใใใใใใจๆธใใใ ใใใใ
ๅๆใ็ถใใฆใใใจใใใใฏๆธใใใงใใใใจใใ็ฉบๆฐใซใชใใใจใใใใจใใใ
ใ ใโโ
ใๅฟๅบฆใฏใใพใใใๅธๆฐ็ฎ็ทใงใๅธๆฐใซๅใใฆ่จไบใๆธใใฎใงใใฃใฆใใใฃใกๅดใธๅฏใฃใฆใใฃใกใใใใใฎใงใใ
ใใฐใใใใฏใ่ฉฑใฎ้ไธญใฎใพใพใใใฃใใใจๅธญใ็ซใฃใใ
็คพ้ทใใใซๅใ็ดใฃใใ
ใๆฐ่็คพใฎๅฎถใง่ฒใคใฃใฆใใฉใใชๆใใชใใงใใ๏ผใ
ใใฎใจใใๅทฆๅดใฎใในใฏใงไบๅไฝๆฅญใใใฆใใใๆฏใใใฎๅฃฐใใใใ
ใใ็ถใใใฏใญใๆฐ่็คพใจใ้ขไฟใชใใใจใซใใๅณใใไบบใงใใใใใๆฎ้ใซใใฆใฆใๅณใใใฃใใงใใใ
ๅ
ๅผๆใฃใฆๅฑใใใใใจใใ็คพ้ทใใใ็
งใใใใใใซ่ฉฑใใฆใใใใ
ใใงใใใใฃใใๅฅฝใใชใใใซใใฃใฆใพใใใใใญใ
้ซๆ กๅๆฅญใพใงใฏใใใญ้็้ธๆใ็ฎๆใใฆใใใ้็ไปฅๅคใซใใใใใใจใใชใใฃใใใๅฎถๆฅญใ็ถใใใจใซใใใ
ใไปใฉใ้ซๅใฎๆฐ่่จ่
ใฃใฆ็ใใใใใ๏ผ ใใณใใใผใใงใๆฐ่็คพใธ้ขๆฅใซ่กใฃใใใใ
็ถใฎ็ดนไปใงๅฐๆน็ดใซ่ฆ็ฟใใจใใฆๅ
ฅใใใใใงไธๅนดไฟฎ่กใใใ
ใใใกใฏใใใปใญใผใซใซใๅพนๅบ็ใซใญใผใซใซใซๆใฃใฆใใใใใใกใใฃใจใกใใฃใจใฃใฆๅผใฐใใใใใใใกใชใๅฟ
ใ็ด้ขใซ่ผใใใใใใพใใใใกใซ่ฉฑใใใใใใ
็ใพใใๆใใใใฆไบกใใชใฃใๆใใใฎ็บใงใฏใ่ชฐใใๅฟ ใไบๅบฆใๆฐ่ใซ่ผใใ

้ฑ3ๅ็บ่กใชใใใ่จ่
ใฏใฉใใซใๅ ็ใใฆใใใ
ใใใงใใใณใญใ็ฆใฏๆฌๅฝใซใใคใใฃใใ
ใไธญๆญขใซใชใใพใใใ ใใงใฏ็ด้ขใๅ
จใๅใพใใใงใใใใ
่ใใๆซใๅฐๅ
ใฎๅบใไผๆฅญใๅใใ็ดนไป่จไบใไฝใฃใใ
ใใใฃใจ็ถใใฆๆฌฒใใใใใใใ่จ่ใฏใใใใๅใๅใฃใฆใใใ
ใในใณใใๆฎบๅฐใใไบไปถใงใฏใๅ ๅฎณ่
ใฎ็ถใใใใใชใใซ่ฉฑใ่ใใฆใใใใใใใจ้ฃ็ตกใๅใใใใจใใใฃใใ
ใ่ฒทใฃใฆใใใใชใใจ็ถใใใใใใใใ
้ใใไฝๅใฎใใใใกใซใจๆฑบๆญใใใ
ๆๆฅใฏๆฉ้ใ็ฅไบบใฎ็ดนไปใง้ขๆฅใซ่กใใ
็คพ้ทใใใใ่กใใคใใฎไธญ่ฏๅฑใใใธ่ชใฃใฆใใใใ
ๅฅฅใฎใใผใใซใซใคใใๆฑใใฐใๆณจๆใใใ
ใใฃใทใใช้่ใซ่ถ่ฒใ้บบใ็นๅพดใ ใ
้ๆฅญใฎๅ ฑ้ใไฝใใซใๆฅใงใใ็
ๆฐใไบๆ
ใใใจๆกใใ้ฃ็ตกใ่บ่บใฃใฆใใใใจใไผใใใจใๅใ
ใใๆฑบใใฆใใใใจใ ใจ่ฟใฃใฆใใใ
ไฝ่ชฟใๅดฉใใใใจใใๆฑบๆญใฎใใฃใใใซใชใฃใใจใใใ
ใใฉใ๏ผใถใก็พๅณใใใใใ
ๆฐใฅใใฐ็ฎธใ้ฒใใงใใใ
ๅๅพใใๅญใฉใใใกใซ้็ใๆใใใๆฐ่่จ่
ใฎๅใใ็ฃ็ฃใๅใใฆใใใ
ใๅใคใใใฎใซใผใซใๆใใฆใใฆใฏใใกใชใใใ
็ทด็ฟใๅฐใ่ฆใซ่กใฃใฆใใใใใจๅฐใญใใจใใฐใฉใฆใณใใฎๅ ดๆใๆใใฆใใใใ
ใใใกใฎๅ็ใๆฎใใใใซใใใใใๅๅคๅฑใใๆฅใฆใใใใใใใ
่ฆๅญฆใซๆฅใฆใใ่ฆชๅพกใใใใกใซใใ็ดนไปใใฆใใใใ
ใฐใฉใฆใณใใใใจใซใใๆผใฎไธญ่ฏๅฑใใใงๅค้ฃใ่ฒทใ่พผใฟใใใใซใธๆปใฃใใ

ใใใฏใใใใใใพใใ
็ฟๆฅใ
็ฝๅฃใฎ่กไธฆใฟใๆฃ็ญใใฆใใใใจใไผใใใ
ๅทฆๅดใฎใในใฏใใใๆฏใใใฎๅฃฐใใใใ
ใๅคใฎ้้ญ็ฅญใซๆฅใฆใใ ใใใใใฎๆใฏใๆฌๅฝใซใใซใใใใซใชใใพใใใใ
ๆจๆฅใจๅใๆค
ๅญใซๅบงใใๅใๅใใ
ๅฐฑ่ทๆดปๅใฏใใพใใใฃใใ ใใใใ
ใใใใใใฃใใๅธ่ญฐ้ธใซ็ซๅ่ฃใใใใจใใใฎใใใกใฟใใใใใญใ
็คพ้ทใใใฏใ12ๆใซ่กใใใๆณไบๅธ่ญฐ้ธใซ็ซๅ่ฃใใใใจใๆฑบใใฆใใใ
ๆจๅคใไธญ่ฏใๆใกๅธฐใฃใใจไผใใใจใใใใใชใซๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใใใใฎ๏ผใใจ่กจๆ
ใ็ทฉใใ ใ
ๆฐ่็คพใจใใฆไฝใใฒใจใคใงใใใใ้ใใใจๆใใใจใฏใชใใใจๅฐใญใใ
ใๆดปๅญ้ขใใ่ชญ่
ใฎ้ซ้ฝขๅใใใใใฎ็บ้ใจใใใใกใใฃใฆๅ
จ้จ่จใ่จณใ็งใๆช็ใใใฃใใๅ
จ้จ็งใฎๅไธ่ถณใใใ ใใใใ ใใ
ๅฃใ็ไธๆๅญใซ็ตใใงใใใ
ใใฎๆฅใไบๅๆใซใฏใไบบใฎๅบๅ ฅใใ็ตถใใชใใฃใใ
ไธญใซใฏใ็ตๅฉๅผใซๅทๅคใๅบใใฆใใใฃใใจใใๅฅณๆงใใใใ
ใไป่ฆใใจใใๆฅใใใใใงใใใใใฉใๅคงๅใซใจใฃใฆใใใพใใ
ใพใใใใฎๆฑใใฐใ
ๅธฐใ้ใๆผใฏใพใใใฎไธญ่ฏๅฑใใใธๅฏใฃใฆๅธฐใใคใใใ ใจไผใใใ
ใใใใใใใ๏ผ็พๅณใใใงใใใญ๏ผใ
ใใคใฆๅทๅคใๅบใใฆใใใฃใๅฅณๆงใจใ้กใ่ฆๅใใใฆ้ ทใใใฃใใ
ใๆจๆฅใฎใๆผ้ฃใใฆ่กใฃใใใๅคใ่ฒทใฃใฆ้ฃในใใใใใใใใฃใฝใฉใใใ๏ผใ
ไบๅๆใฎ็ฉบๆฐใๅใใใ ใ
ใใใฃใจใใใฟใใใใใจๆใฃใฆใใใใใฉใๆฅใฆใใใใฆๆใใ้ฐๅฒๆฐใซใชใฃใฆ่ฏใใฃใใ
ๅปๅใใ1ๅนดๅพใ
ในใผใๅงฟใฎๅธ่ญฐใจใไธญ่ฏๅฑใใใงๅใใๅใฃใฆใใใ

ใใใใ้ฃในใใ่ใใฆใปใใ่ฉฑใใใใใใใใฉใใใฃใจใณใฃใใใใใจๆใใใใ
ๆฑใใฐใใใใใจใใใฎใจใใจๅใๅณใ ใฃใใ
้ฃใน็ตใใใจใๆณไบๅธๅฝนๆใธๅใใฃใใ
้ๆฅญใๆฑบใใใจใใๅ ฑ้ใๅ็ใฎไปไบใซๆปใใใจใฏใชใใจๆฑบใใฆใใใ
ใใใใใชๆใใๅฃฐใใใใฆใใใใใใฉใๅ
จ้จๆญใฃใใใใไธ็ชใใใซใกใฉใ ใๆฎใใกใใฃใใใฉใ็ตๅฑไธๅบฆใ่งฆใฃใจใใใญใใ
ๆ็ตๅทใฎใใใซๆฎใฃใๅ็ใใ่ชๅใซใจใฃใฆใฎใซใกใฉ็ดใใ ใฃใใ
ๅพใใ่ฆใฆใใๆฐ่ใซ่ผใฃใใใใใใจ่ฉฑใใใใใซใใงใใใ ใๅคใใฎๅญใฉใใใกใๅใใใ่ใใฆๆฎใฃใใจใใใ
ใ่ญฐๅกใซใชใฃใใ๏ผใ
ใใฃใใใฏใๅฅฅใใใฎใฒใจใใจใ ใฃใใ
ใๅฐๅนด้็ใฏใไบบ็ใใฎใใฎใฟใใใชใใใใใใใญใ
็ฃ็ฃใๅคใใใ็ถใใฆใใใ
็คพ้ทใใใฏใๆฐ่็คพใ้ใใฆไฝใๅคงๅใซใใไฝใๆใ้ใใใใจใใฆใใใฎใใ
ใใฎไธๅนดใๅใฏใใฃใจ่ใใฆใใใ
็คพๆฏใฎๅ ใซไฝใใใฃใใฎใใใใฎ็ญใๅใใใใใใใฃใใ
ใใชใใฎใใใซใใฃใฆใใใฎใงใใ๏ผใ
ใๆญฃ็พฉใใใญใๅผฑใใๅฉใใใจใใใใ
่ฟทใใฎใชใ็ญใใ่ฟใฃใฆใใใ
ใใใฆใใฉใใใฆใ่ฉฑใใใใฃใใใจใใใใจ่บซใไนใๅบใใใ
ใๅฎใฏไปใใใถๅฑใใใง้ ้ใฎใใคใใจใใๅผๅฝใฎ็ใไปใใฎใใคใใใใจใใใใ
่ฅใไบบใใกใจๅใใฎใๆฅฝใใใฆไปๆนใชใใจใๅฃฐใๅผพใพใใใ
ใใใใใฎๆฅใใไธๅนด่ใใฆใใใใจใฏใใใใใใใจใ ใฃใใฎใใใใใใ่
ใซ่ฝใกใๆฐใใใใ
ๆฐ่็คพใฏใชใใชใฃใฆใใ็คพ้ทใใใฎใๆญฃ็พฉใใฏใไปใๅคใใใ็ใใฆใใใฎใ ใจๆฐใฅใใใ
ใกใใใฉ1ๅนดๅใใใฎๆฅใฎใใจใใใฟใใใฃใใ
ใๅ
จ้จ็งใฎๅไธ่ถณใ
ใใ่ฉฑใใฆใใ็คพ้ทใใใฎๅงฟใใ็ฎใฎๅใซใใฃใใ

่ญฐๅ ดใฎๅใงๅ็ใๆฎใใใฆใใใฃใใ
ใใกใคใณใใผใซๆ ใฃใ็คพ้ทใใใฏใๅฃใ็ไธๆๅญใซ็ตใใงใใใ
ใๆชๆฅใธๆ็ดใๅบใๆ ใ
ๆฅๆฌไธญใงโๅคงใใช็ฏ็ฎโใ่ฟใใไบบใใกใ่จชใญใ่จๅฟตๅ็ใๆฎใฃใฆๅฑใใๆ ใงใใ
โถใชใใใใฎๆ ใใใฆใใใฎใ
ๆ ใฎ่จ้ฒ๏ผใใใฏใใณใใผ๏ผโปๆฌใทใชใผใบใฎ่จไบไธ่ฆง