
ใ้ฃใใใใใใจใใๅฒๅญฆ โโใใ้ฃใๅ ๅบไธปใฎ50ๅนด
ใใฉใใใฆ้ฃใ็ซฟใฏใใใชใซใใชใใใ่ใใใใจใใใใพใใ๏ผใ
ใใชใ้ฃใ็ซฟใซ่ฆ็ทใใใใชใใใๅบไธปใใๅฐใ้ใ็ฝฎใใฆๅใใใใฆใใใ
ๅฎคๅ
้ฃใๅ ใ้ๅฑฑๅใใๆๅพใฎๆฅใ
ใใฎๆฅใฏใๆใใๅฐ้ขจใฎๅฝฑ้ฟใง่ญฆๅ ฑใๅบใใปใฉใฎๅคง้จใ ใฃใใ
ๅคๆฎใใฎ้ๅฑฑๅใงใ่จๅฟตๅ็ใๆฎใใใจๆฑบใใฆใใๅใฏใๆฅๆฒกใฎๆ้ใฐใใใๆฐใซใใฆใใใ
้่ทฏใซ่ฆๅถใฏใชใในใ ใผใบใซ้ฒใใใใ้ๅฑฑๅใซ็ใ้ ใซใฏใใฏใคใใผใๆ้ใซใใฆใ่ฆ็ใใซใใใปใฉใซใชใฃใฆใใใ
่ปใ้ใใใฐใใใกใพใกใใถๆฟกใใซใชใใปใฉใฎ้จใใซใกใฉใใใฐใฏ่ซฆใใ้ๅฑฑๅใธ้งใ่พผใใ ใ

ใใใๆฅใใใชใใใจๆใฃใฆใใพใใใใๆฌๅฝใซใใๆฅใฆใใใพใใใญใไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใใใจใๅบไธปใจๅฅฅใใใๆธฉใใ่ฟใใฆใใใใ
ๆฟใใ้จ่ใจใฏๅฏพ็
ง็ใซใๅบๅ
ใซใฏ็ฉใใใช็ฉบๆฐใๆตใใฆใใใ
ใใฎๅใใใใฏใๅธธ้ฃๅฎขใจ่ปฝใๆจๆถใไบคใใใใใจใๅบไธปใใ่ฒธใๅบใ็จใฎ้ฃใ็ซฟใๆใซๅใฃใใใฎใจใใฎใใจใ ใฃใใ
ใไปๆฅใฏใ้ฃใใซใคใใฆใใฃใใ่ฉฑใใใใฃใใฎใงใใ
ใใ็ถใใๅใฎ็ญใใๅพ
ใฃใใ

้ฃใ็ซฟใใใชใใฎใฏๅฝใใๅใ ใใฉใใฉใใใฆใ ใใ๏ผ
ๅใซใจใฃใฆใใใใฏๅใใฆใฎๅใใใใ ใฃใใ
ใใใชๅใฎๆงๅญใ่ฆใฆใ้ฃใ็ซฟใฎๅ
ใใฒใจใใใใใชใใใชใใใใใฃใใใจ่ฉฑใๅงใใใ
ๅธธ้ฃๅฎขใใกใฏ็็ฐใซ่ฆ็ทใๅใใใพใพใ้ฃใๅ ใซใฏ้จ้ณใ ใใ้ฟใใฆใใใ
ๅบไธปใฏใ้ฃใๅ
ทใๆใซๅใใชใใใใใใ1ๆ้ใ็ฉใใใชไธญใซใ็ฑใ่พผใใฆ่ชใฃใฆใใใใ
ใ้ฃใ็ซฟใใใชใ็็ฑใใใๅงใพใฃใใใฎ่ฉฑใฏใใใใฆใ้ๅฑฑๅใงไฝฟใไปๆใใๆใๅบๆฌ็ใชใใฎใงใใใใจใซ่งฆใใ้ฃใใฎๅ็นใธใจๅใใฃใฆใใฃใใ
ใใใ้ฃใใซๅงใพใใใใ้ฃใใซ็ตใใใใจใใๆ ผ่จใไบคใใ้ฃใใจใใๅถใฟใฎๅฅฅๆทฑใใๆใใฆใใใใ
ใใใฏใใทใณใใซใ ใใใใใฎไบบใ
ใ้ฃฝใใใใชใ้ฃใใฎๆ ธๅฟใงใใใๅไธ็ดใซใใใใใฎๅบๆฌใซ็ๆฏใซๅใๅใฃใฆใใ็ใๆนใใใพใใใจ่ฉฐใพใฃใฆใใใ
ใใชใใใงใๆฑบใใฆๅใใชใใใฎใๅบไธปใฎ็ใๆงใใฎใใฎใใ็ซฟๅ
ใซๅฎฟใฃใฆใใใใใ ใฃใใ
ใใใใฎๆ นๅบใซใฏใ้ฃใใ้ใใฆๅนใใใ็ฅๆตใจใใพใฃใใใชใ่ปธใใใใฃใใ
ใใฎใ่ปธใใ็ฅใใใฃใใใฏใๆๅใซ้ๅฑฑๅใ่จชใญใๆฅใ ใฃใใ
้ฃใใฎๅฒๅญฆใจใฎๅบไผใ
ใ้ญใฎใใจใใ็ฅใใชใใโโๅฒ้็ๅคงๅฃๅธใซใใๅฑๅ
้ฃใๅ ใ้ๅฑฑๅใ๏ผใใใใใใใ๏ผใฎ้ๅบใไผใใๆฐ่่จไบใฎไธ็ฏใใ่ชญใฟ็ตใใใใจใๅฟใซๆฎใฃใใ
ๆ็ไบบใงใ้ญๅฑใงใใชใใฎใซใ50ๅนดใใฎใใใ ใ้ญใจๅใๅใ็ถใใฆใใไบบใใใใใใใชใใใไบบใซใฏใใใฃใจๅบไผใใชใใใใใใชใใ
2ๅบฆ่จชใญใฆใๅบไธปใซใฏไผใใใใใฎใพใพ่จ่ใไบคใใใใจใใใงใใใซ็ตใใใฎใใ็ฆใใๅใฃใๅใฏใไธๅบฆ็ฎใฎๆญฃ็ดใง้ป่ฉฑใใใใใ
ใใใใๅฃฐใใคใชใใใ่ฉฑใ่ใใใจใใงใใใ
้ๅฑฑๅใๅใใฆ่จชใใๆฅใ
ๆ็ตๆฅใฎๅคง้จใจใฏๅฏพ็
ง็ใซใใ็ใใใๅผท็ใช้ฝๅฐใใ็ฎใซใใๅ
จใฆใฎๆฏ่ฒใ็
งใใใฆใใใ
ใใใช็ๆใฎไธญใ้ๅฑฑๅใฏใฏใผใฉใผใๆ
้ใใฆใใใๆฏๅไบคๆใฎใใใ ใใซ้ใใฆใใใจ่ใใฆใใใ
ๅ
ฅใๅฃใซใฏใ50ๅนด้ใฎๆ่ฌใจ้ๅบใ็ฅใใใๆๆธใใฎๅผตใ็ดใใใฎไธใซใฏๅคงใใช็ฌใใใใใจใ็คบใใใใฏใๆๆธใใฎ็ๆฟใ็ซใฃใฆใใใ
ใใขใ้ใใใจ่ฆ็ใซ้ฃใณ่พผใใงใใใฎใฏใ็กๆฉ่ณชใช็ฉบ้ใๅฝฉใใใใซ้
็ฝฎใใใใๅทจๅคงใช้ใ็็ฐ๏ผใใใ๏ผใ ใฃใใใใฎใใ่ใซใฏใๅบใฎ็ๆฟ็ฌใฟใใใผใใใจใชใใๆจชใใใฃใฆใใใ
็็ฐใไฝใๅบใๆถผใใใช็ฉบๆฐใฎใใใใๅฎคๅ ใฎๆธฉๅบฆใฏๆใใฎใปใไฝใๆใใใใใ
ๆฑฒใฟไธใใใใๆฐดใ็ซใฆใใถใผใถใผใจใใ้ณใ ใใ้ฟใใใพใใงๆ้ใๆญขใพใฃใใใฎใใใ ใฃใใ


ๅทฆๅดใซๅใ่พผใใจใใทใงใผใฑใผในใซใฏใๅญใฉใใฎ้ ใซๅฐ้ญใๆกใใใใฆ่ฒทใๆฑใใใใใชใซใฉใใซใช้ง่ๅญใไธฆใใงใใใ้ญๆนฏใฎ็ชๅฐใใชใใไธๆฎต้ซใๅไปใซใฆใณใฟใผใฎๅใใใซใๅบไธปใๅบงใฃใฆใใใ
ใใใใซใกใฏใ้ป่ฉฑใง้ฃ็ตกใใใใฆใใใ ใใ่
ใงใใ
ใกใใใจใใกใใ่ฆใฆใใใใใใใงใใใใจๅฟใใ่ใ่พผใใใใซ็ฎใใใใใใ
ใใฎ็ฌ้ใๅ จใฆใฎ้ณใๆถใใ็ฎใซใใฆใใๅ ๆฏใ็ฝไธ่ฒใซๆใพใฃใใ
้ๅบใๅใๅ ฅใใใใจใใ็น็ดฐใชๆฐๆใกใฎไธญใงใๆฅใ ๅฏใใใใๅใๅใใใ่จชๅใซใๅฟใฎไธญใงไฝใใๆผใๅฏใใฆใใใฎใ ใใใ
ๆญฃ็ดใชใจใใใๅใฏๆญ่ฟใใใฆใใชใๅฎขใชใฎใใใใใชใใ
ใ ใใๅคงๅใชใใฎใๆๆพใใใฎๆใซใใใใฆใใฎไบบใฎๅฟใซๆฎใๅ็ใๅฑใใใใ
ใใฎๆฐๆใกใไผใใใใจใใงใใใฐใใใจใๆฎๅฝฑใซๅฟใใฆใใใใชใใฆใใๅบไธปใฎๅฟใๅนพๅใ่ปฝใใชใใฏใใ ใจ้กใใใใชใใฃใใ
ใๅฒ้ๆฐ่ใฎ่จไบใ่ชญใฟใพใใใ50ๅนดใใฎ้ใๅใไปไบใ็ถใใฆใใใใใใฎ็ต้จใๆณใใ่จ้ฒใซๆฎใใไผใใฆใใใใใฎใงใใ
ๆใใฎไธใไผใใใ
ใๆฎใใฆใไผใใใใใงใใ๏ผใใใฏใจใฆใๅฌใใใงใใ
ใใฎ็ฌ้ใๅบไธปใฎ้กใใปใใใณใไธ็ฌใซใใฆๆฏ่ฒใซ่ฒใๆปใฃใใ
ๆฏๅไบคๆใฎใใใ ใใจ่ใใฆใใใใ็็ฐใฎๅจใใซใฏใๆฐ็ตใฎใๅฎขใใใ้ปใ ใจ็ซฟใๆกใๅงฟใใใฃใใ
ใใใใฆใ้ๅฑฑๅใฎๅไธ็ดใซใใใ็ฉ่ชใใๅฐใใใค่ชใใๅงใใใฎใ ใฃใใ
้ๅฑฑๅใฎๆญดๅฒใฏ้ๅบงใใ
ๅบไธปใฏ็ซใกไธใใๅไปใใๅบใฆใใใจใๆๅญ้ใๆฐดใๅพใ้ญใฎใใใซ็ฎใ่ผใใใๅใฎใใฐใซ็ซใฃใใ

ใๆญๅไฝๅนด้ ใใฏใใใใพใใใใๆใฎ่ฉฑใงใใใญใๅ
ใ
ใ้ๅบงใงๅงใพใฃใ้ๅฑฑๅใจใใๅใฎ้ฃใๅ ใใใใฎๅบใฎ่ตทๆบใ ใจ่ใใฆใใพใใ
ๅใ็ถใใ ไบบใใไผใ่ใใ่ฉฑใงใๅบไธปใ็ขบใใใใใใชใ้ ใ่ฉฑใ ใใๅฃ่ชฟใฏใฉใใๆฅฝใใใ ใ
ใๅฝๆใฏ้ญใใใใปใฉๅคงใใใชใใ็็ฐใใใใใฎใใใชใใฎใ ใฃใใใใใใพใใใใใใใจใฆใไบบๆฐใงใใใฃใจๅคงใใชๅ ดๆใจ่ฏใ็ฐๅขใๆฑใใฆใใใใซ่พฟใ็ใใใใใงใใ
ใใฃใใใจ็ดกใๅบใใใ็ฉ่ชใซ่ณใๅพใใฆใใใจใๅญใฉใใฎ้ ใ็ถใซๆ่ฉฑใ่ใใใฆใใใฃใๅคใฎใใใซใ็ทๅผตใ่งฃใใฆใใฃใใ
้ซๅฑคใใซใๆ็ซใใไปใฎ้ๅบงใฎใใ ไธญใซใ็ด ๆดใช้ฃใๅ ใใฝใคใใจไฝใๅ ๆฏใๆตฎใใใงใใใ
้ใใๆฅใ่ถณใง่กใไบคใไบบใ ใใใใฎๆใใใใใ็กๅฟใซ้ฃใ็ณธใๅใใใใใใชใใใใใชใ้ขจๆฏใใใชใใใใใใใจ่ณ่ฃใซๆตฎใใณใ็ฉใใใชๅฟๅฐใใใซๅ ใพใใใ
ๅใฏใๅบไธปใใใปใฉ้ฃใใๅฅฝใใ ใฃใใฎใ ใใใจๆใใใใๅฐใญใฆใฟใใจ่ฟใฃใฆใใใฎใฏๆๅคใช็ญใใ ใฃใใ
ใใใใใใใใใชใใจใฏใชใใฃใใใงใใใ
็ฌใใชใใใ่ช่บซใฎ็ตๆญดใ่ชใๅงใใใ
ใใจใใจ่ฃฝ่ฌไผ็คพใฎๅถๆฅญใใณใงใ่ฅฟๆฅๆฌไธๅธฏใๆ
ๅฝใใฆใใใจใใใๅถๆฅญๅ
ใงใฎๅพ
ใกๆ้ใใฝใฃใใ็ฉบใใๆ้ใๆฝฐใใใใใตใใใจ้ฃใๅ ใซ็ซใกๅฏใใใจใๅขใใฆใใฃใใฎใ ใใใ ใ
ใใใฎ้ ใฏใ้ฃใๅ ใใใใใใใฃใใฎใงใ่กใฃใๅ
ใงใฎๆ้ๆฝฐใใซใกใใใฉ่ฏใใฃใใใงใใ
ๅซ่ถๅบใซ่กใฃใฆๆ้ใๆฝฐใใใใชๆ่ฆใ ใฃใใจใใใใใฎใใกใฎไธใคใ้ๅฑฑๅใ ใฃใใ
ใใใใใไปไบใฏใๅๆฅ็ฅๆฅใๅฟใใใงใใใ๏ผ ่ฆใฆใใใฐใใใใจๆใใพใใใๅธธใซไบบๆใๅฟ
่ฆใชๅๅฃฒใงใฏใชใใใงใใ
ใใใใฆๅฎขใจใใฆ่จชใใฆใใใใกใซใๅบใๅฟใใๆฅใ ใๆไผใๅฝขใงใไปใงใใใใใซใฏใผใฏใๅงใใใฎใ ใ
19ๆญณใฎใจใใๅถๆฅญใฎไปไบใ่ชๅใซๅใใฆใใชใใจๆใใ่ปข่ทใๆฑบๆใใใฎๅพใๆฝ่จญใ่ฒทใๅใใ้ๅฑฑๅใฏ่ช่บซใฎๅใจใชใฃใใ
ใใๅบใฎไบบใฏๆฌๅฝใซใใไบบใงใไปใงใๆ่ฌใใฆใใพใใ
23ๆญณใง็ตๅฉใใณใญใ็ฆไปฅๅใฏๅนดๆซๅนดๅงใ้ขไฟใชใใๅถๆฅญๆ้ใฏ12ๆใใ23ๆใพใงใ
ๅฎๅ
จใซไผใๆฅใฏใปใจใใฉใชใใใใฎไบบ็ใฏใพใใซ้ฃใๅ ไธ่ฒใ ใฃใใ
ใใคใฆใฏใไฝใงใไปๅ
ฅใใใใจๅฎฃ่จใใๆฏๅใซใใใใคใฏใ็จๆใใใๆ็ๆใซใฏ1ๆฅใซ200ไบบไปฅไธใ่จชใใ่ณใใใ่ฆใใใฌใธใฃใผใฎๅคๆงๅใ้ฒใไธญใงใใๅธธ้ฃๅฎขใซๆฏใใใใฆใใใจใ่ชญใใ ่จไบใซใฏๆธใใใฆใใใ
ใใฎใจใใฝใผใใซๅผทใๆนใใใฆใใใใๅบไธปใฏใใฎ่ฉฑใใใชใใฃใใๆขใซ่ชใๅฐฝใใใใใใใใฏใ่จ่ใซๅฐฝใใใชใใปใฉใฎๆทฑใๆๅณใใใฃใใฎใใใใใชใใ
ใใใจใใๅไธ็ดใซใใใๆฅใ ใฎๅถใฟโโ้ญใจๅใๅใฃใ็ด็ฒใชๆณใใใฎใใฎใใไผใใใใฃใใฎใ ใใใใ
้ฃใๅ ใๅใๅทปใ้ๅขใใใใฆ้ๅบใธ
ใ้ฏใ้ฃในใใใจใใใใพใใ๏ผใใใไปใฏใปใจใใฉ้ฃในใพใใใใญใ
้ฃใๅ ใๅใๅทปใ็ฐๅขใฏใๆใฎๆตใใจใจใใซๅคงใใๅคๅใใฆใใฃใใ
้ๅฑฑๅใงๆณณใใงใใใฎใฏใ้ใถๆตฆใง้คๆฎใใใ้ฃ็จใฎ้ฏใใ่ฆณ่ณ็จใฎ้้ญใใกใ ใใใกใใใ้ฃใฃใ้ฏใฏๆใกๅธฐใฃใฆ้ฃในใใใจใใงใใใ
ใใคใฆๅฒ้ใฎๅฑฑ้้จใงใฏใๅบญใซๆฑ ใไฝใใใใใซ้ฃ็จใฎ้ฏใ้ฃผใฃใฆๅฌใฎใฟใณใใฏๆบใจใใฆใใใใใใใใ็ฟๆ
ฃใๆฌก็ฌฌใซๅงฟใๆถใใฆใใฃใใ
ๅ ใใฆ่ฟๅนดใงใฏใ้ฏใฎ็ ๆฐ็บ็ใใณใญใ็ฆใซใใ้ฃฒ้ฃๅบใฎๆธๅฐใชใฉใใใพใใพใช่ฆๅ ใ้ใชใใ้คๆฎๆฅญใใฎใใฎใ็ธฎๅฐใ็ตๆใจใใฆใ้ฏใฎไปๅ ฅใใฏๅนดใ ๅฐ้ฃใซใชใฃใฆใใฃใใ
้ฃๆๅใฎๅคๅใฏใ้ฃใๅ ใซใๅฝฑ้ฟใไธใใฆใใใฎใ ใ
้ฏใฎ็
ๆฐใซใฏใๆใกๅธฐใใ่พใใฆๅฏพๅฟใใใณใญใ็ฆใงใฏใ้ทใ่ช็ฒๆ้ไธญใๆฐด้ขใซๆตฎใใถ้ญใไธๅนใใพใไธๅนใจ็ถฒใงๆฌใไธใใชใใ่พใๆ้ใ้ใใใใ
ใๅฎขใใใๅ
ฅใใใใจใใงใใใๅคงๅฅฝใใช้ญใฎๆญปใจๅใๅใใ ใใฎๆฅใ
ใ
ใใใฎๆใฏใไบบใ้ใใฆๆฅฝใใใงใใใไปไบใใๅฎๅ จใซๅฆๅฎใใใๆฐๆใกใซใชใใพใใใ
ใชใใใฎใใใชใใจใซใชใฃใฆใใพใฃใใฎใใจใใใใง้ฃใๅ ใ่ซฆใใฆใใฆใใใใใใชใใฃใใฏใใ ใ
ใใใงใใๅบไธปใฏใใใใใใใไนใ่ถใใใ
ใใใใใใใจใใๆใซใ่ฝ็ปๅๅณถๅฐ้ใฎๅฝฑ้ฟใง็็ฐใซใฒใณใๅ ฅใใๅๅใซๆฐดใๅผตใใใจใใงใใชใใชใฃใฆใใพใฃใใ
ใใใซๅ ใใฆใ่ช่บซใฎ่กฐใใๆใใใใใซใชใใๆ้ๅถใง้ฃใใซๆฅใฆใใๅฎขใๅพ ใใใใใจใธใฎไธๅฎใๅคงใใใชใฃใฆใใฃใใ
ๅฎ้ใฏใ้ญใ้ฃฒใฟ่พผใใ ้ใๅคใใใใ็ตกใพใฃใไปๆใใไปใๆฟใใใใใใใฎๆใใฐใใฏใ่งฆใใใ ใใงๅคใใฆใใพใใปใฉใฎ็ด ๆฉใใ ใฃใใ
ใ50ๅนดใใฃใฆใใพใใใใญใใๅฎขใใใใใฃใกใซๆฅใๆใซใๅผใฃใใใฃใฆใใ้ญใ่ฆใใฐใ ใใใใใใใพใใ
ใใฎๆใฏใๅพ
ใใใชใใจใใๅฎขใธใฎๆฐ้ฃใใจใ้ญใใชใในใๅทใคใใชใใใใซโโใใใใๅฟ้
ใใฎ็ฉใฟ้ใญใซใใฃใฆ็ฃจใใใฆใใใฎใ ใใใ
ใใงใใใใ้ฏใๆบ่ถณใซไปๅ
ฅใใใใจใใงใใชใใชใใพใใใใใใ้ๅบใฎ็็ฑใงใใ
่ชๅใงไธใใๆฑบๆญใใ่ชๅใซ็ดๅพใใใใใจใใฆใใใใฎใใใ ใฃใใใใใใไธญใงๆฑใใฆใใ็กๅฟตใใใใใใใใจๅใฎ่ธใซ้ฟใใใ
ใใใฎไปไบใงใๅฌใใใใจใฏไฝใงใใ๏ผใ
่จ่ใๅฃใใคใใฆๅบใฆใใใ
ใๅ
ๆฐใช้ญใไปๅ
ฅใใใใจใใงใใๆใใไธ็ชๅฌใใใงใใญใ
็ฌ้กใๆตฎใในใฆ่ฟใฃใฆใใใใฎ่จ่ใซใไธๅใฎ่ฟทใใฏใชใใฃใใ

้ญใฎๅคงใใใง็นๆฐใๆฑบใพใฃใฆใใ
ใ้ฃใใใใใใจใใ50ๅนดใฎๅฒๅญฆ
ๆฐดใฎ้ณใ้ฟใไธญใ็็ฐใฎๅจใใซใฏใๅ
ฅใๆฟใใใชใใใๆฐ็ตใฎใๅฎขใใใ็นใ
ใจ็ซฟใๅใใใฆใใใ
ๆๆใๅบไธปใฏ็็ฐใฎ้ญใๆฐใซใใฆใใใๆฐดใฏๅๅใปใฉใใใชใใๆพใใ ๆฐด้ขใซใใใใใซ้ฏใฎๅงฟใ่ฆใใใ ใใ ใ
ใ10ๅนดใใใๆฅใฆใใชใใๅฎขใใใใใพใใใๅพ็นใ่ฒฏใใฆใใใๅฎขใใใใใพใใใๅฎขใใใจใฎ็ดๆใงใใใใๅพ็นใฎไบคๆใๆธใพใใใใใซ้ใใฆใใใใใชใใฎใชใใงใใ
ๆฌๆฅใฎ้ๅฑฑๅใฏใใใใชๅงฟใงใฏใชใใฃใใ
ๆฐดใๆใใ็็ฐใซ้้ใใชใใปใฉใฎ้ญใๅ
ฅใใ้ฃใใใใใใใใใฎๅทฅๅคซใ้ใญใฆใใใจใใใ้ญใใใใใใใใฐ็ซถไบใๅใใไบบใ่ฟใฅใใฆใใใ ใใงใ้คใๆฑใใฆๅฑฑใฎใใใซ้กใๅบใใฎใ ใใใ ใ
ใใใใฃใๆฌๆฅใฎๅงฟใๅใซ่ฆใใใใจใใงใใใๆฎๅฟตใใใ ใฃใใ
ใใใกใใใ้ญใใใ่ฆใใฆใใใจใ้ญใใใไบบใใใ่ฆใใฆใใใใ ใใ้ฃใใซใใใใงใใ็งใใกใฏใ้ฃใฃใฆใใใฃใใๆใใใใใใ้ฃใใใชใใใใซๅทฅๅคซใใฆใใใจๆใใงใใใ๏ผ ใงใๆฌๅฝใฏใใฎ้ใงใ้ฃใฃใฆใใใใใใซๅชๅใ้ใญใฆใใใใงใใ

่ฒใ
ใจใขใใใคในใใใใใๆไผใใฐ้ฃใใฎใฏ็ฐกๅใ ใใใใใใซๆฅใฆ่ชๅใฎๅใง้ฃใฃใใจใใ็ต้จใไธๅบฆใงใๅณใใฃใฆใใใใใใใฎใงใ้ฃใใ็ดๆฅๆไผใใใจใฏใชใใ
ใใฎไปฃใใใ้ฃใๆนใฎใณใใๅณ่งฃใซใใ็ๆฟใๆฒใใฆใ่ชๅใงๅทฅๅคซใใฆใใใใใใไฟใใฆใใใ
ใ้ทใ็ถใใฆใใใจใญใๆใ ๆฌๅฝใซ่ถ ไบบใฟใใใชไบบใ็พใใใใงใใใ็ใใใใใใงใฎ้ฃใๆนใไธ็ๆธๅฝ็ ็ฉถใใฆใ่ชๅใชใใฎ้ฃใๆนใ่ฆใคใใฆๆฅฝใใใงใใใใงใใ
้ฃใไบบใใกใฎๅทฅๅคซใๆฅฝใใใใซ่ชใฃใใ
ๅฐใใช้ญใ็ใฃใฆใใใใซๆฉใใใใใ้ฃใใใ่ใใไบบใใใใฐใ้ใซๅคง็ฉใ็ใฃใฆใใฃใใ้ฃใใๆฅฝใใไบบใใใใ
ไธญใซใฏใ1ๅใซ1ๅนไปฅไธใฎใใผในใง้ฃใไธใใฆใใใ่ถ ไบบใใใใใใใ ใ
ใ็ญๆ้ใซ้ฃใใใใซใฏใ้ใใ้ญใ็ด ๆฉใๅคใๅฟ
่ฆใใใใพใใ้ใฎๅฝขใใ้ญใใฉใใช้ขจใซๅผใฃใใใฃใฆใใใใ็่งฃใใฆใใใฐใ้ใๆใฃใฆใใฎๅฝขใซๆฒฟใฃใฆใฏใใจ่ฟใใ ใใงๅคใใใใงใใใ

ใๅฎขใใใใกใซๆฅฝใใใงใใใใใใซใๅคง็ฉ่ณใๆฉ้ฃใๅคงไผใชใฉใใใพใใพใชไผ็ปใ่ใใฆ็ฐๅขใๆดใใฆใใใ
้ญใฏใไธๅบฆ้ฃใใใใจ่ญฆๆๅฟใๅผทใใฆใใพใใใใฎใใใๅฅใฎ็็ฐใซ็งปใใฆไผใพใใ้คใไธใใชใใๅพใ
ใซ็ใใใฆใใใฎใ ใ
ใ้ญใไธ็ชๅคงๅใใจ่ชใๅบไธปใฏใๆๆ
ใ่พผใใฆใใฎๅฅๅบท็ถๆ
ใไฟใก็ถใใฆใใใ
ใ้คๆฎๅ ดใงใฉใใชใตใใซ้คใไธใใฆ่ฒใฆใฆใใใใงใใ้ญใฎๆงๆ ผใซๅทฎใๅบใใใงใใไบบใๆใง้คใๆใใฆ่ฒใฆใ้ญใฏใ่ญฆๆๅฟใ่ใใฆใไบบใ่ฟใฅใใจๅฏใฃใฆใใพใใ้ญใฏ่ณขใใงใใใไบบใฎใใจใใใใใใฃใฆใใใใงใใใใใใใฃใฆ้คใใใใใใจใใใจในใใจๅบใฆใใฆใใใใๆฌๅฝใซใใใใใงใใใ

่ชฌๆใ่ใใฆใ้ฃใ็ซฟใจ้คใๅใๅใใ1ๆ้ใปใฉ้ใฐใใฆใใใฃใใ
ใๅใๅ ดๆใซไฝๅบฆใ้ใ่ฝใจใใใจใๆใ้คใฃใฆ็ฅใฃใฆใใพใใใญ๏ผ็นฐใ่ฟใใใจใงใใใใจๅใใใใชๅนๆใซใชใใใงใใ
ใขใใใคใน้ใใซใใฆใฟใใจใไบบ็ใงๅใใฆ้ฏใ้ฃใใใจใใงใใใฎใ ใ
ๆฐด้ขใซ็ซฟใๅใใฆใใๆ้ใฏใใใฎๆๅฟใใฎไฝ้ปใจใจใใซใใใคใฎ้ใซใๆใๅบใซๅคใใฃใฆใใใฎใๆใใใ
ๅธฐใ้ใๅบไธปใฎๅงใๅฎถๆ้ฃใใง่จชใญใฆใใใ
ใใๅบใ้ใใใใจใๆฑบใพใฃใฆ่ฝใก่พผใใงใใใใใๅฟ้
ใใฆ่ฆใซๆฅใฆใใใใใงใใใใจๅฅฅใใใๆใใฆใใใใ
ใใใ่ใใฆ็ใใใจ่จๅฟตๅ็ใๆฎใใๆ็ตๆฅใซใพใๆฅใใใจใ็ดๆใใฆใ้ๅฑฑๅใใใจใซใใใ

้ๅฑฑๅใๆๅพใฎใฒใจใจใ

้จ่ใใใฃใใๆฟใใใๅขใไธญใๅธธ้ฃๅฎขใใกใๆฌกใ
ใจ้ใณใซๅ
ฅใฃใฆใใใ
ๅญใฉใใฎ้ ใใใใใง้ฃใใ่ฆใใไปใฏๆตท้ฃใใซใๅบใใใใจใใ็ทๆงใฎๅงฟใ่ฆใใใ
ใๅฝผใใใฃใณใใชใณใใจ็ดนไปใใใใปใฉใฎ่
ๅใๆใคๅฝผใงใใใใไปๆฅใฏ้ฃใใฎใ้ฃใใใญใใจ่ฆ็ฌใใใฆใใใ
้ฃใๅ ใจใใฆใฎ็ถๆ
ใฏไธๅ
จใงใฏใชใใใใใงใใใใฎๆฅใใใคใใจๅคใใใชใ็ฉบๆฐใๆตใใฆใใใ
้ๅบใฏ18ๆใฎไบๅฎใ ใฃใใ
ไธๅบฆใ้ง
ๅใพใงๆผ้ฃใซๅบใใจใๅธๅ
ๅ้จใงๅทใฎๆฑบๅฃใ็ฅใใใใใฅใผในใๅ ฑใใใใฆใใใ
็ฅไบบใใใใๅคงไธๅคซ๏ผใใจๅฟ้ ใฎ้ฃ็ตกใๅฑใใ
ๅธ่กๅฐใฎๆฐด่ทฏใใไปใซใใใตใใใใชๅขใใงๆฐดใใใๅขใใฆใใใใใใงใใๅคๆนใซใฏใๆใๆใใ้ใใฎๅ
ใงๆฎใใใจใใไบๆใใใใ
ไธๅฎใใใฃใใใ็ขบไฟกใซใไผผใไฝใใซ่ไธญใๆผใใใๅใฏๅใณ้ๅฑฑๅใธๆปใฃใใ

้ฃใๅ ใซๆปใใจใๅฎถๆ้ฃใใ2ใ3็ตใ่ฆชๅญไบไปฃใซใใใฃใฆ้ใฃใใจใใๅธธ้ฃใฎๅงฟใใใฃใใ็ใๆใๆใใซ้ฃใ็ณธใๅใใใฆใใใ
ๆๆใๅบไธปใฏใใๅฅใใซ่จชใใใๅฎขใใใจใ็ญใ่จ่ใไบคใใใฆใใใ
ใๆๅพใจ่ใใฆใใใใใฃใฆ้ใณใซๆฅใฆใใใไบบใใไผใใซๆฅใฆใใใไบบใใใใใชใใงใใชใ้ฃใๅ ใชใฎใซใใใใใฆ่ฉฑใ่ใใซๆฅใฆใใใไบบใใใฆใๆฌๅฝใซใๅนธใใ ใฃใใฎใใใใใชใใชใ
่ชๅใซใใฃใจ่ชใใใใใใใชๅฃใถใใซใฏใใใใคใใฎๆใใๆใ้ใชใฃใฆใใใใฒใใฃใจใใใใใใ่จ่ใซใใๆใๅพ
ใฃใฆใใใฎใใใใใชใใ
ๅใฏใใ ใใใฎๆงๅญใ่ฆใฆใใใใจใใใงใใชใใฃใใ

ใ็ใใพใ50ๅนด้ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใใไปใใๆฉ้ฃใๅคงไผใ่กใใพใ๏ผ1็ใจ2็ใฎๆนใซใใฎใฌใใใใฟใๅทฎใไธใใพใใฎใงใ้ฃใฃใๆนใฏใ็ฅใใใใ ใใ๏ผใ
ๅคๆน5ๆๅใ็็ฐใฎๅจใใซใฏๅฎถๆ้ฃใใ2็ตใๅใใใฆ8ไบบใซใชใฃใใๅไปใใ็นๅคงใฎใฌใใใใฟใๆฒใใใๅฎขใใใซๅใใฃใฆๅฃฐใๅผตใไธใใใ
ใใๅใใ็ดๅพใ1ไบบใฎ็ทๆงใ้ฏใ้ฃใไธใใใ
ๅคง็ฉใ้ฃใฃใฆๅใถใใฎๅงฟใ่ฆใฆใๅบไธปใใพใใใใพใใชใๅฌใใใใ ใฃใใ

ๅใณ้ฃใๅ ใซ้ใใใๆปใฃใใ
ใใฎใจใใๅธธ้ฃๅฎขใใใใใใจใใใจๅฃฐใใใใซ่จชใใใ
ใใกใใฃใจ้ฃใใ้ ็ชใ่ฆใฆใใใฆใใใใพใใ๏ผใย
ๅบไธปใฏใใ่จใฃใฆใๅธธ้ฃๅฎขใฎใใจใธๅใใฃใฆใใฃใใ
็ช็ถใฎใธใฃใใธๅฝนใซใ็ทๅผตๆใฏไธๆฐใซ้ซใพใฃใใใใใงใใใใใชๅคงไบใชๅ ด้ขใงๅฐใใงใๅใซใชใใฆใใใใใชๆฐใใใฆใใใใใใช่ชใใๆใใใ
ๅใฏใใซใกใฉใ็ฝฎใใฆ็็ฐใฎๆงๅญใ่ฆใฆๅใฃใใ้ฃใใ้ ใ่ฆ้ใใชใใใ็ฎใๅใใใใใๆปใฃใฆใใฆใใใใใใฏ่ฝใก็ใใใพใพใ ใฃใใ
ๅบไธปใฏใใใฐใใๆณณใ้ญใ่ฆใคใใชใใใใฉใใซใ็ดๅพใงใใชใๆงๅญใ ใฃใใ
ใใใใชใซ้ญใใใใใจใ่ใใฆใใใ้ฃใใชใใฎใฏๅใใฆใงใใ50ๅนดใใฃใฆใใฆใใใชๅใใใใใใ ใชใจ็ฅใใใจใใใใพใใใ
ๅใใใใซ่จใฃใฆใๅฅณใฎๅญใฎๆจชใซ่กใ้ฃใใๆไผใๅงใใใ
่ชๅใง้ฃใฃใใจใใๆ่งฆใๅณใใฃใฆใใใใใใฃใใใใใใใใใพใง็ดๆฅๆไผใใใจใฏใชใใฃใใ
ใใใงใใใฉใใใใฐ้ฃใใใใ่ฟฝใ็ถใใฆใใๆฅใ
ใใใใฎๅงฟใซใใฎใพใพ็พใใฆใใใ
ๆฌๆฅใฎ่ณใใใใใฏ็จ้ ใใ้ฃใใชใใพใพใฎๆ็ตๆฅใใใใ่ฆ้ใใใใจใฏใงใใชใใฃใใฎใ ใใใ
ใใใฆใๅฐใใชๅญใฉใใใกใซใ้ฃใใใใจใใๆๅฟใใ ใใฏๆฎใใฆใใใใใใใใชๆใใ่จใใใใซใใใฃใจๆใๅทฎใไผธในใฆใใใใใ ใฃใใ



ๆๅพใพใงๆฎใฃใฆใใใๅฎขใใใจใ่ชใใใชใใใฎๆฏๅไบคๆใ่ณใใใชๅฃฐใๅบไธญใซ้ฟใๆธกใใใใใใ้ๅฑฑๅใฎๆญดๅฒใซๅนใไธใใใใๆใใใใ
ใ้ทใ้ใใ็ฒใๆงใงใใใ
ๅใใใๅฃฐใใใใใจใใใใใใจใใใใใพใใใจๅบไธปใๅฟใใใ
ๆจๆถใไบคใใใใใจใๅใฏๅบไธปใฎ่จ่ใซ่ณใๅพใใใ
ใๆญฃ็ดใ็งใฏ้ญใฎใใจใใใใใใพใใใ็งใใกใฏใๆฏๆฅใใใงๅใใใใซๅใไปไบใ็ถใใฆใใพใใใใใใ่ฏใใฃใใใงใใญใ
50ๅนดใฎๅถใฟใๆฏใ่ฟใใใใซใใฝใคใใจๅใใใ
ๅบไธปใฏใๆใก่พผใใงใใใใฎใๆๆพใใ็พๅฎใจๅใๅใใชใใใๆๆฅใใใฏ็ไปใใ้ฒใใๆฐใใ้ใๆขใใฆใใใฎใ ใใใ
ใใฎๅงฟใๅใซใใฆใๅใฏใชใใจใๅธๆใๆฑใใใจใใฆใใใ
ๆฐใ
ใฎๅฐ้ฃใไนใ่ถใใฆใใใใใใใใพใๆฐใใช็ใใใใ่ฆใคใใฆใใใซ้ใใชใใใใคใใใฃใจใๅ
ๆฐใช็ฌ้กใซๅไผใงใใใจไฟกใใฆใใใ
้จใฏใใใใ้ฃใๅ ใฎๅคใซๅบใใจใๅคๆฎใๆใฎๆใใใชๅ
ใใใใใใใฃใใใจ็ฅ็่ฒใซๆใใฆใใใ
ใใใใใๅ็ใๆฎใใพใใใ๏ผใ้กใใใพใใ
ๅบไธปใจๅฅฅใใใ็ๆฟ็ฌใฎใฟใใใผใๆใฃใฆๅ
ฅใๅฃใพใงๅบใฆใใฆใใใใ
ใไบไบบใซ่ฆ้ใใ็ฉบใ่ฆไธใใใจใๅค็ผใใใๆๆฅใธใฎๅธๆใๅใใใใใซ้ฎฎใใใใๅขใใฆๅบใใฃใฆใใใ

่จๅฟตๅ็ใฎใใใซๅบใฆใใฆใใใใจใ็ๆฟ็ฌใฟใใใผใฏใๆฃๆญฉใซ่กใใใจๆใฃใฆๅคงๅใณใ ใฃใ
่จๆถใซๆฎใใใใจ
ใใใใใไฝใๆไผใใใใจใฏใชใใใจใไฝๅบฆใใๅบใฎๅใ้ใใพใใใ
ใงใใๅบไธปใฎๅงฟใ่ฆใใใใใจใฏใใใพใใใงใใใ
ไปใงใใตใจใใ้ฃใ็ซฟใฏใชใใใชใใใใจใใๅใใๆใๅบใใพใใ
ใๅคๆงๆงใใจใใ่จ่ใ่ใใใใใใซใชใฃใๆไปฃใ
ใงใใใใใช่จ่ใใชใใฃใ้ ใใ็บใซใฏใ่ชๅใฎใใๆนใง้ปใ
ใจไฝใใ็ถใใไบบใใใพใใใ
็บใฎๆๅ
ทๅฑใใใ้ปๅจๅฑใใใๆใใกใฐใใฎๅไบบใ
่ชฐใซ้ ผใพใใใใใงใใชใใใใฉใใใฎๅงฟใฏๅฐๅใฎใใกใใกใงๆฅๅธธใซๆบถใ่พผใฟใ่ช็ถใซๆฌใใใฆใใพใใใ
้ๅฑฑๅใฎๅบไธปใใใใใชไบบใฎใฒใจใใงใใใ
ใฉใใใฃใฆใ่ชๅใง้ฃใฃใใๆๅฟใใๆใกๅธฐใฃใฆใใใใใใ
ๅบไธปใฏ50ๅนด้ใใใฎไธ็นใ ใใ่ใ็ถใใฆใใพใใใๅน็ใๅคๆงๆงใๅซใฐใใไปใฎๆไปฃใซใใใฆใใใฎๅงฟใฏใใพใใซใไธๅจ็จใงใใใใฆใใพใใซใ่ช ๅฎใงใใใ
ไปใฏใ็ฉไบใๅน็็ใซใชใฃใใถใใไฝใใจใใใฉใใ็ปไธ็ใงใใใใจใๆฑใใใใใใใซใชใฃใฆใใใใใซๆใใพใใ
ใใฎใปใใใ่ชฐใซใงใใใใใไป็ตใฟใซ่ฆใใใฎใใใใใพใใใ
ๅน็ใๅคๆงๆงใจๅผใๆใใซใใใฒใจใคใฎใใจใ็ถใใไธๅจ็จใใใใใฉใใใซ็ฝฎใๅฟใใฆใใฆใใพใฃใใฎใงใฏใชใใงใใใใใ
็ฉใฟ้ใญใฆใใๆฅใ
ใซใ็ขบใใชใใใใใใๅฎฟใฃใฆใใใใจใ
ใใใใ่ชฐใใ่ฆใใฆใใใ
้ๅฑฑๅใฎๅบไธปใฏใใใใช่จๆถใๆฎใใฆใใใไบบใงใใใ
ใใฎ่จไบใฎใใใ
ๆๅพใซใชใใพใใใใ้ๅฑฑๅใงๅบไผใฃใ็ใใพใซใใฎๅ ดใๅใใฆใ็คผ็ณใไธใใพใใ
ใใฎ่จ้ฒใใใฉใใใง่ชฐใใฎใไฝใใ็ถใใฆใฟใใใใจใใๆฐๆใกใซๅฏใๆทปใใใจใใงใใใชใใใใไปฅไธใซใใใใใใจใฏใใใพใใใ
------------------------------------------------
ใใฎๆฎๅฝฑใฏใๅๆฅใไนๅทใใ่จชใญใฆใใฆใใ ใใฃใใซใกใฉใใณใฎไธ็ฐ็จใใใซไปใๅใฃใฆใใใ ใใพใใใ
ๅตไฝๅคง่ณ2025ๅ
ฅ้ธไฝใๅซใใๆชๆฅใซๆ็ดใๅบใๆ
ใใทใชใผใบใฏใๆฎๅฝฑๆธใฟใฎ่จ้ฒใ้ๆๆดๆฐใใชใใใใฒใจใคใฎใใผใธใซใพใจใใฆใใพใใ
โถ [่จๆถใฎใใใใจ๏ผๆๅพใฎ่จๅฟตๅ็ ๆฎๅฝฑ่จ้ฒ]
๐ค ๆฎๅฝฑ่ ใใญใใฃใผใซใปใๅใๅใใ
ใตใ ใๅๆฅญใซใกใฉใใณใจใใฆๅใใชใใใ
ใใ ใใใฎ่จๆถใใใฃใจๆฎใใใจใใใ่ชๅใชใใฎไปไบใจใใฆ็ถใใฆใใพใใ
็ๅฎค่กไบใฎๆฎๅฝฑใ็ต้จใใใฎใกใใใฎๆดปๅใใพใจใใ่จไบใใnoteๅ ฌๅผใ้กไผ็ปใๆชๆฅใฎๅฝใใๅใซใใใใใจ with ใใใใใฉใใใงใๅ็ปไผๆฅญใฎ SHARPใใพใใใ็คพๅกใซ่ชญใพใใใ่จไบใใจใใฆ้ธๅบใใใพใใใ
ใชใไปใใซใกใฉใๆใใฆ่ตฐใ็ถใใฆใใใฎใใ
ใใฎ็็ฑใจใใใใพใงใฎ่จ้ฒใๆฎๅฝฑใฎใไพ้ ผใซใคใใฆใฏใไปฅไธใฎใใญใใฃใผใซใซใพใจใใฆใใพใใ
#ๅตไฝๅคง่ณ2025 #ใชใผใซใซใใดใช้จ้
#ๆๅพใฎ่จๅฟตๅ็ ย