
ๅฅณ็ฅๆใ: 05่ฉฑใๅฅณ็ฅใฎ่ก๏ผใๅใ่ฆใฆใใๅธใใ ใ
ใๅฅณใ่ใๆฑใใฆๆญปใใงใใใ
ใไธ็ณธ็บใใฌ่ฃธใงใ่ๆใใใง่บซไฝใ็ธฎใๅบงใๆ ผๅฅฝใ ใ
ใๆใ็ญใใ็ซใคใใจใฏใใใ้ฆใๅใใใฐใใใใช่งๅบฆใง้กใใฉใใใถใคใใใใ ใ
ใๆญปใใ ๅฅณใ็ซใกไธใใฃใใ้ ญใใถใคใใใใจใๅบๆฅใใฎใใใจใใใฐใงใใใฎใ ใใไปๆนใชใใ
ใๆญป่
ใซไธใใใใ็ญใในใใผในใ่จฑใใใใใผใบใซใใฆใใๆฃบๆกถใซไปฐๅใใ ใฃใใใ็ผใใใใใจใฎๆฌ ็ใใใใซๅใใใใ ใฃใใใงใๅฑ่ฌใฏ็พไปฃๆฅๆฌใงใฏๆฎใฉใใฃใฆใชใใ ใใใใกใชใฟใซ่ชๅใฎ่บซไฝใฏๅคซๅฉฆ็จใฎใงใใๆฃบใซๅ
ฅใใใใฆๅฏใใซๅ่ฌใใใใใใ ใใฉใใใใจใใใๅ
จใฆใงๆณใ็ฏใใฆใใใใใใชใใใชใ
ใใใใฏๆผๅ
ฅใใฎไธๆฎตใ ใ
ใใใฃใกใใจ่กฃ่ฃ
ใฎๅ
ฅใฃใใใฉใฑใผในใใใใคใๅผใฃๅผตใๅบใใฆใไธๆฎตใ ใ็ฉบ้ใ็ฉบใใใ
ใใใใซไฝ่ฒๅบงใใใใฆใใใใใใ
ใ่จ็ทดใใจใใใใใๅฎ้จใใใใใฃใใฎใ ใ
ใไปใฏในใฑในใฑใฎ้ไฝใงใใใใ ใใฉใใใฎ็ถๆ
ใฏใขใใ็ด ้ใใงใใใใใฎใใใๅนฒๆธใใคใพใๆใกไธใใใใถใคใใใๅฉใใใใฏใงใใชใใๅฐ้ขใจใใซใฏใใใใใใจใ้ฐๅฒๆฐใง็ซใฃใฆใใใ ใใ
ใใใใฆใใใใฎ่บซไฝๆ่ฆใฏ้ใงใใไบ็พใฎๅใงใฎ็่บซใงใใใฒใจใคใฎ่บซไฝใใจใใฆ้ฃ็ถใใฆไธๅฏๅใ ใ้ฆใ ใๅ้ขใใฆ็ฝฎใใฆใใใใจใใฏโโใงใใชใ๏ผใงใใใฎใใใใใชใใใฉใ็ ็ฉถใใใใชใใญ๏ผ
ใ้ฃใใ ใใใซใใชใฃใใใฏใใใชใใซๅบๆฅใใใ่
ใ้ฃใฐใใฆใชใผใซใฌใณใธๆปๆใใญใฑใใใใณใใฏใกใใฃใจ็ก็ใ
ใๅฎไฝๅใใฆ็่บซใซใชใฃใๆใฏใๆฑใๅคฉไบใซใถใคใใใฐ็ใใใๆชๆใใใฐ่กใๅบใใ็ใใฆใใๆใฎ็ใๆใใฆใชใใจใใใใใ็ใฟใฎใใใชๆ่ฆใไบๆใใซใใใใใฎใชใใ็่บซใซใชใๆๅณใใชใใไบ็พใจใคใใฃใคใใฃใใฆใๆใใชใใฎใงใฏๆๅณใชใใงใใใใ
ใโโไปๅใฎใๅฎ้จใใฏ็ด็ฒใช่ๅณใงใใใใ ใใฉใๆผๅ
ฅใไธๆฎตใซใใใฎใฏ่บซไฝใจๅค็ใฎๅข็ใ่ช่ญใใใใ้ฐๅฒๆฐไฝใใจใใใใใ
ใ็ซใคใใจใๅบๆฅใชใไฝใ็ฉบ้ใๆฌฒใใใฃใใ
ใใฎใงใไปใฎใใใใฏใๆผๅ
ฅใใงไฝ่ฒๅบงใใใฆใใๆชใใๅฅณใ็ถๆ
ใ ใจๆใฃใฆๆฌฒใใใ
ใไธก่
ใ่ถณใใ้ขใใใใฃใใใจใ็ญใใชใใใใใณใถใคใใใใใซๆใใฆใใใ
ใใใใใใซๆผๅ
ฅใใฎๅคฉไบใซๅฑใใ ใใใ
ใใใใงๆณๅใใใ
ใ้ๅธธใฏๅคฉไบใ้้ใ้้ใใใชใใฑใฎ่
ใฏใๆผๅ
ฅใไธๆฎตใซใใ้ๅคใช็ฎฑใจใไบๅใฎๅธๅฃใจใใซ้ใชใใ้ไฝใฎ่บซไฝใฎ็ฉ็็ถๆ
ใใฉใใชใฃใฆใใฎใใฏใคใใคใใใใใชใใๆ็ฎใใชใใใใญใ็ต้จๅใงใใใชใใใพใใ้ใชใใซใใไฝใ่ตทใใใชใใใใใใ็ตตๆใใขใใชใใใฏใผใใฎใฌใคใคใผใ้ใชใฃใฆใใฟใใใชใใใงใใใฉใกใใฎไฝ่ฃใๅดฉใใชใใ
ใใ ใใฉไปๅใฏ้้ใใ่
ใๆใฎๅ
ใซ่ชๅใฎ่ธตใใใใใจใใคใกใผใธใใใ
ใ่ธตใฏๅฝ็ถไธๆฎตใฎๅบใซๆฅๅฐใใฆใใใ ใใฉใๆใๆใใๅ
ใ่ชๅใฎไปๅบงใฃใฆใใๅบใงใๆใใใใซใชใ่ธตใซ่งฆใใใใใจ่ใใใฎใ ใ
ใในใผใใจไฝใฎๆตๆใใชใๆผๅ
ฅใใฎๅคฉไบใซๆใ้ใชใใใใ่พผใใงใใใ
ใใใใฆใใใพใงๅๅใใใชใไปๅใๆฟใๆใใฆใ้้ใใฆใใใ็ฎใฏใคใใฃใฆใใใ
ใๆ้ฆใๅใใใฆใๆๅ
ใซไฝใ่งฆใใชใใใใใใ่ชๅใฎ่ถณใงใใใใจ่ใใใ
ใใฒใใใจใๆๅ
ใจๅคชใใใซไฝใใ่งฆใใใ
ใ่ธตใใใชใใฆไฝ็ฝฎ็ใซใฏๅฐใๅพใใฎใๅฐปใใใฎ่
ฟใซ่งฆใใใฎใ ใใใใใฎๆใใ
ใโโใใใใใใ ใญใ
ใใใณใถใคใฎ่
ใใกใใฃใจๅใซใใใใใใใใฉใใใ่ธตใซ่งฆใใใใใ
ใฃใจๆดใใๆใซใ่ธตใซใๆ่งฆใ ใ
ใ็ฎใ้ใใฆ่ถณๅ
ใ่ฆใใ
ใๅบใใๆใ็ใใใใใใฎ่ธตใใใฃใใใจๆดใพใใฆใใใ
ใ็ตต้ขใฏใใชใใใฉใผใ ใใ่ชๅใฎๆใงใใใใ
ใใใใใใๆดใใ ๆใฎๅใ้ ผใใซ่
ฐใๆตฎใใใ้ ญใๅคฉไบใๆใใใใใ ใใใใฎๆใใๅ
ใงๆๅใซ่ฆใใฎใฏ่ชๅใฎ่ธตใๆดใใใใ่ช่บซใฎๆใ
ใใปใผๆๅโโๅพใ
ใซ็ซใกไธใใใใใซใใฆใใใ่ฉใๅบใฆใ่ถณใใใ็ใซใฏๆใฎใใฉใญใผใฏไธ่ฆใใใใฉใณในใฎใใใซ่ชๅใฎใตใใใฏใใ่งฆใใใใผใๅคใชๆใใ้กใใใไธใ่ฆใใฐใ่ชๅใฎใๅฐปใ็ไธใใใฟใๆ ผๅฅฝใ ใ
ใใใฎ่ฆ็นใ็ฅใใใใฃใใใ ใ
ใไธญ่
ฐใง็ซใฃใใใใใฎ็ฎๅใซใฏใ่ชๅใฎใๅฐปใฎ็ฉดใ้ผปๅ
ใซใใฃใใ
ใๅใฏใใใใใ ใจใฟใซใใใชโฆโฆใ
ใไธใ่ฆใใฐๅบใซ็ซใฃใ่ชๅใฎ่ถณใใใฎๅพใใซใ่ใใไธใฎ่ดไฝใๅใใๅบใใ็ใใฆใใฆใ่ธใใไปใฎ่ฆ็นใฎๅงใพใใงใใ่ชๅใฎ้ ญ้จใใใใ
ใใคใพใใไฝใๅคฉไบใฎไธใๆผๅ
ฅใไธๆฎตใซ้ใๆใใใฎใงใฏใชใใๅคฉไบใใฏใผใ ใใผใซใจ่ฆ็ซใฆใฆใๆใใๅ
ใฏ่ชๅใฎ่ถณๅ
ใฎๅบใจๅฎ็พฉใใใใใ ใ
ใใใกใใใๅณๅธญใฏใผใ ใใผใซไฝๆใชใฉใฏใจใใซใฎใผ็ใซๅณใใใฎใงใ่ชๅใฎ้ไฝใใใฃใฎๅบ็พๅบงๆจใใใใ่ช่ญใใใใจใใใใใใคใกใผใธใๆนงใใใใใใใซใ็ญใใฆๅคฉไบใฎไฝใๆผๅ
ฅใใๅฎ้จใซ้ฝๅใใใใฃใใฎใ ใ
ใใๆๆใ่ชๅใฎใขใใซใ็ดๆฅ่ฆใใๆใ่บซใซใคใใใ
ใใฉใใชใใฌใคใซๅฟ็จใงใใใใๆไบบใใใใฎใซ่ชๅใงใใกใใกใใฆใ้ข็ฝใใฏใชใโโใใจใใใงไปใฏใใใฐ่ ฐใงใตใใคใซๅ่งฃใใใใใญใณ็ถๆ ใซ่ฆใใใใ ใใใชใใจใคใใคใ่ใใฆใใใจใ็้ขใใขใฎ้ใ้ณใใใใ
ใ้ฆ็นใผใใฟใคใ ใปใผใซใฏใใณใขใซใใผใซใ ใใ ใฃใใ
ใ่ฒทใ็ฉใซ่กใฃใฆใใไบ็พใๅธฐใฃใฆใใใใใ ใ
ใใใใใฏใใใชใใใ ใใญใใใ๏ผใใฉใ๏ผใ
ใๅผใฃๅผตใๅบใใใ่กฃ่ฃ
ใฑใผในใจใ้ใใฆใใๆผๅ
ฅใใ้ ใซ่ฆใฆใใใจใๅๅฒๅ็ดใใใใใใญใณโฆโฆใจๆใใใ่ดไฝๅๆญใฎไบไปถ็พๅ ดใ
ใใใผโฆโฆใใใใๆฉใใฃใใญใ
ใไปๅฎไฝๅใใใจใฉใใชใใใใใใชใใฎใงใใชใใฑ็ถๆ
ใฎใพใพใใใใฏ่ฉฑใใใใใ
ใใกใใฃใจใปใฏใทใผใชๆ ผๅฅฝใ ใใฉใๆฐใซใใชใใงใ
ใโโโโใ
ใไบ็พใฏ็ตถๅฅใใฆใใใใใใใใใฎ็พ่ฑกใ่จ่ฟฐใใๅคๅ
ธใงใ่ณๅ
ใงๆค็ดขใใฆใใใฎใ ใใใ้ขจๅ่จใซใใใใๅฆๆชใฎ่ฉฑใใใฃใใใใใ
ใโฆโฆใใใใๆๅใฃใฆใใใพใใใฌใใงใใใชใใชใฃใใชใผใ
ใๅชใใฆๅนณ้ใ่ฃ
ใฃใฆ่ใๅใใ็ฐๅธธ็พ่ฑกใๆฅๅธธใซ้ไธใใใ่จ่ช็ๅชๅใใใชใใใใผใใ่ฑใใงใใใ
ใ้ฆ็นใขใณใไบ็พใฎๅฑ
ๅฎคๆๅฏใใฎT้ง
ใฏใใชใใ ใใใ ใใฃใฆOๅธ้ง
ใธใจ็นใใ้ฝๅธ็ทใจใS้้ใฎๅๅฒใฎใใใกใใฃใจใใใฟใผใใใซ้ง
ใ ใไปใฒใจใคใฆใชใใชใใฃใใฎใๆฐใซใใฆใใS้้ใฐใซใผใใใงใฃใใใทใงใใใณใฐใขใผใซใ็ชๅฆๅปบใฆใใ็ชๅฆใงใฏใชใใฎใ ใใใใๆฅตใ
ๆ
ใพใใใใซ่ชๅใใฎๆงใใ็ๆญปใใใญใผใซใซใงใใกในใใฃใใฏใชๅบๆฅไบใซๆๆณฅใใฆใใๅฝผๅฅณใใในใซใใใซใซใฏใใฏใผใๅปบ่จญไธญใใจใใๅฎๆใฏ็กใใฃใใ
ใๅนดๅงใซใชใผใใณใใฆๅฐใ็ตใฃใ้ ใไบ็พใฏไธๅ้ฆ็นใจ่ฆใใซ่กใฃใใฎใ ใใๅ็ๅฐใไบใใ้ขใฏไธฆใถใใใชใใผใใณใผใใงใขใธใขใณใช่้บฆใฟใใใชใฎใ้ฃในใ๏ผไบ็พใ ใใใใชใใฑใฎ้ฆ็นใไบบๅใง้ฃไบใงใใชใใฎใฏไปๆนใชใ๏ผใใใใ ใฃใใ
ใๆฏ่ผ็ๅฎไพกใช้ฉใขใ่ฃไฟฎใตใผใในใฎๅบใใใฃใใฎใงใๅ
ๆฅ็ซใกใใใซใบใฟใใญใซใใใใไบ็พใฎไธๅผต็พ
ใฎ้ฉใธใฃใฑใใใไฟฎ็ใซๅบใใฆใใใ
ใไปๆฅใฏๅใๅใใคใใงใซๅค็ใจใใใ้จๅฑ็ใ็ฉ่ฒใใใใใใจใตใใใงๅบใใใฆใใใ
ใใงใ้ฆ็นใใใใใใฎๆๅใฏไฝใฎๅฝนใซ็ซใคใฎ๏ผใ
ใๆผๅ
ฅใใฎไธญใง็ใฃไบใคใซใชใฃใฆใใ้ฆ็นใซใไปใพใงใใใณใใฏๆงใใฆใใใไฝใใซ่ฒ ใใใใใชๆฐใใใใฎใงใ
ใๅคๅบใฎๅธธใจใใฆ้ฆ็นใฏ้ไฝ็ถๆ
ใงๅฑ
ใใ็ฝใฏใณใ๏ผๅ็พใๆฅฝใใใ๏ผใงไบ็พใฎๆจชใใตใใตใๆตฎใใฆใใใ
ใ้ซๅบฆใช้ไฝในใญใซใฎๅฎ้จใ ใฃใฆใฐใใฏใผใ ใใผใซใชใใฆใณในใใฎใใใใ่ณ็ซใฆใใใชใใฆใใๅฑๆ็ใซใใใใฎใชใใฑใใใคใๅๅฒใงใใใจใใใ
ใ่จใใชใใฃใใใฉโฆโฆใๅ่ชๅใฎใๅฐปใใพใใพใใจ่ฆใฆใใงใใใ
ใ่ใไผธใฐใใฆ่ชใใฎใๅฐปใฎ็ฉดใ่ใใใใจใใฆใใใใใซใ่ฆใใใใใใช่ฆชๅใงๆใในใๆไบบใฎๅคๆ
่ก็บใฏๆใใ่ฆๅฎใใใ่ฆใชใใฃใใใจใซใในใใ ใใๅใใใซ้ซๅบฆใชๅฎ้จใจใ่จใใใใจใใใใใใใใชใใ
ใ้ฆ็นใฏๅฐใใ ใใจใใใใใซ็ฉบไธญใงๆตฎใใใพใพไปฐๅใใซใชใฃใใ
ใโโใใใฟใฆใใใใใใใใใใใใฎๆไบบใใจใใ็ ็ฉถใซใใใจใ้ๅฐๅนด็ทๅญใฎๅ
ซๅฒใฏใ่ชๅใฎใชใใณใใณใ่ชๅใง่ใใใใจใจใฌ็ใชๅชๅใใใใใจใใใใใใใใงใใใฃใใใใใใ่ชๅใฎใขใใซใ็ฎใจ้ผปใฎๅ
ใใจใใๆใใไบบ้กๅใฎไฝ้จใใใใใใ ใใฉใไบ็พใซใใฆใใใฃใๆนใๆฐๆใกใใใชใจๆใฃใฆใใใใใ
ใ้ๅฐๅนดใฎๆ่ปไฝๆใฎๅชๅใฏใจใใใใ้ฆ็นใฎใใใใจใฏๆญฃ่ซใ ใ
ใๆฌ็จฟใซใฏๆๅใใใฆใใชใใใ่ชญ่ ใฎๆณๅใ็ตถใใไบคๆญ๏ผ่ฆใใใซๅคใฎใใฌใคใ ๏ผใๆฏๅคใฎใใจใ่กใฃใฆใใไบ็พใจ้ฆ็นใจใใฆใฏใใใใใๅทฑใฎ่ใชใฉไฝฟใใใใใชใ็ธๆใ่ใใฆใใใใใใใฎๆนใๅฟซๆ็ใชๆๅณใงใใใใใ
ใไบ็พใฏ็ฅใใชใใใๆฟใใๅฝผๅฅณใใๆใใใฃใ็ฟๆใ้ฆ็นใฎๅคซ๏ผใใใๅนฝ้๏ผใงใใ่ญฒใใไบ็พใธๆนใใฆๆจๆถใใใใใใจ่จชใใใใจใใใใ
ใๅฏใใใไปฒ่ฏใๅจใตใใใฎๅธๅฃใฎๆจชใซใฏใไฝๅฆใใ่ชฟ้ใใใฎใใใฏใฉใทใใฏใชๅฎๅฎๆใไบ็่ฑใๆจใฆใใใฆใใใๆใ
ใซใใตใใงไนฑ้ใซ้ใใใงใใใ็ฉดใๆฐ็ฎๆ็ฉบใใฆใใใ
ใ็ๅใฎไฝ้จใๆญปๅพใฎๅฆป๏ผ้ฆ็น๏ผใจใฎใๅฎๅฎ็ใฎใใใฏใๆดป็จใใ่ก็บใฎ็ต้จใใใใฆใใ่ญฒใซใฏๅฝผๅฅณใใฎใใฌใคๅ
ๅฎนใๆณๅใงใใใๅฅณใตใใใฎๆงใฎไธ็ใซ็ๆใๆใใใฎใพใพ่พๅปใใใ็ตๅฑไปใ่ญฒใจไบ็พใฏๅฏพ้ขใใฆใใชใใ
ใโโ่ฆใฏใใคใใใใใผใซ้ฆ็นใใใๅบ็คๅฎ้จใใไธ่ฝๅฅณ็ฅใจใใใคใคๅฐๅณใชๅชๅใใฆใใใ ใชใ
ใใชใใๆใใใใญใใใ่จใใใใจใใใใพใใใญใ็งๅญฆใๅๅญฆใฏใใใงใใใฎๆนใๅๅผทใใฆใพใใใใใฎใญใใๆ ็ปใจใใใณใฌใจใใขใใกใง่ฆใใใใชๆๅใฃใฆใ็ดฐใใใใจ่ใใชใใฆใ็ตๆงใงใใใใใใใฌใใผใใจใใๅฟตๅๅ
็ทใใใๅฟตๅๅใจใใใชใใฑใใจในใใผใชใๅฝ็ถๅบๆฅใใงใใใใใจใใใใฎไธญใง่ช่ญใใใฆใใใใใผใใใชใคใณในใใผใซใใใในใญใซใฎใใใซใงใใใใใฃใจๅคใชใใจใฏ็็ณป็็ๅฑใไผดใใจใใใใ็ใซใฏๅฎ็พใใใใใฝใใ
ใโโ้ฆ็นใใๆใใใใฃใกใซใชใฃใไปฅๅคใซใใๆญปใใ ๅพใซ็ๅฑใใใใชใฃใ๏ผ
ใๅณๆธ้คจ่กใฃใฆๅๅผทใใฆใใใชใใฑใฃใฆใขใชใชใฎใ๏ผ
ใใตใธใผใใจใใ่จใใชใใญใใใใใฏไธ่ฌไบบใชใฎใงใ
ใไบ็พใซใจใฃใฆใฏใใใพใซ่ฆใใฆใใใๅคใช่ฝๅใฎใใชใจใผใทใงใณใๅขใใใจๆใใใใใงใๅญฆๆ กใฎๆๆฅญใฏๅคงๅซใใ ใฃใใใ้ฆ็นใฎใฆใณใใฏใซใฏใใพใ่ๅณใๆฒธใใชใใ้ใใใ็่บซใซใชใฃใฆใใฅใผใใฆใใๅฅณใฎใใฟใฉใกใช่ฝๅใฏ็่งฃใฎๅคใ ใใใใพใใขใใซใใใฆใใชใใ
ใไบ็พใฏใฎใฟใผๅผพใใใใใใใใใใซใฏใกใใฃใจ็ก็ใ ใใ
ใใฎใฟใชในใใฏใฟใใชใจในใใผใใใ
ใ้ณๆฅฝใฎไบบใฏใฟใใชใจในใใผใ ใใผใใชในใใฏใ๏ผใ
ใไฝใๅบใชใใใ
ใใจใใใคใคใใใฅใผใธใทใฃใณ็ใ่คใใใใใใใงๆชใๆฐใฏใใชใไบ็พใงใ้ฆ็นใฎๆใฎไบ็ฎใๆณๅฎใใใใใใใจใซใใใ
ใโโไบ็พใใใชใใใคใใใใใใฎใใณใใๅฑฅใใฆใใใญใ
ใ่ฉฆ็ๅฎคใงใ้ฆ็นใๅใใใ
ใไปใฎ้ฆ็นใฏ้ไฝๅงฟใชใฎใงๅฃฐใๅงฟใใฒใจใซใฏใใใใชใใ
ใไฝใจใใใใจใฏใชใใญใฅใญใใในใซใผใใ ใใไธๅฟ่ฉฆ็ใใใใจใซใใใฎใ ใ
ใใธใผใณใบใ่ฑใใ ไบ็พใฎๅฑฅใใฆใใไธ็ใฏใๅฝ็ถใฎๅฆใ็ๅใฎ้ฆ็นใฎ็งใ็ฉใใคใพใ้บๅใซใใใใใฎใ ใฃใใ
ใ็ดบ่ฒใฎ็ถฟ่ฃฝใงใๆฎๆฎตไฝฟใ็จใฎ็ขบใใปใผใซๅใ ใ
ใโโ๏ผใใใใพใใคใใใใฃใใใใจใใใใใใคใ ใ๏ผใ
ใๅจๅฒใๆฐใซใๅฐๅฃฐใงไบ็พใฏๅ่ซใซใชใใชใ่ฟไบใใใใ
ใใใใใใใ ใใฉใ่ถฃๅณใงใใใ
ใ้ฆ็นใฏใใใใใง็ฎใ็ดฐใใ่ช่บซใฎ้บๅใๅฑฅใไบ็พใฎ่ก้ใธ้ผปๅ
ใ่ฟใฅใใใใใจใใใใใณใใณ้ผปใ้ณดใใใใ
โโใใผ๏ผ
ใๅฎไฝใงใฏใชใใฎใงๆ่งฆใ้ผปๆฏใๆใใชใใใๅพฎๅฆใชๅฏๅฎคใงใใใใจใจใ็ใๆๆใใใๆฅใใใใใงไบ็พใฏ้ ฌใใไธใใใใ็ฑใใชใใฎใๆใใใ
(ใใใฆใใๆฅใใใใ)
ใๆๅฐ้ใฎๅใใงไบ็พใฏๆ่ญฐใใใ้ฆ็นใซใฏ่ใใใใ ใใใ
ใโโใใใฎใ๏ผใไปๆดใใพใใใใใใใๆใใใฆๅฑฅใใฆใใใงใใใใใคใใผใไธ็ทใซใใใฎใซใ๏ผใไบ็พใฎๆฐๅฐใชใใใคใใผๆง็ใ ใใญใ
(ใใใ ใใใใใฎ้ใใ ใใใใใชใจใใงๅใๅ ใใจใใใชใใง๏ผ)
ใโโใใใใ้ฆ็น่ช่บซใ็ฐๅธธใชๅ็ใงใชใใฑใซใชใฃใฆใใใใใใ่ฏใ็ฅใใใใใใๅฐใใฐใใใฏใปใๆๆใใใฆใใฉใใจใใใใจใฏใชใใใ ใ
ใไบ็พใฏๅผทๅผใช็ๅฑใงๆฐๅใ่ฝใก็ใใใใ
ใใฏใใฏใใใใ่ถฃๅณใฎๆๆใใใชใใฆ่จใใใจๆใฃใใใ ใฃใใ
(ไฝ๏ผ)
ใใใใใฎ้บๅโโใใฎใฑใใคใใ ใใฉใใฉใใญใผใขใคใใ ใ ใใใใดใใฎๆฅใจใใงๆจใฆใใจใใฃใใใชใใใใฃใฆ่ฉฑใ
ใใคใใใจไบ็พใฎ่ก้ใฎไธญๅคฎใ็ชใคใใชใใ้ฆ็นใฏ่จใฃใใ
ใ้ฆ็นใฎ้ไฝใฎๆๅ
ใฏใไธ่
น้จใซในใใจใ้็ข็กใๅธใ่พผใพใใใ
้ฆ็นใฎๆๅ
ใโโใฏใญใใใจใใใใ ใฃใใใๅธ่ถใใซไบ็พใฎไธ่
น้จใธใใ่พผใใ
ๆ่งฆใไฝใ็กใใใๅ้ไปฅไธใซ่ฆชใใใใ้ฃใๅใใใๆใใไธญใง่ชๅใฎๅ
้จใซๆใ็ชใฃ่พผใใงใใใฎใฏใใใใใชใใ
(โโใใใใฆใ๏ผใใใ๏ผ)
ใใใพใงๅฐๅฃฐใงไธปๅผตใใใ
ใใใใใใใ่ชใฃใใใใใใชใใใ ใใจใใใใญใใใฃใใใชใใใๆจใฆใใชใฃใฆใใจใใใใใฎ็ง็ฉโฆโฆ้บๅใใใใฏใฏใ
(ใฉใใใใใจ๏ผ)
ใๆ่ฟๆฐใฅใใใใ ใใฉใญใใใใใฎๅฅณใป็ฅใป็่ฝๅใจใใฆใใกใใฃใจใใ็พๅฎใธใฎๅนฒๆธใใใใฎใใๅฟตๅๅใใใใงใใใ๏ผใใใใใๅบๆฅใใใฉใใใใฏใใใผใไฝใจ่จใฃใใใใใๆๅฟใซใใๅนฒๆธใชใฎใใๅใใใใใใๅใใใไฝใ้ฃใใงใใฆๅฑใชใใใๆใงๆใใจใใใใใฏๅๅฐ็ใชๆๅฟใ ใใญใใใใใใใ
ใจใ้ฆ็นใฏไบ็พใฎ่ก้ใซๅใใฆ่ฉฑใใใใใ
(ใฉใ่ฆใฆ่ฉฑใใฆใใฎใ๏ผ)
ใใใธใธใๆชใๆชใใใงใใใใใๅๅฐ็ใซ่ชๅใๅฎใฃใใใๆๅฉใซใใใใจใใๆๅฟใฏใใใใใฎ็ธใฎๆทฑใใขใใซไฝ็จใใฆใใฃใฝใใใ ใใญใใใใใฎ็ฎใฎๅฑใใชใๆใซใใใ ใใๅคๅโโๆค่จผใใใใฆใชใใใฉใใใใใใฎใใใฎใ้จๅฑใฎใขใใฏใใใผใใๅนๆใใใใใใชใฎใงใใใพใๆจใฆใใใใชใใปใใใใใ
(ใใใใใใใชใใญใๆญฃ็ด)
ใใใใ ใใผใใใไบ็พ่ช่บซใใใใ ใใใญใใใใใฎ็นๅฅใ ใใใใใใฎใฑใใคๅฑฅใใชใใฆใใใใใใใใใใใใชใใฉใใญใผใฏใใใจๆใใใใใใใใใใใใใคใใใฐใซๅฑ ใใใ
(ใใใใใฉใใโโใใใใใใใจใญ)
ๅฐใๅฌใใๆฐๆใกใซใชใฃใใฎใงใ่ชๅฐพใฏใใธใกใซ่จใฃใใ
่ฉฆ็ใฎในใซใผใใๆ
ใใ ใใๅใใใไบ็พใใใใใใง้ฆ็นใจ็ฎ็ทใๅใใใใ
็ฎใ้ใใฆใๅฎไฝๅใใฆใใชใ้ใใ้ฆ็นใซใญในใใใ
ๆ่งฆใฏๅฝ็ถ็กใใๅคๅๅๅๅฃซใฎๅบงๆจใฏๅฐใ้ใชใฃใใใใ
ใโโใใใใ๏ผใใใฃใใใชใใไธๆๆใกใงในใซใฃใใใใใ
(ใธใธใไปใฏใใใพใง)
ๅฐใใ่ฟใใใๆฐๅใ ใ
(ใณใฌ่ฒทใใญใๅบใใ)
็ขบใใใฎๅพใกใใฃใจใใใทใงใผ๏ผใใคใใณใใใใฃใใฏใใ ใ
ใใผใใงใใชใใใฉใใฟใใใชใใใจใใฆ่ฆใซ่กใใใใ
ใ้ฆ็นใฏใใใผใใฎๅฑไธใฃใฆใๆใๅบใใ๏ผใ
ใใญใผใณใไฝฟใใคใใณใใงใๅฑๅ
ใใ่ฆ็ฉใใใใใใใๅงใพใๅใซๅฑไธใซ็ปใฃใฆใฟใใ
ใโโใใใพใชใใชใใใใใใไฝใฃใฆโฆโฆ้ซๆ กใใจใไบ็พใจ่กใฃใใใใใใใใK้ง
ใฎๅฑไธใฎใใฉใใจใใ่ถ
่
ใฃใใฒใผใ ๆฉใจใใ
ใ่กใฃใใญใใผใใใณใฌใซๅบใฆใใใใฉใๅฑใจใใจใขใฎๅบใชใใจใขใใใฑใผใใใฃใใญใ
ไป้ขจใฎใใคใใในใใผในใจๅญไพๅบๅ ดใๅบ้ขใฎๅคง้จๅใฏใใใฎใๅฃฒใใใฎใฌใฉในๅคฉไบใงใๅฑไธใงใฏๆขใฎ้จๅใ้ๆญฉ้ใซใชใฃใฆใใใ
ไธ้ใพใงๅนใๆใใฎ่ถณไธใ่ฆใใจใกใใฃใจๆใใ
ใใใผใใงใใใผใใจใใ่กใฃใ๏ผใ
ไบ็พใ้ฆ็นใใไปใใ็ดๆ
ใๆฐๅใฃใฆใใใใใคใๅๅนดใปใฉๅใพใงใฏใไบใ็ธๅฝใ้ใใงใใใๆนใ ใ
ใใใผโฆโฆใ็ทใฎไบบใฏใทใงใใใณใฐๅฅฝใใใใชใใใใญใ้ไธญใงใฝใฏใฝใฏใใใณใ ใใใใใใงใใใ
ไบ็พใจไธฆใใงใฌใฉในๆญฉ้ใซๆตฎใใณใ้ฆ็นใฏ็ฉบใ่ฆไธใใใ
ใใใผใ็ฎ็ๅฐใซ่กใใใใใใใใใใฃใฆใใใใไฝ็ฎๅฝใฆใฎๆใงใใใ
ใใธใธใใใ่จใใใใจใญใผใใใชใฎใใๆใๅบใฏใชใใชใใใใพใใตใใใใใจใ็ตๆงๆฅฝใใใงใใชใ
ใตใใใใใจใฏ้ฆ็นใฎโๅ
ๅฝผโใฎๅๅใ ใ
โโไปใฎใชใใฑๆฆ้ฃใฎใ็ดๅใฎ็ทใงใใใ
ใใ็ใ
ใใ่ฉฑ้กใซใชใฃใกใใฃใใชใ
ใใใใฆใซใใใซ็ถใจใใฆใไปฒ่ฏใใใฉใคใใฆใไบ็พใจ้ฆ็นใ ใใ
้ฆ็นใฏไปใไบบๅฆปใ ใใไธ่ฌ็ใซไบ็พใฏโ้ฆ็นใตใณใฎไธ็พฉใฎๆไบบโใจใใใใจใซใชใใ
ใใฎ้ๆญปใใงใใจใใฏใฉใใงใใใใ
ใใใใตใใใใใญใ่ชๅใใใใฎๅๅๅบใใฎใใใใใฉใใณใกใณใใใใใใใฎใ
ใใใใใใๅบใใใใ ใใใใใฎใ๏ผใไปๅนธใใ ใใ
ใใใฃใใโฆโฆใ
โโ็ งใใใใจใ่จใใใใใ
โไปโ้ฆ็นใฎๅคง้จๅใฎๆ้ใๅ ๆ ใใฆใใใฎใฏ้้ใใชใไบ็พใ ใ
ๆฆ้ฃใจใฏไผใใฉใใใใ้ฃ็ตกใใฆใใฎใๅฟ้
ใซใชใใใใใ ใ
ใไบ็พใจใใใใฆใไปใๅนธใใ ใใผใ
้ใใใพใพๅฏใๆทปใฃใฆใใ้ฆ็นใ
ใใจๆๆ
ใซ้ขใใฆใใใฎๅนฝ้ๅจใใใใใใฏใใใชใฎใใจ่ชๅใ่ชใใจใใฏใใปใผใใผใใฃใซใฟใผใ ใ
ๆญฃ็ดใขใใจใใใใใๆๆ
ใใๆผใใ ใไบ็พใฏ่บซใใใฃใฆ็ฅใฃใฆใใใใใใใใ็ฅใใใจใซใชใใใ ใใใชใ
ใใใใชใใ่ฏใใใใ ใใฉใญใ
ใใใใ้ฆ็นใใไธๆน็ใซๅฅใใๅใใใจ่ใใฆใใใ
ใใใใๆชใใใจใใกใใฃใใชใใตใใใกใใใซใฏใ
ใใใคใใฎๆใใ ใฃใใฎใญใ
ไบๆ
ใฏ่ฏใ็ฅใใชใใใฉใๆๆ
ใฎๅญ็ถใซไธๅฎใจใใใใใงใใชใ็็ฑใจ็ขบไฟกใใฆใใใฎใงใไบ็พใฏใใไปฅไธ่ใใชใใฃใใ
ใโโใใใใใใซใ ใฃใใชใใไปใฏใใใชใใจใชใใใ ใใฉใญใไบบใฏๆญปใใงใๆ้ทใใพใใ
โโใฉใใ ใใๆฌๆฅใฎๅนฝ้ใธใงใผใฏใ๏ผ
ๅใฎๅฝผๅฅณใฎ้ใใฆๆใใใใฎใชใ่ ฐใซใๆใๅใๆงใซใใฆๆญฉใใฆใฟใใ
ใ้ขจใๅ จ็ถใชใใญใๅฌๆดใใฃใฆใใใฎใใชใๆฐๆใกใใๅคฉๆฐใ
้ฆ็นใฏใพใ็ฉบใ่ฆไธใใใ
ใในใใ ใใใใใใญใผใณใ้็ฉบใซ็นใ
ใจ้ฃใใงใใใ
ใทใงใใใณใฐใขใผใซใฎใฌใฉในๅผตใๅคฉไบใ้ใใใฆ่ฆใใใ่ฏใๆดใใ็ฉบใฎ้ใ็ฉใใใ
ๅฑๅ
ๅคใซ้ฃใถๅคๆฐใฎใใญใผใณใ้ไธญๅถๅพกใใใใใผใ ใ้ฃใฐใใๅนใๆใใฎ็ฉบ้ใซ็ซไฝๆ ๅใๆ ใๅบใใคใใณใใทใงใผใ ใ
ใ็ตๆงใใใๆ่กใ ใใญใผใ
ไบ็พใฏ้ไฝใฎ้ฆ็นใจๅ
ฑใซไธ้ใฎในใใผในใง่ฆ็ฉใใใใจใซใใใ
ใใกใใฃใจใ ใในใขใผใฏใ็ใใฆใใฎใญใในใฏใชใผใณไปฃใใใ ใญใใใฏใฏใฏใฏใ ใญใ
้ฆ็นใฏใญใใใใฒใผใ ๅฅฝใใชใฎใงใVRใARใMRใ่ฃธ็ผ็ซไฝ่ฆใฎๆงใชๆ่กใๅคงๅฅฝใใ ใ
่ชๅ่ช่บซใฎใชใใฑใใใฃใARใชใใใใชใใใใจๅพๆๆฐใซ่จใฃใฆใใใ
ใใฟใชใใพใๆฌๆฅใฏใๆฅๅ ดใใใใจใใใใใพใใSใฐใซใผใๆไพใใซใใณใคใซใผใธใงใณในใฟใธใชใใฌใผใณใใๅนปๆณใใญใใธใงใณใปใทใงใฆใใๆฅฝใใฟใใ ใใโฆโฆใ
ๅธไผใฎ็ฉใใใช้ณๅฃฐใๆตใใๅปบ็ฉๅ
ใฎ็
งๆใๆใใใซใใใใ
ๆผ้ใชใฎใงใฌใฉในๅคฉไบใใใฎๅฝฉๅ
ใงๆใใฏๆใใชใใ
้คจๅ
ใซใใญใผใณใ่ใใ็ฝใๆๆป
ใใใฎใ่ฆใใใ
ๅฑๅคใฎๅฎ็ฉบใซใฏใใใซๆฐ็พไฝใใใผใ ใ็บๅฐใใฆๆ ๅใๆ ใๅบใใใใ ใ
ใฏใฉใทใใฏ้ณๆฅฝใจๅ
ฑใซใญใทใใญใทใจใใญใผใณใฎ็พฝ้ณใใปใใฎๅ
ใ่ใๅใใใ
็ชๅฆใจใใฆ้คจๅ
ไธๆฏใซๅทจๅคงใช็ไฝใฎใใธใงใณใๅบ็พใใใ
้ป็ฝ่ฒใงใ่ฆใใฐใใฐใใฎๆงใช่ทกใๅคงๅฐใซโโ
ๆใ ใ
ๅนใๆใใใญใขใฎ็ฉบ้ใไธธใๆใซๆบใใใใใ
ใปใใผใใจใใๆญๅฃฐใๅฎขใใๆผใใใ
ใใโโใใญใฌใคใ
ไบ็พใไพๅคใซๆผใใๅคงใใไธธใๅฃใ้ใใฆๆๅใใใ
ใใใใใใโญ๏ธใ
้ฆ็นใฏ่
็ตใฟใใฆไฝใๅพๆๆฐใช่กจๆ
ใ ใ
ๆ่กๅฅฝใใชใฟใฏใฎๆช็ใงใๅ
้ฒๆ่กใซไบบใๆๅฟใใใจใ่ชๅใฎๆๆใฎๅฆใใใค้กใใใใใจใใใใ
โโๅฃฒใๅงใใใใณใใฎในใใผใธ่ฆใชใใใใๅใ็ซๆดพใซใชใฃใใชใๆใงไฝใใคใใใใใใชใใ
ไบ็พใฏๆไบบใฎใใใช้ชๆฐใซๆบใกใๆ ๅบฆใซ่ฆ็ฌใใชใใใ็พ้บใชๆใฎๆ ๅใ็บใใใ
ใใพใใใใฏใๆจๅนดใฎไนๆใฎๆบๆใๅ็พใใๆ ๅใงใ๏ผใ็ๆขๆ้ฃใๆใๅฐ็ใฎๅฝฑใซ้ ใใ็พ่ฑกใงโโๅฎๅ จใซ้ ใใฆใใพใใจใใ่ตคใ ใใ่ฆใใใฎใงใใใฉใใใปใ ใผใณใใจๅผใฐใใพใโฆโฆใ
็ไฝๆ ๅใฎๆใไธ้จใใโโๅพใ
ใซๆใๅฝฑใฎๆใฟใซไพต้ฃใใใฆใใใ
ๆใ็ฎ็ใจใใใชใใ็ฎ่ใๅพใ
ใซ้ใใใใใซโโ็จใใใใซใ
ใตใใใจใๆฐใฅใใใ
ใใใผใใณใฌโฆโฆใใใใๆญปใใ ๆฅใฎๆใ ใญใใพใใซใ
่
็ตใฟใใใใฆใใ ใใใจ่
ใๅใใใฆ่ฆไธใใใ
ใใฎ็ฆใ
ใใๆบๆใฎๆฅใ้ธใใงใ้ฆ็นใฏใใฎๆใ็บใใๅคซใจไบคใใใชใใๆใใงๅบใใๆญปใใ ใ
ๆใๅใใซใใใซใๆญปใชใ้ไฝใซใใใจใใ้ญ่กใฎๅๅผใ ใฃใใใซใซใใใ
้ชๆใฎใคใณใใญๅๅผใฎ็ญใใไฟกใ้ฃใใใจใซๅนๆใฏๅฎๅญใงใ้ฆ็นใจใใฎๅคซใฏๆฝๅใใๅนฝ้ใจใชใใๅฅฝใๅๆใซๆญปๅพใฎไบบ็ใ่ฌณๆญใใฆใใใ
ไพใใฐใ่ฆชๅใฎๅฅณใใฌใผใซใบใฉใใฎ็ ็ใธ่ปขๅใใใใใ
ใโฆโฆ้ฆ็นใ
ไบ็พใฏ่จ่ใ้ธใผใใจใใใๆถๆฒใใฆใใใฎใงใฏใชใใใ
้ฆ็นใฎ่กจๆ
ใ็ใฟ่ฆใใ
ใใใฃใจใใใ
ใใธใธโฆโฆใ
้ไฝใฎๅฅณใฏ่ใ็ฌใใๆตฎใในใฆใใใ
็ฎใ็ณธใฎใใใซ็ดฐใใใๅใ่ใใ๏ธถ ใชๅฃใใใฆใใใ
่ฝใกๆฒใใฉใใใใๆทซ็ฅใช็ฌใฟใจๆใใใ
่ชๅใฎๆญปใซๆงใๅ่ปใใฆๆใใใงใใใ
โโใใใ ใใใใใๅฅณใ ใฃใใ้ฆ็นใฏใ
ๆญป็ๆใๆใใใใใใใๅใณๅใใงๅฟไธญๅๅผใๆๅฐฑใใใ(ใคใพใๆญปใใงใใพใฃใ)็ฐๅธธ่
ใงใใฃใใใจใๅฟใใฆใใใ
ใใใชๆช็ๆใกใๆใใฆใใไบ็พใใใใใจใใฆ้ฉๆใฎๆชไฝ้จใพใผใณใซ็ชๅ
ฅใใฆใใใใจใ่จใใใ
็ณใซ่ตคใๆใๆ ใใ่ถ็ฌใๆตฎใในใ้ไฝใฎๅฝผๅฅณใ
โโใชใใฑใซใชใฃใฆใใ่ฒๆ
ใใใฏ้ใใใใชใใใ ใญใ้ฆ็นใ
ใใ้ใใๅฟ
่ฆใ็กใใฎใใๆฐๆใกใคใคใใ
ใใๅซใใใใชใใใใใใ็ด ็ดใงๅฅฝใใ
ใใๅใๆญขใใใฎใฏใใใใใใใใใๆฆ้ฃใใใใ ใใใใ
็ฉบ้ใซๆบใกใ่ตซใ่ใฏๅนปๆณ็ใ ใ่ฑ่ชใฎใซใใใฃใใฏใ็ๆฐใชใฎใฏไฝใงใ ใใใใ
ๅคช้ฝๅ
ใฎๅๅฐใๆๅ
ใ ใๆใฏๅฐ็ใฎๅๅฐใช่กๆใงใใใชใใ
ๆใซๆชใใๅนๆใใใใฎใใใใใจใๅ
ใ
ใๅคช้ฝใใฏใซใใใฎใชใฎใ๏ผ
ใโโใใใใใใใๅคช้ฝใจใๅฐ็ใจใๆใไธ็ด็ทใซไธฆใใ ็ถๆ ใงใใๅฐ็ใฎๅฝฑใๆบๆใ่ฆใใใใใฆใใใ็บใฟโฆโฆใฟใฟใฟใฟใฟใใฟใฟใฟใฟใดใกใดใกโฆโฆใ
ๆถผใใใชใใฌใผใทใงใณใ้ๅใใไธๆฐๅณใชใชใใผใใไธๆๅฟซใชใใฆใชใณใฐใใใคใบใซๅคใใฃใใ
่ฆณๅฎขใใฉใใใใ
โโPAใใฉใใซใใช๏ผ
ใใณใใใณใฎไบ็พใฏ้ณ้ฟใทในใใ ใฎใจใฃๆฃใใใใๆณๅใใใ
่ตค้ปใ็ไฝๆ ๅใ็ฒๅญใไนฑใใใใใผใ ใงๆใใใ็ป็ด ใ็ฉบ้ใฎๆๅ้ ๅใๆฌ ใใใ
ๆ ๅใฎๆฌ ใใฏใในใใใฎ็ป้ขๅฒใใใฎใใใช้ฃ็ถใใ็ ดๆญ็ทใซ็บๅฑใใ็ไฝใ่ผชๅใใจใชใ็ฎๆใ็พใใใ
็พใใๆ่ใฎใขใใกใผใทใงใณใฏ้ๅใใใซใฉใผใใฟใผใณใซๅบใฆใใใ่ตคใงใ๏ผใใจใใๅ่ฒใจใชใฃใใ
ใโฆโฆใใ๏ผใไธๅ
ทๅ๏ผใ
่ชใใฎใจใญใใฃใใฏใชๆซๆใฎๅๆณใซๆตธใฃใฆใใ้ฆ็นใๆใซใใใใ
ใโฆโฆใดใกโโ โโใใฅใฆใฆใฆใฆใผใฆใฆใฆใฆใฆใผใฆใฆใผใ
ไผๅ ดในใใผใซใผใฎ้้ณใๆถใใๆฌกใซไธ็ฉใช้ขจๅใ้ณใๆตใๅงใใใ
ใใฆใผใฆใฆใฆใฆใฆใผใ
ๆญขใๆงๅญใฏใชใใ
ไผๅ ดใซใใใใใใๅบใพใใ
ใ้ฆ็นใใใๅคใฎ้ณๆพใฃใฆใใฎใใญ๏ผใ
ใโโ้ขจใใ ใปใใ
้ฆ็นใฏๆฐ็งๅใฎๆทซ่ฉใช่กจๆ
ใจใฏใใฃใฆๅคใใฃใฆ็ๅฃใใใ่ใชๆงๅญใง็ฎใ่ฆ้ใใฆใใใ
ใฆใฆใฆใฆใใฅใฆใฆใฆใฆใฆใฌใณใฌใณใฌใณใฌใ
็ซไฝๆ ๅใๆถใใใ
ไบ็พใฎๆจชใซ้ไฝใงไฝใใงใใ้ฆ็นใฎๆฐ้
ใๅคใใใ
็
งๆใ่ใใใ้้ใใไฝใใ็่บซใธใจๅคๅใใใใใใ ใ
ใไบ็พใๅบงใ๏ผใ
ไนฑๆดใช็ๅฃฐใงใๅฃ่ชฟใใๅคใใฃใฆ้ฆ็นใฏไบ็พใฎ่ฉใๅผใฃๆดใฟๅบใธๆผใใใ
ใใใใฏใใ
้ฆ็นใฎๅฝไปค่ชฟใซ็ด ็ดใซๅพใใไบ็พใฏๆผใใใใพใพใบใใใจๅบใซๅฐปใใคใใใ
ใ่ๆฑใใฆ่บซ็ธฎใใฆ็ฎใคใใฃใฆ๏ผใ
้ฆ็นใฎๅฎไฝๅใใ่บซไฝใใไบ็พใซ่ฆใ่ขซใใใฎใๆใใใ
่ฉ็ฒ้ชจใฎใใใใๆฑใใใใ้ฆ็นใฎไฝๅนนไธญๅคฎใงไบ็พใฎ้ ญ้จใใซใใผใใฆใใใ
ใใใพใใใพใ่ฉฑใใชใใชใใใโโ
ใ้ ญใฎไธญใงๅใใญใ
ใจใ้ไธญใงๅฟต่ฉฑใซๅใๆฟใ็บ่ฉฑใใ้ฆ็นใ
โโใใใฃใใ็ทๆฅ๏ผ
ใไบๆ
ใ่ตทใใใใฌใฉในใจใใใใใ้ใฃใฆใใใ
ไปๆฐใฅใใใฎใงๆผ็ฎใ้ใซๅใใชใใฎใ
ไบ็พใซใฏๅทใฒใจใคใคใใชใใใใใฃใจใ ใใใฆใฆใ
โโไบๆ
ใงไฝใ่ฝใกใฆใใใใใใใฎไธใซ็่บซใฎ้ฆ็นใ่ขซใใฃใฆใใ
ใใใจใใใใจใฏโฆโฆใ
ใใใใ๏ผ
ใฆใฅใฆใฆใฆใฆใฆใฆใฌใณใฌใณใฌใณใฌใใฌใ
ใฌใใฌใ
็ฎใ็ใฃใฆใใไบ็พใฏ็ฅ่ฆใงใใชใใใ้ฃ็ถใใ่กๆ้ณใฏใๅถๅพกใๅคฑใฃใใใญใผใณ็พคใใๅคฉไบใฌใฉในใซ้ไธญใใฆ่ฝไธ่ก็ชใใ้ณใงใใใๅชๅคฑใฎๅๅ ใฏไบๆธฌไธ่ฝใฎๆฐ่ฑก็พ่ฑกใ ใฃใใ
ๅฑๆ็ซๅทปใใทใงใใใณใฐใขใผใซ็ดไธใซ็บ็ใใฆใใใ
ใฌใใฌใใใใใทใ
ใไบ็พใ็งปๅใฏ้ใซๅใใชใใ็่บซใซใชใใฎใไธ็ชใๆ ฃใใฆใฆๆฉใใๅคงไธๅคซใ ใใ๏ผใ
โโ่ชๅใ็พใซใใใใๅฎใใชใใฆใๅๅผใใฆใ๏ผ
ใๅคงไธๅคซใใใใใๆญปใใงใใใ
ใใชใในใๅจใใฎ่ขซๅฎณใๅฐใชใใใใ
ใใ
ไบ็พใฎ่ณใซใฏใธใใใผใฎๅคงใใใช้้้ณใซไผผใ้ณใใไธๅบฆใใ่ใใใใ ใใซๆใใใ
ใใใฏๅฎ้ใซใฏใ็ซๅทปใๅนใไธใใๆใในใๅธๅผๅใจใใใญใผใณ็พคใๆฅตๅฐใฎใใณใใผใจใใฆ้ฃ็ถใใฆๆฟ็ชใใใ็ธๅใใๅใซใใฃใฆใ่จญ่จ้็ใ่ถ
ใใๅผทๅใฌใฉในใๆฐใกใผใใซใซใใใฃใฆ็ ดๆญใใ้ณใ ใฃใใ
ใใใใผใจใATโฆโฆใใABใABCใใณใโฆโฆ้ใใ
ไบ็พใใใฃใใจๆฑใๅฎใใ้ฆ็นใฎๅ
็็บ่ชใไผใใฃใฆใใใ
ใฉใใ็ทๆฅๆใซใใฆใฏโไฝใใฎใใผใใณใฐโใ่ใใฆใใใใใชโฆโฆใ
ใใใใใฎๆใไบๆ ใฏใจใใซ็ ดๅฑ็นใ่ถ ใใ็ ดๆญใฏๅบใใใ้ญใ็ดฐ็ใจใไปใฌใฉในใๆใก็ ใใใใญใผใณใ ใฃใใขใใ้ใใซๅคฉ้ขใใ่ฝไธใ้ๅงใใใจใใใงใใฃใใ
ไบ็พใซใ้ฆ็นใฎ่ธใจ่
นใ่จใใฟใๆใๅใๆฏใๅธใ่พผใใฎใไผใใฃใใ
ใโโAVใใฃใผใซใ๏ผใ
ๅซใถ้ฆ็นใ็ๅฃฐใ ใ
โโ๏พ๏ฝฑ๏ผใใชใ๏ผ
ไบ็พใฏๆๅณใใใใใชใใฃใใใๅจๅฒใฎ็ฉบๆฐใใขใณใMaxใฎในใใผใซใผใฎๅฆใๅพๅใใใฎใๆใใใใใ
ใใณใใใณใใจใใ้ใ้ณใ้ ญไธใง่ใใใใ
่ขซใใฃใฆใใ้ฆ็นใฎ่บซไฝใใซใฏใใฌใฏใจๅใใ
ใใใผใใใ๏ผใใใ็ใใใใ๏ผใใฐใฆใฆใฆใ
ใใฌใใทใผใฎๅฃฐใจๅ
ฑใซใใซใใใจ้ฆ็นใฎๅฎไฝใฎๅฃใใๆฏใๆผใใใ
้ ญ้ ใซใใใจไฝใใใใฃใใ
ใใใฃ๏ผใ้ฆ็น๏ผใ
ไบ็พใฏ็ฎใ้ใ้กใไธใใใ
่ตคใ่ฆใใใ่กใฎ่ตคใ ใฃใใ
็ฎๅใซใฏ้ฆ็นใฎไบใฎ่
ใใใใไฝใๆฃ็ถใฎใใฎใๅบใใๅบ่กใใฆใใใ
ไปใ้ ญใซใใใฃใใฎใฏ้ฆ็นใๅฐ้ใซๅใใ่กใงใใใไบ็พใฎ้กใซใๅใใฆใใฆใใใ
ๅจๅฒใงใทใฃใชใทใฃใชใจๅฐใใ้ซใ้ณใ่ใใใใๆๆใฌใใฃใใฌใณใใจใใ้ใ้ณใๆททใใฃใฆใใใ
ๅ
ใๅจๅฒใซไบบใฎๅปใๅฃฐใ่ใใใใ
้ฆ็นใไบๅใใ้ใใๅจๅฒใฏๅคง้ใฎ็ฉไฝใฎ่ฝไธใซๆใใใใใฎ่ดๅฝ็ใช้จใใใ้ฆ็นใฏ่ไฝใใใฃใฆไบ็พใๅบใฃใใฎใ ใ
ใใใผใใใใ
ใ็ใใๆญปใใ ๆใชใใใใใใฃใฝใฉใคใฟใคใใใ
ๅฟต่ฉฑใง็ใใ้ฆ็นใๆๆใฒใใจ่กใๅใใฆใใใฎใงๅฃฐใๅบใใชใใฎใ ใใใ
ใใใใใใใ๏ผใใใใใใฆใใ๏ผใ
ใใใฆใใใจใใ่จใใชใใ
ใใใใใใใๅคงไธๅคซใไธๅบฆใชใใฑใซใชใใฐใชใปใใโฆโฆ็ใใใ
ไบ็พใฎ้ ญใใใๆฑใใๅฎใใจใใใใ็ใฟใซ่ใใใใใใใฟใคใใฆใใใใฎใใใ ใฃใใ
้ฆ็นใฎใคใถใใใจๅฟ่ฑกใไบ็พใฎ่ณใซๆตใ่พผใใงใใโโใ
ใใใใใใ็ๅฎ็ชใงใใใ๏ผใใใชใณใฏ้ฃในใกใใฃใใ
้ๆฎตใใ่ฝใกใใ็ใใฃใใ
่ช่ปข่ปใงใใชใใใใใใ่ๆฆใใใใใ
ๅคใพใคใใฎในใผใใผใใผใซๆฌใใๆฅฝใใใฃใใญใใ
ใ้ฃใฎใใญใใกใใใ็ตๅฉใใฆๅผใฃ่ถใใใ ใฃใฆใ
ใๅใไฟบใใ็ฎ็ซใฃใฆใใใใใญใใใ
ใๅนณๆฐใใไบ็พใ็ฌฌไธๆณขใฏใใ็ตใใใใใผใใใ็ใ๏ผใ
ๅฏๆใใใใฃใฆใ้ใใใใใชใคใใใชใใฎใซใ
ใปใณใใค๏ผใใปใใใใฉใผ็ทจใใงใใใใใ
้ใใฃใฆใชใใงใใไฟกใใใใชใใใชใซใใใ
ๆฑใใใฆใใจใใไธ็ชๅฎๅฟใใพใใใใใใใใ
ใใใใใๅใ้ใใงใใใ ใใ้ใใใใใผใซใ
ไบ็พใๅๆใ้ฃในใฆๅธฐใใใใ
ใชใใๅพ่
ใใชใใใฉใจใใใฎใใพใ็ทใใใใฃใฆใใใใ ใใ
่ฉฆใใซใใใใจใใฆใฟใ๏ผ
่ไฝใฎๆงๆใฏ็ขบ็็ใชใใฎใงใ็่
ใฏใใฎ็ขบไฟกใใใใใ็่
ใจใใใใ
ใโฆโฆใใใ๏ผใๅคงไธๅคซใฆ๏ผใใใใ่ตฐ้ฆฌ็ฏ่ฆใใฆใใใใญใใ๏ผใ
ไบ็พใๅใใฆ่ฆณใ่ตฐ้ฆฌ็ฏใฏใไปไบบใฎใๆไบบใฎใใใจใใๆญป่
ใฎใใใ ใฃใใ
ๅฎไฝๅใใ็่บซใงใๆไบบใๅฎใฃใ้ฆ็นใฏๅๅฐฝใใใฃใใใจใไบ็พใๆผใๆฝฐใใใใซ่บซใ้ ใใๅ้ณดใๅพฎใใซ้ทใใใผใญใผใญใจๅใซ่กใๆใฃใฆใใใใจใๆณๅใใใ่ฆใใใใฎใ ใฃใใ
ใชใณใชใๅบๆฅใใจใใใใๅฎไฝใจใใ็่บซใๆญปใซใใใฆใใใฎใงใฏใชใใใ
ใโโใใผใใใณใใใ ใใใใใผใถใใ ใใใไบ็พใ
ใใฌใใทใผใงไฝใจใไบ็พใซ่ชใใใใ้ฆ็นใ
ใใใใผใๅฃฐใๅบใใชใใใใชใ๏ผใ
ใ็ใใ ใใ ใใใใจใใจๆญปใใงใใใใ
โโไปๆฅไฝๅใใฎๅนฝ้ใธใงใผใฏใ ใ๏ผ
ใใใฏใฏใใงใ็ใใโๆฌกโใใใใใใใไฝๆถใใฆโโใกใใฃใจไบ็พใณไธญๅ
ฅใใใ
ใใไฝใ
ไบ็พใฎ้ ญไธใใ้ใฟใๆถใใใ้ฆ็นใฎ่บซไฝใฎ่ท้ใ ใฃใใใฎใ ใ
ๅๆใซใใใชใใซใฉใณใใซใญใใจๅคงๅฐใฎๆฉๆขฐ้จๅใใฌใฉในใใใ่กๆฟกใใๅ
ใ็ดฐ็ใใไบ็พใฎ่ใๅจๅฒใซ่ฝใกๆฃใใฐใใ
ใใใไบ็พใๅบใ้ฆ็นใๅใใ็ฆ็คซใ๏ผ
้ฆ็นใฎๅงฟใฏๅ
จใๆถใใฆใใใ
ๅน้ฃใ็ถๆณใ็ฅใใใจไบ็พใฏ้ ญใๅทกใใใใ
ๅนใๆใใซๆบใใใใฆใใในใขใผใฏใฏ็กใใชใใ้คจๅ
ใฏๅ้ปใ่ๆใใใ
ใณใใณใใจ้ขจ้ณใใใ้ ญไธใฎใฌใฉในๅคฉไบใซใ่่ใฎๅทฃ็ถใฎๆพๅฐใๆใไบ่ฃใจใไธญๅคฎใซใใฏใ่่ใ้ฃๆณใใๅค่งๅฝขใฎ็ฉดใ็ฉบใใฆใใใ
ใใญใขใงใฏๅฎขใๆฒ้ณดใใใใ่ฝไธ็ฉใซๆใใใๅคฉไบ็ดไธใไบ็พใฎๅบงใ่พผใใ ่ฆณ่ฆงในใใผในใใ้ใใใใจไบบๆตใ็บ็ใใฆใใใ
ไบ็พใฎ่ฟ่พบใงไฝไบบใ่ฒ ๅทใใใฎใๅปใๅฃฐใไธใใฆใใใ
ใใใๅคงใใชๅบ่กใชใฉใฏ่ฆๅฝใใใใ็ฆ็คซใซๆใใใ้ข็ฉใใไบ็พใไธญๅฟใซ้ใใใใจใชใขใฎใใใ ใฃใใ
้ฆ็นใไธ็ช่ฒ ๅทใใฆใใใฎใงใฏใชใใใ
โโไฝใๅคใชใใจๅซใใงใใใใฉใ
ใAVใใฃใผใซใใใฃใใใใญใๅณ่ใ ใใฉใ่ฝใกใฆใใ็ใใฎใใใใใใฎๅจใใซ้ไธญใใใใฎใ
ใAll-Vacuum Fieldใใใญใฅใผใ ใฏโVโใ ใใใญ้ ญๆๅญ๏ผใ
้ฆ็นใฎๅฃฐใไบ็พใฎไธญใใ่ใใใใ
ๅ
็จใฎๆญปใซใใ๏ผใใใใฏๆณๅใงใใชใๅ
ๆฐใชๅฃฐใ ใ
ใณใฌใฏไปใพใงใชใใฃใใไบ็พใฎ่บซไฝๆ่ฆใซใฏๅ
จใ้ๅๆใฏใชใใ
้ฆ็นใฎ็บ่ฉฑใ่ชๅใฎ่ธใฎๅฅฅใใ็บใใใใฆใใใจๆใใใ
โโ้ฆ็นใไฝใใฆใใฎ๏ผใใใใใฎไธญ๏ผ๏ผ
ใใใผใใใ็่บซใชใใซใใฆไธๆฆใชใฝใผใน็ฏ็ดใงไบ็พใฎไธญใซ้ใชใฃใใ ใใๆฐใซใใชใใงใ
โโๆฐใซใใใ๏ผใๅคงไธๅคซใชใฎ๏ผใ่กใจใใ
ใไปๅบฆใพใใใคใใผใใใใฉใใใใใฏไบ็พใๆฆ้ฃใ่ช่ญใใฆใใ้ใใ็ตถๅฏพใซโๆญปใชใชใโโโใจใใใใพใใๆฏๆใใใชใใฃใฆใใจใใใฃใใฎใฏใใผใ่่จผ็ใซใฏไธๆใใผใใๅทใคใใใ ใใๅ็พใใใใใใๅฟซๆใ็ใฟใใใใใคใใฎ็่บซใใใฃใฃใฆใใใ
ไบ็พใฎไธญใงๆฉๅฃใง่ชฌๆใใ้ฆ็นใ
ใใงใไบ็พใซใฏโโไบๆฌก่ขซๅฎณใไธ็ทใซๆญขใใฆใปใใใใใจๆฐๅ็งใงๆฎใใฎใใญใผใณใ้คจๅ ใซใใใคใ่ฝใกใฆใใใฎใใใฃใคใใใใ๏ผใ
โโใใใฃใใใฉใใใใฐใใใฎใ
ใใใผใใใใใซ่ฏใๆฃใใใใใใ๏ผใ
โโไฝใ ใใ๏ผใใใ๏ผใ่ฏใๆฃใฃใฆโฆโฆ้ๅญฆ่ทฏใๅฑฑ้ใฎใไพใใใ
ไบ็พใฏๆๅฅใๅฟตใใฆ้ฆ็นใซไผใใชใใๅจๅฒใๆนใใฆ่ฆๅใใใ
ใ้ใฃใฆใใๅฃใใใใญใผใณๅ
ฑใๅฉใ่ฝใจใใใใใ ใใใชใใ่ฏใๆฃใใ
ไบ็พใฎๅ
้จใซๅ
ฅใฃใฆใใ้ฆ็นใฎๆฉๅฃใ้ ญใซ้ฟใใ
ใๆจ่จไบๅใใ็พไฝใๅคฉไบใฎ็ฉดใใๅฑๅ ใธ่ฝไธใใฆโโใใฎไธๅใฎไธใ ใญใใใฃใคใใชใใจใใใชใใฎใฏใ
โโๆฃใๆฃโฆโฆใชใใ๏ผใ็ถฑใฏใฃใฆใใใใผใซใใใใใ๏ผ
ใใใซใใใใใไธกๆๆใกใกใคในใ ใญใใใใใ
ๅคฉไบใใ้ขจ้ณใใใใ
ๆ้ใชใใใใใชใใฎใใไบ็พใฏ็ฆใฃใใ
ๅจๅฒใฏ่ปฝๅทใจใฏใใใไฝไบบใๅใใฆใใใ
ใใใใ ไบ็พใใใชใใฎใใใใฃใจใใใใซใ๏ผใใใๅคใใฆใ
โโใใใใฉใ็ทๆฅใ ใใใใใใฉใๆฃใฎไปฃใใใฃใฆใใจใฏ๏ผ
ใใ ใใจใใฆไฝฟใฃใฆใ็ฎใซๅ ฅใฃใใใญใผใณใซๅใใฆ้ใฃใฆใ่ฃๅฉใฏใใใ
(ใใใผ)
ไบ็พใฏ่ชๅใฎใธใผใณใบใใใ้ฒใๆใใใ้ป้ฉใซใใดใใใฎใใใฏใซใใคใใใใซใใๆใๅใใๆงใใใๅจใใๅฑ ใใใโโ่บ่บใใฆใใใชใใ
่ฆ็ใซๅๅใๅคฑใฃใฆ่ฝไธใใฆใใใใญใผใณใๆฐๅใ็ฎใซๅ ฅใใ
ใๆฐๅใใจๅ ฑใซๆฏใใฎใใผใ
ใโโใใใฃ๏ผใ
้ปใใใซใใฏใใชใใใใญใผใณใฎใฒใจใคใซๅฝไธญใใใ
ๆฐๅใฎใใญใผใณใใพใจใพใฃใฆใใญใขใซ่ฝใกใใ
โโๅฝใใฃใใใใฉๆใใใซๅฝใใฃใฆใชใใฎใ่ฝใกใใ๏ผ
ใๅฝใใๅคๅฎใใใซใใใใฎใใ
โโใใใ่ฆใใชใใใใใชใใฎ๏ผ
ใใใใใใใคใกใผใธใจใใฆๅฟ ่ฆใใใจๆฐๅใฏโใงใใ๏ผใใงใ๏ผโใฆๆใใญใๆชๅZใใใใไธ็ทใซ่ฆใใงใใใ๏ผใ
ใใใใ๏ผใใงใใใงใใ๏ผใ
ๆชๆไบบใๅขใใใใ็กใไธๅฟใงใใซใใๆฏใใไบ็พใ
ๅฐใใธใผใณใบใใใไธใใฃใฆใใๆงใซๆใใใใๆฐใซใใฆใใใใชใใ
ๅนพๅบฆใใใซใใๆฏใใใใญใผใณใซๅฝไธญ(่ป้ใๆใใใซ้ฆ็นใซๆไฝใใใฆใใ)ใใใๅฉใ่ฝใจใใใ่ฝใกใๅ ใซใฏไบบใฏๅฑ ใชใใ
ใใใใญ๏ผใไบ็พใใใชใใใใใใฎใๅใใฆใใใใโโๅณ่ฆใฆใ
ใใ๏ผใ
้ใ้ ใใฆๅบงใ่พผใใงใใใฎใ ใใใใญใณใฐในใซใผใใฎๅฅณๆงใในใใใๆงใใฆใใใ
ใใฎ้ ญไธใซใใญใผใณใฎๆฎ้ชธใ่ฝไธใใฆใใใฎใ่ฆใใใ
ไบ็พใฏ้งใๅบใใ่บใใใ
่ถณใใใใคใใใฎใ ใ
ใใซใใๅคฑใฃใ่
ฐๅใใ้ ผใใชใใฃใใฎใใใจใๅน้ฃใซๅ็ใใใ
่ตคใใซใผใใฃใฌใณใ็ใใๅๅนดไปฃใฎๅฅณๆงใ ใใใๅดฉ่ฝไบๆ
ใฎๅใซใธใใ่พผใใใในใใใๆงใใใพใพใ่ธใฎๅใใ้ขใใฆใใชใใฃใใ
ใใฎๅฝผๅฅณใฎ้ ญไธใธใๅไฝใๅๆญขใใ้ปใใใญใผใณใ่ฝใกใฆ่กใใ
่บใใไบ็พใฏใใใซใใๆฏใใใซใ้ใซๅใใใ่บซไฝใใใจๆฐๆญฉใๅฑใใชใใ
ใโฆโฆๅฉใใ๏ผใ
ๅฑๆฉใๆใใ้ฆ็นใฎๅฃฐใฏใไฝใไธๆฉๅซใใใ ใฃใใ
โโใใใ ใ๏ผ
่ธใฎๅ
ใฎไผ่ฉฑใ ใใใใใใใใใ ใ
ๅฑใชใใใชใๅฉใใใใ
ไบ็พใฎ่ฆ็ใๅใๆฟใใใ
ใณใฑใใใซใชใใๅบใ่ฆใฆใใ็ญใใๅ็ชใซ่ชฐใใฎ่ไธญใใฎ่ตคใ่ฆใใใ
่ตคใใซใผใใฃใฌใณใ
ใใญใผใณใ่ฝใกใฆใใๅฝผๅฅณใฎ่ไธญใ ๏ผ
ไพใฎใใใณใกใใใๅฉใใๆใฎใ้ฆ็นใๆฝใใ็ญ่ท้ขใใฌใใผใใ ใใใ
ไบ็พใฎ่บซไฝใๆฐๆญฉๅ
ใซ็งปใใฆใใใใฎใ ใ
ใๆฏๆญขใใฆ๏ผใ
้ฆ็นใฎๅฃฐใ
่ไธญใใใณใใจๅฉใใใ้ใ่กๆใ
ใใใฃใ
ๆใใ่ฝไธใใญใผใณใไบ็พใฎ่ไธญใซๅฝไธญใใใฎใ ใ
้
ใใฆ็ใฟใใใฃใฆใใใ
ๅทฆ่ฉ็ฒ้ชจใฎ่้ชจใใใฎ้็ใ็ฏๅฒใ็ญใๅฐใใชใใณใใผใงๅฉใใใใใจใๆณๅใใใใ้ชจใฎ็กฌใใจใใใซๅฝใใฃใใฎใ ใใใใฎใฟใผใฎๅใใๅผฆๆฐๆฌใๆใญใฆ็ชใๅใใใใใใช็ญใ้ญใ็ใฟใฎๆๅใใใใใซๅผทใๆตใใฆใใใ
ๅๆฐใปใณใใฎใใญใผใณใงใโโ้ซๆใใใฎไฝ็ฝฎใจใใซใฎใผใจใใใใคใ ใ
็ใใ็ใใๆฎ้ชธใ่ใซ่ฝใกใใฎใ่ฆใใใๅบใใฃใฆใฏใใชใใจๆใใ็ใใชใ
้ฆ็นใฏใใใใใใฃใจ่ดๅฝ็ใชใใฎใพใงๅใใใฎใ ใ
ใใใใ๏ผใ
ไบ็พใๅบใฃใๅฅณๆงใฎ้ฉใใๅฃฐใ
ใโฆโฆใฉใใใใฑใฌใ็กใใงใใญใ
ไบ็พใฏ่บใใ็ฉบๆฐใจ่จ่ใ็ตใๅบใใใ
ใใใใใใใจใโฆโฆใใใใพใใ
โโใซใทใฃใ
ๅฎใใใๅฅณๆงใฎในใใใใใทใฃใใฟใผ้ณใ
ไบ็พใฏใๅขใใงๆผใใใฎใ ใใใจ่ชๅใ็ดๅพใใใใ
็ใฟใงไฝ่จใชใใจใ่ใใไฝ่ฃใใชใใ
ใๅฉใใกใใฃใใญใ
ใพใใๆฉๅซใฎๆชใ้ฆ็นใฎๅฃฐใใ่ธใฎไธญใใใไบ็พใฎ้ ญใธ้ฟใใ
โโใใใใใไนใๆใใฃใ่นใ ใใ
ใใฌใใผใใฎใ็คผใๅฟตใใฆไผใใ้ฆ็นใฎไธๆใชๆชๆๆ
ใฎ็็ฑใซๆใๅฝใใฃใใ
ไธ้ใซใใใ ใ
โโ้ฆ็นใใใใใใ็ใๆใใใใใๆใฃใฆใใฎ๏ผ
ใใใใ ใใๅฑใชใใฃใใใ
้ฆ็น่ช่บซใฏใใชใใฑใ ใใ็ใใฆใๆชๆใใฆใใใใใฎใซใไบ็พใ็ใใฎใฏๅซใ ใฃใใใจใใใใจใ ใ
ไปไบบใ่ฆๆจใฆใใใจใไบ็พใ่ฏใใจใใชใ(ๅฎใใใฎใซใใจๆใใใ ใใ)ใใจใ่ฆ่ถใใใใฎใฎใไบ็พใฎ่บซไฝใใไปไบบใฎ็บใฎ็พใซไฝฟใฃใใใจใๅซใชใฎใ ใใใ
โโ้ฆ็นใฒใจใใ ใใชใใใใฎใพใพ่ฆใฆใ๏ผ
ใๅชๅ ้ ไฝใ ใใใใใใฏไบ็พใๅคงไบใ
ไบ็พใฏ่ค้ใชๆใใใใใใๅฃ่ซใใๅ ดๅใงใใชใใฃใใ
ๅคฉไบใ่ฆใใ่ฝไธ็ฉใฎๅ
ๅใฏ็กใใ
โโ่ขซๅฎณใฏใ็ตใใใใ๏ผ
ใใใใ
ใใใใใใใงใ
ๅฅณๆงใซ็ญใๅฃฐใใใใใ
่กใใใใใจๅฟตใใฆไบ็พใฏ็ใฟใใใใใฆใใญใขๅบๅฃใธๅใใใใจใใใ
ใธใผใณใบใใใไธใใใ
็ฎ็ซใใชใใใใซโโใ
ใ ใใจใใใฌใใผใใจใใใฉใใใใใ
็ฃ่ฆใซใกใฉใจใใใใใใญใ
ไบ็พใๆธๅฟตใๆใใจใ้ฆ็นใ็ญใใใ
ใๅฑๅ ใซใกใฉใฎ่จ้ฒใฏใในใญใณใฐใใใใใใไธๆฌๆใชใใใไบ็พใฎ้กใ่ฆใใชใใใใซใ
ใใธใใใขใถใคใฏ๏ผใ
ใThis Manใซใญใ
้ฆ็นใใคใกใผใธใ่ณๅ
ใซไผใใฆใใใ
ใใใใใใใใใใผใ ใฎใใฒใชใคใธใใใ๏ผใ
ไบบๆททใฟใซ็ดใใใใฆใใใฎใใใๅฃฐใๅบใใ
ไธๆใใใใงๆๅใ ใฃใใๅคใใฎไบบใฎๅคขใซใๅ
ฑ้ใฎไธญๅนด็ทใ็ปๅ ดใใใใจใใใคใใฎไธๆฐๅณใช้กใ ใฃใใ
ใใใใชใ่กจใซๅบใใชใใงใใใ
ใใใใ ใใฉโฆโฆใชใใๆชๆใๆใใใญใ
ใใใกใใใซใใณใใไฝใใซโฆโฆใ ใจๆใใใกใใใฎใใ
ใ้ฆ็นใใใใใจใญใ
ใๅธฐใใ๏ผใ
่ชๅใฎ่ไธญใฎ็ใฟใใใใใจใชใใใๆฐใซใชใฃใใ
ใใใใใใใกใใใใใซๅฏใฃใฆใใใใใ
ใจใใพใ ่ธไธญใซ็ใพใฃใฆๅฑ
ใ้ฆ็นใ่ชใฃใใ
ไบ็พใจ้ฆ็นใฎไฝใT้ง ๅจ่พบใซใฏใ้ฃฒ้ฃๅบ่กใฎ็้ ใซใใธใในใฆใผในใฎใใใซใจใใใกใใทใงใณใใใซใใใใใใฉใใใไธ่ปใใคใใใ
ใใฎใตใใใงๅฉ็จใใใฎใฏๅใใฆใ ใใไบ็พใ้ฆ็นใไฝๅใๅฉ็จใฏใใฆใใใ
็ตๆง่ฏใ้จๅฑใ็ฉบใใฆใใใฎใงๅผตใ่พผใใงใๅคๆน้ใใพใงใฎใใชใผใฟใคใ ใๆดป็จใใใ
็ตๆงใฉใใใใใใชใ้ใใงใใ้จ้กใฎใตใใใ
ไบ็พ่ช่บซใฏโฆโฆไธ็ซฏใฎใใฅใผใธใทใฃใณใชใใใใใใใฏใใจๆใฃใฆใใใใ
็ๅใฎ้ฆ็นใซ็ฐๆงใ็ดนไปใใใใใใซใใงใใๆ็นใงใๅฏใใใใใใชใใ
ใใใฟใชใจใใฃใใใจใใใฃใคใใฆใใใใใใผใใใผใๆฌฒใใใ
้ฆ็นใฏๅธธใ
ใ็ธๆใฎๆๆ
ใใ่ชๅทฑใฎๆๆ
ใใ่กๅใซใใๆ นๆ ใซใใๆ็ถใซใไฟก้ ผใๆใฆใชใใฃใใ
ๅฝผๅฅณใฎๆญปๆงๆใฎ็ใใใใใใใใๆฅใฆใใใฎใใ็ฅใใชใใ
ไบ็พใฏใฉใใ ใใใใไบ็พ่ช่บซใฎใใผใใฏใใฃใใ ใใใ๏ผ
ๆญปใซๆปใฃใฆใใ้ฆ็นใโโ
ใใใใใฎใใจใๆใใฆใใใงใใ๏ผใ
ใจๅฟ่บซใจใใซ่ฉฐใใฆใใฆใ
ใชใใปใฉใใใใใชใใ ใชใ
ใใใใใงๆงใใชใใใใจไปๆใฃใฆใใใ
โโ้็คบใใชใ
ไบ็พใฏใตใจใใใช่จ่ใๆตฎใใใ ใ
ใใใซใซใฏใไบ็พใ1ไบบใงใใงใใฏใคใณใใใใใซ่ฆใใใ
ใฉใใงใๆงใใชใใใ
ใใใใฏใญใใใใจใใจใใใใฎๅฐๅ ใ ใใใญใ็ธใๆทฑใใฆในใฟใใใใใซใๅงฟใ่ฆใใใใใใพใ้จๅฑ็ใใใๅงฟ่ฆใใใใ
่ฒ ๅทใงๅใฎๅ
ใๆฏๆธใใใใจใใ้ฆ็นใฏใไบ็พใฎ่บซไฝใฎไธญใซ้ใชใฃใฆใใใ
ใใใซ่ชใฃใใฎใ้ฆ็นใฎใฑใฌใๆฐใซใชใฃใใใใ ใ
ๅนณๆฐใจ่จใใใฉใๆไบบใใใใ ใๅทใคใใฆๅฟ้ ใใชใใใใใชใใ
ใใใผใไบ็พใๅบใใใใ
ใซใผใใญใผใๅทฎใ่พผใใง้ปๆบใ้ใใ้จๅฑใฎ็ฏใใไปใใใจ้ฆ็นใๅงฟใ็พใใใ
ๆฑใใ็กใ็ฝใฏใณใใผในๅงฟใงใไฝใฎ่ฒ ๅทใ็กใใใใซ่ฆใใใ
ๅงฟใฎๆฟใใใ่จใฃใฆใๅฎไฝๅใใฆ็่บซใซใชใฃใฆใใใใใ ใ
โโใพใ้ไฝใใ่งฆใใชใใใใใใใใใจใใใใใใ ใใ
ใใ็ฒใใ้ฆ็นใใใฃใใฏใใใใจใใญใ
ใใใฃใใใพใใ ใใใๆฐใซใใใชใผใ
ใๆฐใซใใใใ็ใใฃใใใใใ่บซไฝใๆญปใซใใใฆใใงใใใ
ใๆญปใใงใใใฉใใใใใฏๆญปใชใชใใฃใฆ่จใฃใใงใใใ
ใใใใใใใช็ก่ถใใชใใงใญใ
้ฆ็นใฏใธใ็ฎใงไบ็พใๆฏใ่ฟใฃใใ
ใไบ็พใ ใใๅฎใใฐ่ฏใ๏ผใ
ใโฆโฆโฆโฆใ
ใโโใดใกใณใๆๅฐๆชใ ใฃใใ
ไบ็พใฏไธธใใฆๅคงใใชใในใฟใใซใๆนฏใๅ
ฅใๅงใใใ
ใใฃใใจ่ฑใใง่ฃธใซใชใฃใฆใใพใใ
ใใใชๆฐๅใ ใฃใใ
ใโโใกใใฃใจใๆใก่บซใซใชใฃใฆใใ
ไบ็พใฎ่ไธญใซๆใใใฆใใใใ
ไปๅบฆใฏ็ณใ่จณใชใใใใชใ่ใใๅฃ่ชฟใ ใ
ใใใใชใฎใๅทใใใชใใโโ้ฆ็นใใ่ฑใใงใใซใฉใ่ฆใใฆใ
ใปใฏใทใฅใขใซใชๆๅณไปฅๅคใใใใใจใๅฏใใฆใ้ฆ็นใฏใชใผใใผใขใฏใทใงใณใซ่ฉใ็ซฆใใใ
ใในใฟใใซ่บซใ่บใใใใพใ ๆต
ใๆนฏ่นใใ้ฃๆฒซใไธใใใ
ใใปใใ
ๅฎ้ใฎๆใ็ใฆใใชใใฃใใฎใงใใดใฃใธใงใณใ ใฃใใฏใณใใผในใๆถใใ่ใ้ฒใใซใใ้ฆ็นใๅจใฃใใ
ไบ็พใๆนฏ่นใซๅ
ฅใใๆญฃ้ขใใ่ปฝใใ่
ฐใซๆใๅใใฆใใฐใใใ
ใใชใใฑใ ใใใฃใฆใใใใใ่กใใๅบใฆใใใๅพใๅใใฆใใ
ใใฏใผใใๅชใใใใฆใญใ
้ฆ็นใฏๅฐใ
ใใฉใใฆ่ใ่ฆใใใ
็
งๆใฏๆใใใ่ถใใใง็ทฉใใใชใๅฅณๆงใใใใฉใคใณใฎ่ขไฝใ
ๅฏๆใใจใใ่กจ็พใไผผๅใใไธธใใๅฐปใ่จฑใใชใๅฝผๅฅณใ
ๅทใ่ฆใใชใใใใใฎ่้ชจใฎใใคใใคใจๆตฎใๅบใๅฆใใๆปใใๅธฏใณใ่ใใ่ไธญใใไบ็พใๅบใใฌใฉในใ็ฆ็คซใๆตดใณใฆใๆญปใซใใใใฎใ ใ
ไบ็พใฏๆๆซใใๆคๅใใใใใซใ้ฆ็นใฎ่ไธญใซไธกๆใ้ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใจ่ฆๆใงๅใๅ
ฅใๅผพๅใ็ขบ่ชใใ่ฃใ็ฎใงใใใใฏใใชใใใใจ็ฎใๅใใใใ
ใใใผใใใใใใตใผใธใงใใชใใใงใใใใใณใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใ
ใใใใชใใงใใใใใฉใ
โโๆญปใฌใใ็ใใฃใฆใ่จใฃใฆใใใใชใใใ
ใใ่จใใจใ้ฆ็นใฏใฏใซใใจใใกใใๅใใใในใฟใใฎๆต ใ้จๅใซ่ ฐใใใใๆชใ่กจๆ ใใใใ้ฒๆช็ใจใใๅฐ่ฑกใ ใ
ใโฆโฆใ ใฃใฆใใใใใใใใใๆญปใใใใใใใใใใ ใใใใๆใใใใใฏใใใใใๆฐใใใใๆใใใใใกใใใใ่ฏใใใใใใใใใใฃใใใใใใใใใฎใ
ใใคใใค็ฌใ้ฆ็นใ
ใใฎๅจใฏใใใๅ่ซใงใฏ็กใใใใฟใใๆชใใ
้ฆ็นใฎๅคซ(็พๅจใใ ๏ผ)ใจใๆใใงๅฟไธญใใ้ญ่กใฎๅๅผใฎใใจใ่จใฃใฆใใใฎใ ใ
ใใฎใๅๅผใใงๆฌๅฝใซๆญปใใ ใใจใงใๅนฝ้ใซใชใฃใ้ฆ็นใ
ใใ ใใฉใใฌใฉในใจใใใใใใใฑใฌใฏใๆฎ้ใซ็ใใฃใใฃใฆ๏ผใ
ใใใใใใธ็ใใฃใใฎใฏๆฌๅฝใ
ใใใฏๆ่ฌใใฆใใ่บซไฝใงๅฎใฃใฆใใใใชใใฆๆ่ฌใใฆใใ
โโๆใใฆใใ
ใใงใใใใชใใใใใใใพใ่จใใชใใใ ใใฉใใใ้ฆ็นใ
ใใชใใ ใใฏใฟใฏใฟใจใ
ใใใฃใกๆฅใฆใใใใใฎ่
ฐใฎไธใไนใฃใใฃใฆใ
ใ๏ผใใใใใฉใ
้ฆ็นใฏไฟใใใใพใพ็ด ็ดใซใ่กๅบงใ็ตใใงใใไบ็พใซ่ทจใใใใซ็งปไนใใใ
ๅฏพ้ขๅบงไฝใฎๆงใชไฝๅขใ ใ
ไบ็พใฏ็ตฆๆนฏใฎ่ๅฃใ้ใใใ
ไธๅบฆใใ่ใฎ่พบใใพใงใฎใพใ ๆต
ใๆฐดไฝใ
้ฆ็นใฎไธก่
ใใๆใๅ
ฅใใ้ซใ้ซใใใฎ่ฆ้ ใง่
ฐใๆตฎใใใใ
ใใชใใซใไบ็พ๏ผใ
ใ็ฅใฃใฆใใใ ใใใชใ
ไบ็พใฏ่ใใฆใใ่ฆๆฑใจใฏ้ข้ฃใชใใ็ฎใฎๅใซใใฃใ่ใฎ็ฉดใซใญในใใใ
ใใใใ
ๅฌๅฃฐใไธใใ้ฆ็นใ
ใโโ้ฆ็นใใใใฃใใใใใๅบใฃใฆๆญปใซใใใฆใใงใใใ่ตฐ้ฆฌ็ฏใพใง่ฆใใฆใ
ใใ ใใใใๅนณๆฐใ ใฃใฆโโใ
ใใชใใใใใใใฎใใจใฏใไบ็พๅๆใ้ฃในใใใใจใใใใผใใชใๆใๅบใใฆใใใญใ
ใใใผใใใใฏใใฎใใใฏใฏใฏใ
ใใใใฏใจใใใใใ้ฆ็นใใใใใใฎๆใๅคฑ็ฆใใฆใใงใใใ
ใ๏ผใ
่บซไฝใใใใ ใ่ฒ ๅทใใใชใใไธๆ่ญฐใชใใจใงใชใใ
ไบ็พใๆ่ฌใใใใใๅฟ้ฟใใใใใใชใใ
ใโโใใใ ใฃใใจใๆใใใ
้ฆ็นใๆๅณใ่จใๅ
ผใญใใใใ ใฃใใ
ใใใใงใๅฐใใ ใใๆๅฐๆชใใใใชใฃใใฎใ
่ใฎ็ฉดใซ่ใใใๅ
ฅใใฆใกใใใจ่ใไธใใฆใใใไบ็พใฏ่จใฃใใ
ใ้ฆ็นใใใใพใใใฎใพใพใชใทใใณใใฆใฟใฆใ
ใใใ
ๆๅคใ ใฃใใฎใใ้ฆ็นใฏๆซใ่ฟทใใใใช่กจๆ
ใงๅใๅใฟใไบ็พใฎ่ฉใซๆใไนใใใ
ใไบ็พใฎใ่
นใซใใใใ๏ผใ
็ด
ๆฝฎใใ้กใงๆใใใใซ่จใใ
ใใใใใ
่ใ้ใญใๅๆฐใฏๅคใใใใฉใไธๅฏๆๅไปฅๅคใฎใใใช่ก็บใฏใๆชใ ใตใใใงใทใใใจใฏใชใใ
ใๆฅใใใใใใใ
ๅฐใใใใใฃใใใ ใ
โโๅๆใซๆญปใใใใฃใฆใไปๆฅใใๅๆใซ้ฆ็นใฐใใๅทใคใใฆ็ใใฆใ
ใๆฅใใใใใใใใใใฎใใปใใๅบใใฆใใ
ใใใผโฆโฆใบใซใใใไบ็พใไบ็พใ
ๆ น่ฒ ใใใฆๆพๅฐฟใใ้ฆ็นใฏใใใๅนพๅบฆใไบ็พใฎๅใๅผใณ่บซใ้ใใใใ
ใใใใใช้ๆๆใๅพใไบ็พใฏใ้ฆ็นใฎ้ ใ ใพใงไธๅฏงใซใๅชใใๆใใใ