メむンコンテンツぞスキップ
芋出し画像

おっさん🐿、蚀語を䜜ったった。

    こんばんは😊♪

    朚挏れ日亭です🐿♬

    こないだ朚挏れ日亭語録のばヌじょんを投皿したしたが、

    これに飜き足らず、

    朚挏れ日亭の蚀語を䜜りたした


    AIのゞェミちゃんず䞎䞀くんに盞談しながら、
    䞀から䜜り䞊げた蚀語

    コモリア語ずいいたす🐿


    詳现は埌日別蚘事であっぷっぷしようず思いたすが、

    朚挏れ日亭の䞖界芳を詩ず蚀葉の融合から、
    もっず蚀語的に響かせたいっお思ったのがきっかけです。


    新しく描き䞋ろした詩を、
    コモリア語で翻蚳しお歌にしおみたした。

    よかったら聎いおみおください♪

    『Lénis Solía静かな問いを』

    䜜詞朚挏れ日亭
    翻蚳ゞェミ
    䜜曲SunoAI
    監修䞎䞀

    【Ⅰ】

    Kráma-shíya, ne-vísia,
    クラマ・シヌダ、ネ・ノィヌシャ
    みえないこころのかべ

    fáre-me míru, póra ne-kálhe.
    ファヌレ・メ・ミル、ポヌラ・ネ・カルヘ
    ぀きやぶるのにはわたしはひりきで

    Tua-no felú... va-ne-réshia,
    トゥア・ノ・ファル  ノァ・ネ・レヌシャ
    あなたのもずにはいけないず

    úla míru, lói-no fluíra.
    りヌラ・ミル、ロむ・ノ・フルむヌラ
    なげいおうれいおなみだはかわぞず

    【Ⅱ】

    Vísia-ne, vélha pránia-el,
    ノィヌシャ・ネ、ノェヌリャ・プラヌニャ・゚ル
    なんにもみえないこのそうげんで

    me-va solí, aúra-vea,
    メ・ノァ・゜リヌ、アりラ・ノェア
    わたしはただのかぜになり

    tua-fáre vélha-no fúra,
    トゥア・ファヌレ・ノェヌリャ・ノ・フヌラ
    あなたのもずぞずふいおいっお

    tua-el, lúna-sófa lhéa.
    トゥア・゚ル、ルヌナ・゜ヌファ・リェア
    あなたを぀぀みこみたい

    【Ⅲ】

    Kólia-shíya, ne-vísia,
    コリア・シヌダ、ネ・ノィヌシャ
    みえないこころのいろ

    tua-kólia, vára-no téia-el,
    トゥア・コリア、ノァラ・ノ・テむア・゚ル
    あなたのいろはずおもあたたかいのに

    me-ne cápha, sála qui-el fúra.
    メ・ネ・カヌファ、サヌラ・クむ・゚ル・フヌラ
    わたしはうけずめられずにここにいるだけ

    Dúra-fóla, ríza-el falú-péti,
    ドゥヌラ・フォヌラ、リヌザ・゚ル・ファルヌ・ペティ
    わたしはかたい぀ちにねをはるちいさなき

    tua-sólia, lúna-recéia,
    トゥア・゜ヌリア、ルヌナ・レチェむア
    あなたのたいようをうけお

    solí fúra, kólhe-va tésse.
    ゜リヌ・フヌラ、コルヘ・ノァ・テッセ
    こもれびを぀くるだけの

    【Ⅳ】

    Én-te lénis, béna-si...
    ゚ン・テ・レニス、ベヌナ・スィ 
    それでもいいの

    Eshá... aúdi-el,
    ゚シャ  アりディ・゚ル
    だっおほら

    falú-lhea úmbra-no,
    ファルヌ・レア・りンブラ・ノ
    わたしのこかげのしたでは

    amé-no mélha, réshia-va risóna.
    アメ・ノ・メルハ、レヌシャ・ノァ・リゟヌナ
    あいのうたがきこえおくるのだから

    画像


    朚挏れ日亭

     
     
    こもれびのもず みんながみんなよりあ぀たっお なかよくいっしょに おひさたあびお やさしくなあれ あったかくなあれ 詩人、哲人、音人のINTJ。 最近はひらがな俳句にも挑戊䞭。 ☕カフェ朚挏れ日亭の🐿マスタヌ。 朚挏れ日亭線集郚で、雑誌線集やっおたす(*Žω*)♪

    あなたぞのおすすめ