
ๅฐ่ชฌใๅคฉไฝฟใใพใจๅผใฐใชใใงใ ็ฌฌ57่ฉฑ
็ซๆๆฅใไปๆฅใฏใใญใณใใใจไปไบใฎๆฅใ ใ
ๆจๆฅใฏใฆใใณใใใฎใขใใใคใน้ใใๆ ้คใใฃใทใใฎ้ฃไบใๆใใใจใซใใๅค้ฃฏใซใฏ้่ใใใฃใทใๅ ฅใใๅ ซๅฎ่ใไฝใฃใฆ้ฃในใใ
ใใใฆๆธฉใใใ้ขจๅใซๅ ฅใใๆฉใใซๅธๅฃใซๅ ฅใฃใฆๅฏใใใจใซใใใ
่ชๅใซใใใใฆๅฅๅบท็ใช็ๆดปใ็จๆใใใใจใฏใใพใใง่ฆชใซๅบ่ญทใใใฆใใๅนผใๆใๆใๅบใใฆใใชใใจใ่จใ้ฃใๆธฉใใใๆใใใ
ใณใฆใฟใฎใใจใๆใๅบใใฆๆณฃใใใใชใฃใๆใฏใใฆใใณใใใฎ่จ่ใๆใๅบใใใ
ไปใฏใญใๅฅฝใใชใ ใๆณฃใใใใใใจๆใใใใใจใใใซใกใใใๆชใใฃใใจใใฆใใใญ
ๆใๅญๅๆณฃใใฆใใใใฎใ ใจๆใใจใใใใ ใใงใชใใ ใๅฟใ่ปฝใใชใฃใใ
ไปๆฅใๆ่ตทใใใจใใพใใณใฆใฟใฎใใจใๆใๅบใใฆๆฒใใใชใฃใใใๆจๆฅใใใฏๅฐใใ ใใไปไบใซ่กใๆฐๅใๅบใใ
้กใ่ฆใใจใใพใ ็ผใฏ่ ซใใผใฃใใใใใซใฏๅฐใ็ฎๅ ใๅทใใใฆใใๅบๅคใใใ
-----------------
ใใญใณใใใจใฎไปไบใฏใใคใ้ใๆทกใ ใจใใใใฎใ ใฃใใใๆผไผๆฉใฎๆใซ็ฐๅคใ่ตทใใใ
ใใคใๆผ้ฃๅพใฏๆฐ่ใๆฌใไธไบบใง่ชญใใงใใใใญใณใใใซใ็ใใ่ฉฑใใใใใใใฎใ ใ
ใใขใณใฟใๆฏใใใใใ ใฃใฆ๏ผใ
ใใใใฃใใฉใใใฆ็ฅใฃใฆใใใงใใใ
ใใฆใใณใใใใ้ฃ็ตกใๆฅใใใใใๅฑใพใใฆใใฃใฆใใฃใฆใๆจๆฅๆญปใซใใใช้กใงๅบๅคใใฆใใใฃใฆใใ
ใฆใใณใใใฏไปฅๅใใญใณใใใจใใขใงไปไบใใใฆใใๆๆใใใใฎใงใ้ฃ็ตกๅ ใ็ฅใฃใฆใใใฎใ ใใใ
ใใใผใใใใฆใใณใใใฃใใๅฃใ่ปฝใใใ ใใใใ
ๆ ใใชใใจ็ งใ่ญใใๅ ฅใๆททใใฃใ่กจๆ ใงใใใซใฏ็ฌใฃใใ
ใ ใใใกใใๅฑใพใใฆใใฃใฆใจ่จใใใใใจใใฟใฐใใใใฆใใไฝใ่จใฃใใจใใใงใๅฑใพใใใใฏใใใชใใงใฏใชใใใใชใฎใซๆญฃ็ดใซใใฎใใจใ่จใฃใฆใใพใใฎใใใชใใจใใใญใณใใใใใใใชใใ ใๅฏ็ฌใใใฃใใ
ใใใใชใใงใใใๅ ๆฆ้ฃใซๅพฉ็ธ็ณใ่พผใใ ใใใขใใตใชๆฏใใใกใใใพใใใ
ใใซใฏ่ชๅใฎๆจใใใ่ชค้ญๅใใใใซใใใใจ่ถๅใใฆ่จใใ
ใใตใ ใใ
ใใตใ ใใฃใฆใปใปใปๅฑใพใใฆใใใใใใ็กใใใงใใ๏ผ๏ผใ
ๆใใ็ชใฃ่พผใใ
ใใ ใฃใฆใญใใปใปใป็งใฏๅฅใซใฉใใจใๆใใชใใใ
ไฝใจๆญฃ็ดใชใฎใ ใใใ็ขบใใซใใปใจใใฉใฎไบบใซใจใฃใฆไปไบบใฎๆๆไบๆ ใชใฉใฉใใงใ่ฏใใใจใ ใ
ใใปใปใปใใญใณใใใฏใๅคฑๆใง่ฝใก่พผใใ ใใจใใใพใ๏ผใ
ใ็กใใ
ๅณ็ญใ ใฃใใ
ใใใใใปใปใป๏ผ็พจใพใใใงใใ
ใใใใใชใใใชใใใใ็งใฏไปไบบใซ่ๅณใใชใใ ใใ
ใใใญใณใใใฃใฆใใ็ตๅฉใใใฆใใใงใใใฃใ๏ผใ
ใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใใใจใ่ใใฆใฟใใๆฌๅฝใฏใใ็ตๅฉใใใฆใชใใงใใใญ๏ผใใจ่จใใใใฃใใใๅคฑ็คผใจๆใใใใใใใใชใใฎใงใใใใใฆใใใงใใใฃใ๏ผใใจ่ฏๅฎๅฝขใซๅคใใฆใใใใ
ใๆไธๅใใใใฉใญใ25ๆญณใฎๆใซใใ่ฆๅใใงใใงใ2ๅนดใใใชใใใกใซๅฅใใใไปใฎ่ฅใๅฅณใจไธ็ทใซใชใใใใฃใฆ่จใใใใ
ใใใฃ๏ผ๏ผใใใฏใปใปใปใ่พใใฃใใงใใใญใ
ใใใใๅฉๅงปๆญดใใใใใจใๆๅคใ ใฃใใใใใฎใใจใฏ้ปใฃใฆใใใ
ใๅ จ็ถใ
ใใญใณใใใฏใใฃใใใใใจ็ญใใใ
ใๆตฎๆฐๆงใฎใใใซ็ฒๆๆงใ็กใใญใฏใใใทใ ใฃใใใใญใใใชใใชใฃใฆใใใใใใ๏ผๅญไพใใใชใใฆ่ฏใใฃใใใๆฌๅฝใ
ใใงใใๆฆ้ฃใใใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใใใงใใใ๏ผใ
ใใใใใ่ฆชใๅจใใ็ตๅฉใใใฃใฆใใใใใใไปๆนใชใ้ฉๅฝใชไบบใจ็ตๅฉใใใ ใใใใงใใใฃใฑใๆ้ใฎ็ก้งใ ใฃใใใ
ใใใฃใฑใใใๅผท่ชฟใใฆใใญใณใใใฏ่จใฃใใ
ใใฏใผใปใปใปใ
ใใใพใงใใฉใคใชๆ่ฆใฏ่ชๅใซใฏ็กใใใใ ใใ ๆๅฟใใใ
ใ้ขๅฉใใๆใใ่ฆชใจใๅจใใใใฏใดใใฃใดใใฃ่จใใใใใฉใญใใๆตฎๆฐใใใ็ฌใฃใฆ่จฑใใฆใใใชใใใใจใใใใคใๆปใฃใฆใใใ ใใใใๅพ ใฃใฆใชใใใใจใใชใใจใใใงใใ่ฆชใฎ่จใ้ใใซใใ็ตๅฉใใใพใใใใชใใฃใใใ ใใใใใ่จใใใจใชใใ่ใใใใ๏ผใฃใฆ็ชใฃใฑใญใฆใใฃใใใ
ใใใใใปใปใปๅผทใใงใใญใปใปใปใ
ใใซใฏ่ฆชใๅใฎใใผใใฎใใฐใใใใกใใใใใใใซใๅญไฝใใใใใจใใๅงใใใใใใใใจใๆใๅบใใใ
ใใ ใฃใฆ่ชๅใฎไบบ็ใ ใใฎใ่ชๅใง้ธใฐใชใใใ
ใใใญใณใใใไปใไธไบบๆฎใใใชใใงใใ๏ผใ
ใใใใใ
ใๅฏใใๆใใใใจใฏใชใใงใใ๏ผใ
ใ็กใใ
ใใญใณใใใฏใพใใใๅณ็ญใใใ
ใ่ชๅใฎ้ฃในใใใใฎใใใคใงใ้ฃในใใใใใ่กใใใใจใใใซใใใคใงใ่กใใใใ่ฆใใใใฌใใ้ณๆฅฝใๅฅฝใใซใคใใใใใใไปใฎๆฎใใใๆ้ซใใๅๅฉใชใใฆๆญปใใงใๅพกๅ ใ ใใ
ใใใฏใฏใปใปใปๆต็ณใใใญใณใใๅผทใใงใใญใ
ใๅผทใใใใใชใใ็งใซใฏใใฎๆฎใใใๅใใฆใใ ใใ
ใใงใใใใคใไธไบบใงๆญปใฌใจๆใใจใๆใใชใใงใใ๏ผใปใปใป็งใฏใใใๆใใงใใ
ใใฎๅๆฅใๅญค็ฌใซๆฏใใฆใใใใจใๆใๅบใใ
ใไฝ่จใฃใฆใใฎใใฉใใ ใๅฎถๆใๅคใใใใจใๅฅๅใซ่กใๆใฏๅฟ ใ1ไบบใใใขใณใฟใๆจ้ใซใชใฃใฆ่ชฐใใ้้ฃใใซใใใชใๅฅใ ใใฉใ
ใใฎ้ฎฎใใใชๅใ่ฟใใซใใใซใฏๆใใๅนใๅบใใใใซใชใใ
ใตใจใๅ ็จใฎใใญใณใใใฎ่ฉฑใๆฐใซใชใฃใฆใๅฐใญใใ
ใใใใใใฐใปใปใปใใฃใใ่ฆชใจใๅจใใใใฏใดใใฃใดใใฃ่จใใใใใฃใฆใใฃใใใฃใฆใพใใใใฉใ้ขๅฉใใฆ่ฒใ ใจ่จใใใใฎใ่พใใชใใฃใใงใใ๏ผใ
ใใฉใใใฆ๏ผใ
ใใ ใฃใฆใปใปใป็งใ็ตๅฉใใฆใๆใๆฏใๅใฎ่ทๅ ดใฎใใผใใใใใใๆฉใๅญไพใ็ฃใใใจใใใคใใ่จใใใใใ่ฆไธใใใใใใฆใใใใใคใคใงใใใใใ
ใใญใณใใใฏใไฝ่จใฃใฆใใฎใใใฎๅญใใจใใใใใช่กจๆ ใไธ็ฌ่ฆใใฆใใใ่จใฃใใ
ใใใ่จใไบบ้ใฏใญใ็ๆดปใฎใฉใฃใใซไธๆบใใใใใฆใใ ใใใใใใงใๅนธใใ"ๅฎ็พฉ"ใ ใจๆใฃใฆใใฎใ
ใๅฎ็พฉ๏ผใ
ใใใใใ็ตๅฉใใฆใใใใจใใๅญไพใใใใใจใใใใใฃใๅฎ็พฉใฎไธญใซใญใฌใผใซๅใพใใใจใใๅนธใใ ใจๆใฃใฆใใฎใ
ใใใงใๆฌๅฝใฏไธๆบใ ใใใฎใใใซใใใใซๅใพใฃใฆใ่ชๅ้ใฏๅนธใใชใฏใใ ใผใฃใฆ่ชๅใๆด่ณใใฆใใฎใๅฎๆใๅฎๆใ
ๆฌๅฝใซๅนธใใชไบบใฏใๅญไพใใใใใใใพใใใไปไบบใใใใใ่ฆไธใใใใชใใใใชใใใใ
ใใญใณใใใฏ็ถใใใ
ใใใใใไบบใใกใฏใญใ"ๅฎ็พฉใฎๅค"ใซใใไบบใ่ฆไธใใใจใงใ่ชๅใฎใปใใๅนธใใชใฏใใ ใผใฃใฆๅฎๅฟใใใใจใใฆใใ ใใ
ใใใงใ่ชๅใๆฑใใฆใไธๆบใจๅใๅใใชใใใใซใใฆใใฎใใ
ใใญใณใใใฎ"ๅฎ็พฉ"ใฎ่ฉฑใ่ใใชใใใใใซใฏใฆใฆใณใฎ่ฉฑใซๅบใฆใใ"ๅ็ฌฆ"ใฎใใจใใๆใๅบใใใ
ใใ ใใใใใใไบบ้ใซใชใใ่จใใใใใญใใใใใใฎไบบใฏใฉใฃใใใไธๆบใฎใใไบบใชใใ ใผใใฃใฆๆใฃใฆใใปใฃใจใใฐ่ฏใใฎใใ
ใใปใปใปใใผใใ็งใใใชใตใใซ็ก่ฆใงใใใปใฉใๅผทใใชใใใใปใปใปใ
ใใใใใใใฎ่ฉฑ้กใฏๅทใคใใฎใงใใใฆใใ ใใใใฃใฆ่จใใฐใใใ
ใใใใใใใชใใจ่จใฃใฆใไบบ้้ขไฟใซใใใๅ ฅใฃใใใฉใใใใใงใใใปใปใปใ
ใใใฎ็จๅบฆใงใใใๅ ฅใ้ขไฟใฎไบบ้ใจใไปฒ่ฏใใใไพกๅคใใ๏ผใ
ใใซใฏใใญใชใจใใใ
ใใ ใใใใใใใไบบใใกใฃใฆๆชๆฐใใชใใฆ้ๆใชใ ใใ ใใใ่จใใฐ่พใใฆใใใใใใ
ใใใใใงใ่พใใชใใชใใใใใฏ็ธๆใใใใใใใใใชๆใฏใญใใใ้ขใใใฎใ่พใใใ
่ชๅใๆ ๆใซๅทใคใใฆใใไบบ้ใจใ็ก็ใซไปฒ่ฏใใใๅฟ ่ฆใฏใชใใใใญใ
่ชๅใๅฎใใใฎใฏใ่ชๅใ ใใชใใ ใใใ
ใใ่จใฃใฆใใใใใญใณใใใฏใใซใฎ็ฎใ่ฆใฆไบบๅทฎใๆใ็ซใฆใชใใ่จใฃใใ
ใใใใซใใใใชไบบใใกใฎ่จใ้ใใซใใใจใใใงใ่ชฐใ่ฒฌไปปใชใใฆใจใฃใฆใใใชใใใ
่ชๅใฎไบบ็ใฎ่ฒฌไปปใๅใใใฎใใ่ชๅใ ใ๏ผใ
ใใญใณใใใฏใใฃใจ็ซใกไธใใฃใฆใใซใฎ่ฉใๅฉใใใ
ใใใฉใใใใใไผๆฉใ็ตใใใใ็ซใฃใฆ็ซใฃใฆ๏ผใ
ใใฏใใฃใ
ใใซใฏๆ ใฆใฆ็ซใกไธใใใใใญใณใใใฎๅพใซใคใใฆ่กใฃใใ
-----------------
ใใญใณใใใฏๆฅญๅไธญใใฆใใณใใใฎใใใซใใซใๆฐ้ฃใใใจใชใใใใคใใจๅใใใใซๅๆ ใใฆไฝๆฅญใ้ฒใใฆใใฃใใ
ใ ใใไปๆฅใฏใใใใฆไธไบบใงไฝๆฅญใงใใใฎใใใใฃใฆๅฟๅฐใใๆใใใ่ฒใ ใจๆ่ใๆด็ใงใใใใใ ใ
๏ผใใใซใใฆใใปใปใป๏ผ
ใขใใใใใใชใใใใใซใฏๅ ใปใฉใฎใใใญใณใใใฎ้ขๅฉ่ฉฑใๆใๅบใใใ
๏ผ็งใๅฟใฎใฉใใใงใใ้ขๅฉใใ่ชๅใฏไธๅนธใใจใใๆจใใใฃใฆๆใฃใฆใใใฉใใใญใณใใใซใจใฃใฆใฏ้ขๅฉใฏๅ จ็ถ"ไธๅนธ"ใงใ"ๆจใ"ใงใใชใใใ ใปใปใป๏ผ
ใใๆใใจใไฝใ ใไธๆ่ญฐใชๆฐๆใกใซใชใใ
ใฉใใใฆ่ชๅใฏใใใใ ใ่ชๅใฎใใจใไธๅนธใงๆจใใ ใจๆใฃใฆใใใฎใ ใใ๏ผ
ใใใซใไปใพใง่ชๅใๅฏใใใฆๅญค็ฌใง้ฐ้ฌฑใชใใฎใ ใจๆใฃใฆใใใไธไบบๆฎใใใใฏใใใญใณใใใซใจใฃใฆใฏใๆฐใพใพใชๅฟๅฐใใๆฎใใใใจใใใใจใใใใซใซใจใฃใฆใฏ่กๆใ ใฃใใ
ใใ่จใใฐ็ขบใใซใ่ชๅใฏใใคใๅญค็ฌใ่ใใ่ฒงไนใจใใฃใใใฎใซใๆใๆใใใจๆใใชใใ็ใใฆใใใใใฉใใใฃใใใใใใฎไฝใ"ๆใ"ใจๆใฃใฆใใใฎใ ใใ๏ผ
ใใซใฏใใฆใฆใณใฎ่ฉฑใใพใๆใๅบใใใ
ใใใใฉใใใฃใฆใๆตทใ่ฆใใชใๆใฏใไปใฎๆฏ่ฒใซ็ฎใๅใใใฆใฟใใใงใใใใใใใฐใ่ๆจใฎ็พใใใๆใใใใใซใชใใใใใใชใใใใฃใฑใๅฑฑใ่ฆใใฆ่ฏใใฃใใชใฃใฆๆใใใใใซใชใใใใใใชใใ
ไปใฎ่ชๅใซใฏใไธไฝใฉใใชๆฏ่ฒใ่ฆใใใฎใ ใใใ
ใตใจ็ชใฎๅคใซ็ฎใใใใจใๆฅใใใๆใใๆฅๅทฎใใใใซๅ จไฝใๅชใใ็ งใใใฆใใฆใๅฐ้ณฅใ้ฃใณไบคใฃใฆใใใฎใ่ฆใใใ
-----------------
็ฌฌ58่ฉฑใซใคใฅใ