Day 23 ： 馬に例える / Like a horse

今日の単語に、『馬』が３回出てきた。
Today, the word "horse" appeared three times in the new vocabulary.

気になって、『馬』がつく言葉を調べてみた。
I became curious, so I looked up expressions that use the word "horse".

昔、生活する上で馬はとても重要だった。
In the past, horses were very important in people's lives.

馬は移動、農業、戦争、荷物運びなどに使われていた。
Horses were used for transportation, farming, war, and carrying thing.

だから、「力強い」「よく働く」「速い」イメージがある。
So, horses have images such as strong, hard working, and fast.

▼『馬』がつく表現
  expressions that use "horse"

1. work like a horse
  →馬のように一生懸命働く
      to work very hard

2. eat like a horse
   →馬のようにたくさん食べる
       to eat a lot

3. horse around
   →ふざける、騒ぐ
       to play noisily or act silly

4. hold your horses
   →落ち着いて、待って
       wait a moment / calm down

5. dark horse
   →ダークホース、実力が未知の人
       a person who surprises others by being
       successful

6. straight from the horse’s mouth
   →本人から直接聞いた確かな情報
       information from the original source

7. get off your high horse
   →偉そうにするのをやめる
       stop acting proud or arrogant

8. back the wrong horse
   →間違った人や考えを支持する
       support the wrong person or idea

9. don’t change horses in midstream
   →途中で方針やリーダーを変えない
       don’t change plans or leaders in the middle of
       something

10. one-horse town
   →小さくてさびれた町
       a very small town with little activity

他の動物を使った表現も、あるみたい。
It seems that there are also expressions that use other animals.

2026.05.13