
🐝Bee? Wasp? Hornet? 蜂の種類、英語でざっくり学んでみた
先日、近所のトレイルを歩いていたときのこと。
こんな貼り紙を見かけました。

なるほど、駆除が終わるまでは入れないようです。
そこでふと疑問がわきました。
「Waspってそんなに危険なの?Beeとはどう違うの?」
ミツバチ(Bee)のことは知っていましたが、WaspやHornetとなると実はあいまい。そこで調べてみたところ、子ども向けの英語サイトにとてもわかりやすいまとめがあったので紹介します。
🐝Bee, Wasp, Hornetの違い(英語のまとめをもとに)
Honey Bee(ミツバチ)
Body shape: Round
Hair: Yes (short) ホワホワした毛が生えています。
Color: Amber to brown
Stinger: Barbed(かえしのある針)、一度刺すと死んでしまう
Diet: Pollen, nectar(花粉と蜜)
Bumblebee(マルハナバチ)
Body shape: Round
Hair: Yes (long) さらに長い毛が全身に生えています。
Color: Amber to brown
Stinger: Not barbed
Diet: Pollen, nectar
Wasp(アシナガバチなど)
Body shape: Thin, long (スリムでシュッとした体型)
Hair: Very little
Color: Yellow(大変鮮やかな黄色と黒の強烈コントラストボディ)
Stinger: Not barbed, may sting multiple times(かえしがないので何度も刺せる)
Diet: Insects, food, drinks, leftover food(昆虫や人間の食べ物ー雑食系?)
Hornet(スズメバチ)
Body shape: Thin, long, large(一番体の大きな種ー強靭な体つき)
Hair: Very little
Color: Yellow, reddish
Stinger: Not barbed, may sting multiple times
Diet: Insects(ズバリ、肉食系)
🐝英語学習の小ネタ:「barbed」って?
サイトの説明に出てくる barbed stinger は「かえしのある針」という意味です。
この barbed は「トゲのついた」という意味で、barbed wire(有刺鉄線)といえばイメージしやすいかもしれません。
🐝まとめ
ふだん「ハチ」とひとくくりにしてしまいますが、
Honey Bee(ミツバチ) は毛が多く、花粉や蜜を集める
Bumblebee(マルハナバチ) はさらに毛深く、でも刺しても死なない
Wasp(アシナガバチなど) はスリムで、何度も刺せる
Hornet(スズメバチ) は大型で攻撃性が強い、何度も刺せる
という違いがあることを、今回あらためて学びました。
外でランチを食べていると寄ってくる黄色と黒のスリムなハチ、あれはやっぱりWaspだったんだなぁと納得しました。
ちなみに Hornet はアメリカ海軍の艦名にも使われています。攻撃性の高いスズメバチのイメージで軍艦の名前にふさわしかったのでしょう。
言葉の背景にある文化を知ると、英語の語感もより鮮やかに感じられますね。
Waspならまだしも、Hornetにはできれば遭遇したくないものです。
巣を見つけたら、やはり専門業者にお願いするのが安全そうです。
Happy Learning!