
ポール・オースター「最後の物たちの国で」 -From Despair To Where 【読書感想文】
1.最後の物たちの国で
ポール・オースターの小説「最後の物たちの国で」は、不思議な作品だ。
あまりハッピーな話が多くないオースターの作品の中でも、群を抜いて悲惨な話。
「これは最後の物たちです」という書き出しから始まるこの小説は、ある女性が兄を探して渡った国、「すべての物が徐々に消え失せていく国」からの手紙という形式で綴られる。
その国は荒廃し、あらゆる生産活動は停止し、限られた物資や食糧やインフラを奪い合うようにして人々が無秩序に生きている。
文章の大半が、その国での生活がいかに悲惨で困難かを描くのに費やされている。
オースターが当時や過去の様々な国の状況から集めた「崩壊した社会で起こること」の見本市のような悲劇の羅列は、ある意味ではウィットに富んでいて不条理コメディのようでもある。
物事は反転可能なものではありません。入れるからといって出られるとは限りません。入口は出口にはならないし、たった今通過してきたドアがもう一度振り返ったときもまだそこにあるという保証はありません。
すべての物が消えていく世界。それはつまり何も新しいものが生まれないということで、物質だけではなく子どもも誕生しない。
物資の減少に合わせて人々は自分の生活を限界まで縮小し、順応することで生き延びようとする。
主人公の女性はその国に渡航した結果出ることができなくなり、壮絶なサバイバルに身を投じることになる。
書いているだけで陰鬱なのだけれど、冒頭に述べたように不思議だと思う理由は、それでも他のオースター作品にはない特徴があるからだ。
ポール・オースターの小説では、一人称の主人公と多くの「他者」が登場するが、基本的に主人公と他者は分かり合えない。
他者は主人公にとって重要な存在であり、多くの場合何らかの形で窮地に陥った主人公を救済する可能性のある存在だが、彼らがどんなに交流を深めても、いや深めれば深めるほど、和解の可能性は遠のいていく。
ある瞬間には限りなく相互理解に近づくが、その融和は一瞬にして終わりを告げ、破滅的な別離が待ち受ける。
特に初期の「ニューヨーク三部作」はそのような繰り返しの作品で、それぞれ語り口や物語自体はすごく好きなのだけれど、その結末は苦手、という話が多かった。
しかしこの作品は、他の作品とどこか違った趣きがある。
端的に言うと、状況は他の作品よりはるかに悲惨なのだが、ここで描かれるのは「他者との分かり合えなさ」ではなく、極限状況下での「他者との共生と連帯」だ。
主人公の女性は、ほぼすべての人間が日々を生きるだけで精一杯で他人のことなど全く気にする余裕がない、という絶望的な世界を彷徨う中で、何人かの友人と呼べる人間と出会う。
彼らはそれぞれ社会のアウトサイダーだが、何とか絶望に飲み込まれずに自分の生き方を貫いている。
そのうちの一人が運営する困窮者の支援施設を拠点に人々と助け合い、個々の力を持ち寄ってただ生き延びる以上の人生を取り戻そうとする。
ただ、ポール・オースター作品なので、彼らの試みはやはりうまくいかない。
状況は悪化し続け、絆は脆くも崩れていく。
しかし、拠点を失っても彼らは諦めず、国を脱出する計画を立てる。
どこまで本気なのか、本当に脱出できると思っているのか、本人達にもわからない。
彼らを支えるのは小さな夢、もし外の世界に戻れたら何をしたいのかという小さな願望だけだ。
身寄りのない者同士、脱出に成功してからも肩を寄せ合って生きていくことを彼らは誓い合う。
ポール・オースターが人間の共生と連帯を描くためには、文明すら滅ぼさなければいけなかったのかな、と思う。
他の多くの作品では、主人公は都市の中で自由に生きているが、その都市はある時点で主人公のアイデンティティの牢獄となり、彼自身を閉じ込めていく。
その牢獄の中では決して他者と理解し合うことはできない。
しかし本作では、その牢獄は破壊されている。自由も権利もそこには何一つないが、皮肉なことに何も保証されていないからこそ、主人公たちは自分が何を手放さないのかを自覚し、余裕がないからこそ他者と手を繋ぐことを選ぶ。
彼女達が脱出できたのかはわからない。
でも「友人に宛てた手紙」という形式を取る本作の言葉からは、主人公が生きようとする意志と、それを誰かに伝えようとする希求がどの作品よりも強く感じられる。
オースターの初期作品のほとんどすべてのテーマは自己認識だ。
自分の中にも他者がいて、他者の中にも自分がいる。時にその境界線は曖昧になる。
しかし両者は互いの自己認識に閉じ込められ、永遠に出会うことはない。
本作で極限状態を描くことにより、彼は初めて自己の殻を破った先の他者との連帯を描くことに成功している。
それはこの先、物質的な豊かさや近代的な価値観が失われていったとしても、人間性は決して失われないという、彼なりの人間讃歌なのかもしれない。
今まで持っていたものを失って初めて、私たちはその存在に気づきます。そしてそれを再び取り戻すやいなや、またしてもその存在を気に留めなくなってしまうのです。
2.From Despair To Where
ベッドに横たわりこれを書いている
家中全ての部屋を毒殺してきたところだ
やっとここも静かになった
待つに相応しいことがある振りをしてみても
俺の頭には何もありゃしない
世界はますます年をとり
全てを遠くへ連れ去ってしまう
起き上がるといつも口の中には相変わらずの唾だらけ
これが現実って奴なのかどうかさえもわからない
だが俺は道を外れずに歩こうとしている
それが威厳の模造品なんてことは百も承知さ
絶望は何に続いているのか
絶望の果ては何処へ行き着くのか
外には口を開けた群衆が行き交っている
あたかも彼らはヤクでやられたかのように
お決まりの蒼白い演技の画廊に倒れ込む
生命が償われていない場所へ
弱虫共は麦藁のようにクタばっていく
世界がほとんどの意味を失ってしまうまでは
言葉など不自由極まりない
そう、安っぽい錆の輝きと同じように
それでも俺はまっすぐに歩く努力をしている
それが威厳の模造品なんてことは百も承知さ
絶望は何に続いているのか
絶望の果ては何処へ行き着くのか
俺など尊厳の偽造品
でもちゃんとやって行こうと歩いている
それが威厳の模造品なんてことは百も承知さ
絶望は何に続いているのか
絶望の果ては何処へ行き着くのか
学生時代に狂ったように聴き続けていた曲を、ここ最近また繰り返し聴いている。
明確に外へ向かうメッセージを持った理論家ニッキー・ワイアーの書く歌詞と違い、詩人リッチー・エドワードの書くリリックはどこまでも内面に向かい、深く堕ちていく。
しかしこの曲から感じるのは文字通りの絶望ではなく、どこまでもそれに抗って生きようとする意志だ。
「だが俺は道を外れずに歩こうとしている
それが威厳の模造品なんてことは百も承知さ」。
彼にとって絶望は終わりを意味しない。
それは世界のデフォルトであり、スタート地点だ。
それが仮染めのプライドであることを自嘲しつつも、彼は生きるためにそれに縋り付く。
痩せ我慢と虚勢。
はっきり言ってそれはマニックスの存在そのものだ。
だからこそ僕はかつて彼らの音楽を、決して天賦の才能を持って生まれたわけではない普通の青年だった彼らの音楽を愛したし、これからもそうするだろう。
閉ざされた状態では、エントロピーは常に増大する。トマス・ピンチョンによると。
物質的に豊かな時代は過去のものになっていくのかもしれない。
ポール・オースター本人が述べた通り、「最後の物たちの国で」は近未来小説でもなんでもなく、過去と現在に実際に起こったことをサンプリングし、コラージュしただけに過ぎない。
この作品で描かれていることは常にどこかで起こってきたし、これからも起こり続けるということだ。
この小説の主人公たちのように、マニックスは絶望からの出発を歌う。
そうでなければ、この陰鬱なタイトルの曲のコーラス、”From despair to where”がこんなに清々しく響くはずがない。
どこかに辿り着こうとする意志があるからこそ、一歩ずつ歩いていくことができるはずなのだから。
来日公演に合わせて公開されたこの素晴らしい日本語字幕付きのMVを、ぜひ一度観てみてほしい。
とりあえず、若き日のメンバーの美男っぶりにビビるはずだ。
というのは冗談だとしても、とにかく今いろいろと思い悩んでいる人にはダイレクトに届く曲のはずだから。
「私たちが行こうとしているところまで行きついたら、もう一度手紙を書くようにします。約束します。」
(「最後の物たちの国で」)