メインコンテンツへスキップ
見出し画像

発表会♪Recital

    出だしで
    声が裏がえってしまった

    失敗して凹むけど
    また
    続けてがんばろう!
    と思えた

    それだけで進歩かな

    あなたにも
    聞いてくれてありがとう

    ビールで乾杯した

    ©2026 ソラノイロ 


    Recital

    Right at the start,
    my voice cracked.

    I felt down about it,
    but
    I thought,
    I’ll keep going
    and do my best.

    Maybe that alone
    is progress.

    To you as well—
    thank you for listening.

    We toasted
    with a beer.

                                                written by Soranoiro

    英訳∶AI(ChatGPT5)


    画像
    🌱お読みいただきありがとうございました✨🎶✨

    あなたへのおすすめ