
ๆ ใใใคใณใใขใๆใ่พผใฟใๆจใฆใใใๆ ใๅฅฝใใซใชใฃใใ
ใใใใฏใ้ทใๆ
ใจใใใใฎใ่ฆๆใงใใใ
ใใใใๅฎถๆๆ
่กใจใใใใฎใใใใใจใใชใใฆใๆ
ๆ
ฃใใใฆใใชใใใจใๅๅ ใฎใฒใจใคใ ใใฉใไฟฎๅญฆๆ
่กใใชใซใใใ่ฆๆใงใใใ
ไบบๆททใฟใใใใใจใ่ใใชใใง้จใใฏใฉในใกใคใใ้ใใซใใใฆใใใชใ็ฐๅขใใใฃใใ่กใใฎใ ใใใใจ็ก็ใซ่ฉฐใ่พผใไธป่ฆ่ฆณๅ ๅฐๆบ่ผใฎในใฑใธใฅใผใซใๆฐใซใชใๅ ดๆใง่ถณใๆญขใใใใชใไธ่ช็ฑใใ
ไบบ็ใงใใฃใๆฐๅใฎๆ ใฎ็ต้จใ ใใงใใใฃใใ่ฆๆๆ่ญใๆใฃใฆใใพใใใใใใใฏใจใซใใไผๆฅใซใฏๅฎถใซๅผใใใใฃใฆ็ๆดปใใฆใใพใใใ
ใงใใๅฟใฎใใกใซใฏใใผใใผใชใใใใใใฆใ
ใ่ถฃๅณใฏๆ
ใงใใใฃใฆไบบใฏใไบบ็ๅ
ๅฎใใฆใใใงใใฃใใใใชใโฆใ
ใจๆใฃใฆใใใใงใใ
ไปใฏใๆ ใฃใฆใใใใใฟใใชไฝใๆฅฝใใใใฃใฆ้ใใฎใใใใจๆใใใงใใใใใใใฎๅ ดๅใฏใใใไบบใฎๆ ใฎๆ ใๅใใฆใใฆใ็ก็ใใ่ชๅใฎๆ่ฆใๆผใ่พผใใใใใชๆใใฎไฝ้จใใใชใใฃใใฎใ ใจๆใใพใใ
่พๆธใงๆ
ใๅผใใจใ
ใๆฎใใใฆใใๅ ดๆใจใฏ้ใๅ ดๆใซ่กใใใจใ
ใจใใ่ชฌๆใ ใฃใใใญใ
็ฅใใชใ่กใซ่กใใฐๆ
ใฏๆ็ซใใฆใใใฎใงใใฃใฆใใใฎๅ
ใง่ฆณๅ
ๅฐใๅทกใใใจใๅฎฟใงๆฌใ่ชญใใงใใใใจใ้ใใๆนใฏใฉใใใใใใฏใใๆ
ใชใใงใใฃใฆใๆใฃใฆใใใใใทใณใใซใงใใใ
ใฒใจใๆ ใใฆใฟใ
30ไปฃใๅใฐใซๅทฎใๆใใฃใใใใๆใใคใใฆใฒใจใใงๆ ใใใพใใใใใใชใซ่ฆๆใ ใจๆใฃใฆใใๆ ใ ใฃใใฎใซใใฉใใใฆใใจใใใ่ช่บซใไธๆ่ญฐใซใชใใชใใใ
ใใฃใใใฏใใใซใผใใชใชใใฎๆผซ็ปใ่ชญใใงใใใใจใใใฃใฑใใคใณใใขในใฟใผใใงใใใ
้ซๆ ก็ใ่ๅคงๅ
ฅๅญฆใ็ฎๆใใฆ่ธ่กใซๅใๅใๆผซ็ปใงใใ
ใใฎไธญใงใไธปไบบๅ
ฌใฎๅ
ซ่ใใใซใฝใฃใฆใใใใใใญใใใจๆใฃใฆใใๅ ด้ขใใใฃใฆใ
ใใใใใใใใใใๆใโฆ๏ผใ
ใจ้ ทใใชใใ่ชญใใงใใใฎใงใใ
ใใซใฝใฃใฆๆๅใ ใใฉใใใใใ็ฅใฃใฆใใฎใฏๆ็งๆธใงใฟใใใฒใซใใซใใใๆณฃใๅฅณใใ ใใงใ่ฒใซใใ้กใฎใใผใใฎ้ ็ฝฎใซใใใใใใใโฆ๏ผ่ธ่กใฃใฆโฆ๏ผใใจโฆ๏ผใใจใใใในใฆใฎๅฅ่ชญ็นใใใใใซๅคใใใใใชๆ่ฆใ ใฃใใใใ
ใใฎใใจใๅฎ้ใซไธปไบบๅ
ฌใฎๅ
ซ่ใใใใซใฝใ่ฆใซ่กใฃใฆใใใใใผไธๆใใใ ใใจๆใใทใผใณใ่ฆใฆใใปใใจใๅ
ซ่๏ผ๏ผใจๆฐใซใชใฃใฆใ
ใใใใใใใใผใใพใใใฃใฆใใซใฝใฎ็ตตใซๆใฃใฆใฟใใ๏ผ๏ผใจใใๆใใใใๅขใใใฎใพใพใใฒใจใใง็ฎฑๆ นใซ้ฃใถใใจใซใใพใใใ
ๆ ฃใใฌๆ ใฎๆบๅใฏใใฏใ่ฆ็ใ
่กใใ๏ผใจๆฑบใใใใฎใฎใๆ
ใซไธๆ
ฃใใชใใใใ
้ฃ่กๆฉใๅฎฟใฎไบ็ดใฎใใใใฏ็ฅใฃใฆใใฆใใใฉใใซใ้ขๅใจๆใฃใฆใใพใๆใใใใซ้ฒใฟใพใใใงใใใ
่กใฃใใใจใฎใชใ่กใงใ่ท้ขๆ่ฆใใใใใชใใ
ๅฎฟใฏใฉใใซๅใใฐใใใฎใใ่กใๅ ใฏๆฑบใใฆใใใๆนใใใใฎใใ้ฃ่กๆฉใฏใใใฎๅ ใฎ็งปๅใฏใใจ่ใใใใจใใใใใใไบ็ดใฎใใๆนใฏ็ฅใฃใฆใใฆใใใชใซใไบ็ดใฎๅใซๆฑบใใ่ใใฆใใใฎใใใฃใฑใใใใใใฃใฆใใพใใใงใใใ
ใใฃใกใๆผใใฐใใฃใกใใฏใฟๅบใใใฟใใใชใใบใซใฎใใใช้ ญใฎไฝฟใๆนใซใใใฃใใ้ณใใใใใใซใชใใใใฃใฑ่กใใฎใใใใใใชโฆใจๆใๅบใๅงๆซใ
้ ญใ็ใใชใฃใฆใใกใใฃใจ้ ใใใใใ็นฐใ่ฟใใชใใใใชใใจใใใใใใๆบๅใใใพใใใ
ๅฉใใฃใใฎใฏใใขใใชใงๅฐๅณไธใซใใณใๅบใใฆใใใใใฎใ่ฆใคใใใใจใๅใ้ ็ชใใๆฌกใซ่กใๅ ดๆใใพใใใฎใๅบใชใฉใ็ขบ่ชใงใใฆใๅฎฟใฎๅ ดๆใๆฑบใใใใใชใใพใใใ
ใใใใใใฆๆฉใฟใชใใใ็ฎฑๆ นใฎๆปๅจไธญใฏ็พ่ก้คจใฐใใใๅใฃใฆใใใ๏ผใจๆฑบใใพใใใ
ๆผซ็ปใใฃใใใจใฏใใใใใฃใใ่ๅณใๆใฃใๆฐใใๅ้ใใใฎไปใฎใขใผใใซใ่งฆใใฆใฟใใใใจๆฑบใใฆ่กใๅ
ใๆฑบใใพใใใใ ใฃใฆใฒใจใใ ใใญใ
ๆฐใไฝฟใใชใใฆใใใใ ใใฎใ
ๅนธใๅ
ซ่ใ่กใฃใฆใใใใใชใใฆๅฎ็ดใซ้ธใใ ็ฎฑๆ นใจใใๅ ดๆใซใฏใ็พ่ก้คจใใใใใใๅค็จฎๅคๆงใ
ใใใชใซใใใฎ๏ผใจ็ฐ่่
ใซใฏ้ฉใใปใฉ่ฆใคใใใพใใใ
ใใใฏไฝใใฎใใผใใใใๅ จ้จ่กใฃใใใโฆ๏ผ
่ฆๆใชๆบๅใซๅ่ฆๅ ซ่ฆใใชใใใใๅพใ ใซๆฅฝใใฟใชๆฐๆใกใ่ฒใฃใฆใใใพใใใ
่ฆๆใๅฅฝใใซๅคใใๆ
ๅฎ้ใซๆ ใซๅบใฆใฟใใจใใฑใใฃใฆๆ็ฐ็ใฎ้ฃ่กๆฉใๅใฃใฆใๆ็ฐใง่ฟทๅญใซใชใฃใฆใฟใใใ็ใพใใฆๅใใฆๆฐๅนน็ทไนใฃใกใใใใใใใใจใใฆใญใฆใญใๅงใใใใไบๅฎใใๅฐ็ใฎๆ้ใ้ ใใฆใใญใใญใใใใใจ็ฎ็ๅฐใซ็ใๅใใๆฐๆใกใฎๅฟใใใใจใ

ใงใใใใใงๅคงๆ
ใฆใใใซใใใ ใฎใฏใ
ใใ ใฃใฆใฒใจใใ ใใใญ๏ผ่ฟทๆใใใไบบใใชใใใ ใใฎ๏ผใ
ใจใใใใฒใจใใ ใใใใใฎๅฎๅฟๆใ
ๅฐใๆใฏใฒใจใใงใใใฆใไปใฎไบบใซ่ฟทๆใฏใใใชใใฆๆธใใใจใใใฎใใใใใซใฏใจใฆใๅฟๅฐใใใฃใใใงใใใฒใจใใ ใใๅฟ็ดฐใใใใใใชใใใจๆใฃใฆใใใใฉใๅ
จ็ถใใฎๅฟ้
ใฏใใใพใใใงใใใ
ไบบใซๆฐใไฝฟใใใใฆใใพใใจใใ่ฟทๆใใใใใใจใซในใใฌในใๆใใฆใใพใใใใใซใฏใใฒใจใใงใฎๆ ใฏ่ช็ฑใใฎใใฎใ
ใในใๆบๅกใงไนใใฆใใใใชใใใฐใ่ชฟในใฆๆญฉใใใใ ใใๆญฉใใฆใฟใใใใจใใ
ไผๆฉ๏ผใใใใใใ๏ผๆฌกใฎ็พ่ก้คจ่กใฃใฆใฟใใ๏ผใจใใ
็ฒใใฆใชใ๏ผใจใๅฃฐใ่ชฐใใซใใใชใใฆใใใใใใ่
นใ็ฉบใใฆใใชใใใฐ้ฃในใชใใใฃใฆๆงใใชใใ
ใใฎๅๅฐใฎใใฎใใใใฃใใใใใใ ใใ้ฃในใชใใกใ๏ผใฃใฆๆใใใชใใใจใซใใๅใใใ ใ็พ่ก้คจใๅใใพใใใ
็ใใๅๆฅใฏ็พ่ก้คจใซ่กใใซใฏ้
ใๆ้ใ ใฃใใใใ่ฟใใฎๅ
ฌๅใไธไบบใงๆฃๆญฉใใฆใๆฉใใซๅฎฟใซๆปใฃใฆๆๅใใๆฌใๅปถใ
่ชญใใง้ใใใใใ
ใฌใใญใชๅฎฟใงใๅฅฝใใชใใจใ่ช็ฑใซใงใใใฃใฆๆฅฝใใใใ โฆ๏ผใจ็บ่ฆใใพใใใ
ๅฎ้ใซ่ฆใใใซใฝใฏ๏ผ
ๅฟใใกใใใใชใใฎใใใใฎๆ
ใฎ็ฎ็ใ
ใใซใฝใ่ฆใใใงใใ
็ฎฑๆ นใซใใใๅฝซๅปใฎๆฃฎ็พ่ก้คจใซใใซใฝ้คจใจใใใฎใใใฃใฆใใใกใใฎไธญใใใใใใจๅใฃใใฎใงใใโฆใ
ใใใใฎๆๆณใฏใใใใผใใพใใใใใชใใฆใ
ใไฝใซใงใๆใใใใใใซใฝใ
ใงใใใ
้ถๅจใฎ็ฟใซๅคช้ฝใฟใใใช้กใจใใๅฃบใซ้กใจใใ็ตต็ปใ ใใใใชใใใซใฝใฎไฝๅใจใใใฎใใๅทฅไฝใจๅผใใ ใๆใใใใใ ใใใใจๆใใใใใฎไฝๅใใใใใ
ใใผใฉ็พ่ก้คจใซใไฝ็นใใใซใฝใฎ็ตต็ปใใใ่ฆใๆฉไผใๅพใใฎใงใใใใใฏใใใใ่ธ่กๅฎถใ ใใฎใไธๆใชใใใชใใใชใใใใใฎๆใใงใๅ ซ่ใ่จใฃใฆใใใใใใผใใพใใใฃใฆๆ่ฆใจใฏใใฃใจ้ใใใ ใใใจๆใฃใฆๅธฐใฃใฆใใพใใใ
ใใฃใใใฎๆ ใฎ็ฎ็ใใใใชใตใใงใๆๅญๆใใใใใจๆใใใใใขใผใใ่ฟฝใใใใๆ ใ่ถฃๅณใฟใใใซใชใใพใใใ
ใชใใๆใฃใฆใใฎใจ้ใฃใใใฃใฆๆ่ฆใๆฎๆฎตใฎๆๅพ ใ่ฃๅใใใๆ่ฆใจใกใใฃใจ้ใฃใฆใๆฎๆฎตใชใใใฃใใใใใกใ ใจๆใใใ ใใฉใใใฃใจ็ฅใใใ๏ผ้ข็ฝใ๏ผใฃใฆๆนๅใซๆฐๆใกใ่ปขใใ ใใใ
่ธ่กใใขใผใใฏ้ฃใใใใใใใใชใใใฃใฆๆใ่พผใฟใใๅฎ้็ฎใฎๅใซใใฎใขใผใใใใใจใใใใใใใใชใใฏใกใใฃใจๆจชใซ็ฝฎใใจใใฆใใ็ถบ้บใใใใซใใใช่ฒ๏ผ๏ผใจๆฅฝใใใใใคใณใใใใใใใใฃใใใงใใใใใใชใใฆใใใใใใใใฃใฆๆ่ฆใใใใใซใฏใจใฆใๆฐ้ฎฎใงใใใ
ๆ ใฎๆใ่พผใฟใใชใใชใฃใใใใ
ใใฎ็ฎฑๆ นใฎๆ
ใ้ใใฆใ
ใๆ
ใฏใใฎๅๅฐใฎใใฎใๆฅฝใใพใชใใใฐใใใชใใ
ใใใฃใใ่กใใฎใ ใใใ่ฆณๅ
ๅฐใใในใใงๆผใใใชใใใฐใใ
ใจใใใใใใฎๅๆใชๆใ่พผใฟใฏใใทใฃใใณ็ใฟใใใซใใใใๅผพใใฆๆถใใพใใใ
ใใใใซ่ฆณๅ ๅฐใฏ้่ฆใชๆญดๅฒใฎใใคใณใใซใชใฃใฆใใใใใใใใใฎใฒใจใ็ด ๆต๏ผใจๆใใจใใใๅคใใจๆใใใงใใ่ฆใใจใพใๅฅใฎ็บ่ฆใใใใฎใใใใใพใใใ
ใ ใใฉใใใใใใใชใใใฐใใจใใใตใใซ่ใใฆใๆฐๆใกใ็ชฎๅฑใซใชใใฎใงใใใฐใๅฅใซ่กใใชใใฃใใฃใฆๅ
จ็ถใชใใฑใผ๏ผ
ใๆ
ใใใๆ
ใ่ฆๆใช่ชๅใใ่จฑใใใใใซใชใใพใใใ
ๆฅฝใใใชใใๆๅณใใชใใ
ๆฅฝใใๆนใ้ธใใงใใใ
ใใจใใฐใฉใใๆ ใซ่กใใใใใฉใ่กใใใ่ฆณๅ ๅฐใใชใใใฃใฆๆใซใฏใๆณใพใใใๅฎฟใๆขใใฆใใใใงใใฃใใใใใใ่ชๅใๅดใฃใใฃใฆใใใฎใ ใใ
ๆ ใใใชใใใใใชใใใใจใใใฌใใฌใใฎๆ ใๅคใใฆใ่พๆธ้ใใใๆฎๆฎตใจใฏ้ใๅ ดๆใซใใใใจใใงใๅฅฝใใชใใจใ ใใ้ใใๆฅฝใใใ็ฅใฃใๆฐใใใพใใ
่ฆณๅ ๅฐใจใใฆๆๅใชใจใใใซ่กใใใ๏ผใจใฏใใฃใฑใๆใใชใใใ ใใฉใใใใใใใใใ็ฅใใชใ่กใงใ็พ่ก้คจใๆธๅบใใซใใงใชใใใฎๅฅฝใใชๅ ดๆใๅทกใฃใฆๆฐๆใกใๆบใใๆ้ใใใใใใใไฝใฃใฆใใใใใงใใ
ใกใชใฟใซ็ฎฑๆ นๆ ใฎ็ฎ็ใ ใฃใใใซใฝใฏใๆฐๅนดใใจใฎไปๅนดใซๆฑไบฌใงใใซใฝใจใใผใซในใในใฎๅฑ่ฆงไผใซ่กใใ๏ผใฃใฆๆใใใใฃใใใซใชใฃใใฎใงใใใใใใฏใพใๆนใใฆใ
ๆฌกใฏใฉใใงใใฉใฎๅฅฝใใ้ใใใใใใจ่ใใๆ้ใใพใๆ ใฎใฒใจใคใชใใ ใจๆใใพใใใใใกใซใใชใใๆ ใใใใใฏใชใใฏใๆฌกใฎๆฉไผใซใ